diff --git a/jsonifier/i18n/it.po b/jsonifier/i18n/it.po
index d0270942519..83f318c1737 100644
--- a/jsonifier/i18n/it.po
+++ b/jsonifier/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-14 13:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-10 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__instance_method_name
@@ -50,6 +50,21 @@ msgid ""
 "To achieve this, simply return a dict like: \n"
 "{'result': {'_value': $value, '_json_key': $new_json_key}}"
 msgstr ""
+"Calcola il risultato dal 'value' impostando la variabile 'result'.\n"
+"\n"
+"Per risolutori campi:\n"
+":param record: il record\n"
+":param name: nome del campo\n"
+":param value: valore del campo\n"
+":param field_type: tipo del campo\n"
+"\n"
+"Per risolutori globali:\n"
+":param value: dizionario JSON \n"
+":param record: il record\n"
+"\n"
+"In entrambi i tipi, si può forzare la chiave JSON finale.\n"
+"Per farlo, restituire un dizionario come: \n"
+"{'result': {'_value': $value, '_json_key': $new_json_key}}"
 
 #. module: jsonifier
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:jsonifier.view_ir_exports