fix(deps): update module github.com/rancher/wharfie to v0.7.0

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.22.4
 require (
 	github.com/goodhosts/hostsfile v0.1.6
 	github.com/google/go-containerregistry v0.19.1
-	github.com/rancher/wharfie v0.6.2
+	github.com/rancher/wharfie v0.7.0
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	go4.org/netipx v0.0.0-20231129151722-fdeea329fbba