[C#] Create calls and fields in a chain.

[karan-batavia]

Currently, if there's a call/field chain, only the fieldAccess/callNode for the call/field at the end is added to the cpg. We want to create those nodes for all the calls/fields in the chain.