Newsletter-202: Add Czech translation

Author: nechteme

_posts/cs/newsletters/2022-06-01-newsletter.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: 'Zpravodaj „Bitcoin Optech” č. 202'
+permalink: /cs/newsletters/2022/06/01/
+name: 2022-06-01-newsletter-cs
+slug: 2022-06-01-newsletter-cs
+type: newsletter
+layout: newsletter
+lang: cs
+---
+Tento týden popisujeme pokusy vývojářů pracujících na tichých platbách a
+připojujeme naše pravidelné rubriky se souhrnem vydání nových verzí a významných
+změn v populárních bitcoinových infrastrukturních projektech.
+
+## Novinky
+
+- **Experimenty s tichými platbami:** jak jsme popsali ve [zpravodaji č. 194][news194 silent]
+  (*angl.*), *tiché platby* („silent payments”) umožňují provést platbu veřejnému
+  identifikátoru („adrese”), aniž by existoval veřejný záznam, že tato adresa
+  nějakou platbu obdržela. Tento týden poslal vývojář w0xlt [příspěvek][w0xlt post]
+  do emailové skupiny Bitcoin-Dev s [návodem][sp tutorial] na vytváření tichých
+  plateb na [signetu][topic signet] pomocí experimentální [implementace][bitcoin core #24897]
+  v Bitcoin Core. Několik dalších vývojářů včetně autorů populárních peněženek
+  debatovalo o detailech návrhu včetně jeho [formátu adres][sp address].
+
+## Vydání nových verzí
+
+*Vydání nových verzí populárních bitcoinových infrastrukturních projektů. Prosíme,
+zvažte upgrade či pomoc s testováním.*
+
+- [HWI 2.1.1][] opravuje dvě drobné chyby postihující zařízení Ledger a Trezor
+  a přidává podporu pro Ledger Nano S Plus.
+
+- [LND 0.15.0-beta.rc3][] je kandidátem na vydání příští verze tohoto oblíbeného LN uzlu.
+
+## Významné změny v kódu a dokumentaci
+
+*Významné změny z tohoto týdne v [Bitcoin Core][bitcoin core repo], [Core
+Lightning][core lightning repo], [Eclair][eclair repo], [LDK][ldk repo],
+[LND][lnd repo], [libsecp256k1][libsecp256k1 repo], [Hardware Wallet
+Interface (HWI)][hwi repo], [Rust Bitcoin][rust bitcoin repo], [BTCPay
+Server][btcpay server repo], [BDK][bdk repo], [Bitcoin Improvement
+Proposals (BIPs)][bips repo] a [Lightning BOLTs][bolts repo].*
+
+- [BTCPay Server #3772][] umožňuje uživatelům provést test před vydáním ostré verze aktivací
+  experimentálních funkcí.
+
+- [BTCPay Server #3744][] přidává možnost exportu transakcí v CSV nebo JSON.
+
+- [BOLTs #968][] přidává výchozí TCP porty uzlů používající Bitcoin testnet nebo signet.
+
+{% include references.md %}
+{% include linkers/issues.md v=2 issues="3772,3744,968,24897" %}
+[lnd 0.15.0-beta.rc3]: https://github.com/lightningnetwork/lnd/releases/tag/v0.15.0-beta.rc3
+[hwi 2.1.1]: https://github.com/bitcoin-core/HWI/releases/tag/2.1.1
+[news194 silent]: /en/newsletters/2022/04/06/#delinked-reusable-addresses
+[w0xlt post]: https://lists.linuxfoundation.org/pipermail/bitcoin-dev/2022-May/020513.html
+[sp tutorial]: https://gist.github.com/w0xlt/72390ded95dd797594f80baba5d2e6ee
+[sp address]: https://gist.github.com/RubenSomsen/c43b79517e7cb701ebf77eec6dbb46b8?permalink_comment_id=4177027#gistcomment-4177027