Cell items disappear when code gets in the space of the cell items and the cell items don't appear even if the cell is hovered, unhovered, focused and unfocused with cursor

[hyperkai]

The cell items below disappear when code gets in the space of the cell items and the cell items below don't appear even if the cell is hovered, unhovered, focused and unfocused with cursor as shown below:

On Windows 11:

jupyter --version

Selected Jupyter core packages...
IPython : 8.27.0
ipykernel : 6.28.0
ipywidgets : 7.8.1
jupyter_client : 8.6.0
jupyter_core : 5.7.2
jupyter_server : 2.14.1
jupyterlab : 4.2.5
nbclient : 0.8.0
nbconvert : 7.16.4
nbformat : 5.10.4
notebook : 7.2.2
qtconsole : 5.5.1
traitlets : 5.14.3