context: remove detach from Context

[jknack]

It is still required by undertow, but we handle internally. No need to expose it.