Updated README

- The README.md was updated with steps to download and use the Quick Connect demo application.
- Added note for security considerations for Host-ExpressLink communication.
- Steps to carry out OTA were updated.
- Added steps to use CONFMODE with a custom BLE device name and PoP. (This is available on ExpressLink firmware v1.X.X and up)

Author: dhavalgujar