You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
*~[4. 공식 튜토리얼 내용을 반영하는 기여](#4-공식-튜토리얼-내용을-반영하는-기여)~
20
-
*~[공식 튜토리얼 저장소](https://github.com/pytorch/tutorials)의 내용을 [한국어 튜토리얼 저장소](https://github.com/9bow/PyTorch-tutorials-kr)에 반영하는 기여입니다.~
20
+
*~[공식 튜토리얼 저장소](https://github.com/pytorch/tutorials)의 내용을 [한국어 튜토리얼 저장소](https://github.com/PyTorchKorea/tutorials-kr)에 반영하는 기여입니다.~
21
21
22
22
23
23
## 기여 결과물의 라이선스 동의
24
24
25
-
PyTorch 한국어 튜토리얼은 [공식 튜토리얼 저장소](https://github.com/pytorch/tutorials)와 동일한 [BSD 3항 라이선스](https://github.com/9bow/PyTorch-tutorials-kr/blob/master/LICENSE)를 따릅니다. \
26
-
따라서 기여하신 모든 내용에 [BSD 3항 라이선스](https://github.com/9bow/PyTorch-tutorials-kr/blob/master/LICENSE)가 적용됨을 인지하시고 동의하시는 경우에만 아래 문서 내용과 같이 기여해주세요.
25
+
PyTorch 한국어 튜토리얼은 [공식 튜토리얼 저장소](https://github.com/pytorch/tutorials)와 동일한 [BSD 3항 라이선스](https://github.com/PyTorchKorea/tutorials-kr/blob/master/LICENSE)를 따릅니다. \
26
+
따라서 기여하신 모든 내용에 [BSD 3항 라이선스](https://github.com/PyTorchKorea/tutorials-kr/blob/master/LICENSE)가 적용됨을 인지하시고 동의하시는 경우에만 아래 문서 내용과 같이 기여해주세요.
27
27
28
28
29
29
## 기여하기 절차
30
30
31
-
모든 기여는 [본 저장소에 이슈](https://github.com/9bow/PyTorch-tutorials-kr/issues/new)를 남긴 후 [Pull Request를 보내는 것](https://github.com/9bow/PyTorch-tutorials-kr/pulls)으로 합니다. \
31
+
모든 기여는 [본 저장소에 이슈](https://github.com/PyTorchKorea/tutorials-kr/issues/new)를 남긴 후 [Pull Request를 보내는 것](https://github.com/PyTorchKorea/tutorials-kr/pulls)으로 합니다. \
32
32
이 과정을 통해 Pull Request를 위한 Commit을 만들기 전에 이슈를 통해 해당 내용에 기여가 필요한지 여부를 확인하고 협의하셔야 합니다. \
33
33
(물론 이슈를 남기셨다고 해서 반드시 해당 문제를 개선하셔야 하는 것은 아니니, 마음 편히 이슈를 남겨주세요. :))
34
34
@@ -88,7 +88,7 @@ PyTorch 한국어 튜토리얼은 [공식 튜토리얼 저장소](https://github
88
88
89
89
#### 1-1. 이슈 남기기
90
90
91
-
(매우 낮은 확률로) 해당 오탈자가 의도한 것일 수 있으니, 해당 문제점을 고친 Pull Request를 생성하기 전에 [본 저장소 이슈](https://github.com/9bow/PyTorch-tutorials-kr/issues)를 검색하거나 새로 남겨주세요.
91
+
(매우 낮은 확률로) 해당 오탈자가 의도한 것일 수 있으니, 해당 문제점을 고친 Pull Request를 생성하기 전에 [본 저장소 이슈](https://github.com/PyTorchKorea/tutorials-kr/issues)를 검색하거나 새로 남겨주세요.
92
92
93
93
해당 문제점에 대한 개선 사항이 **이미 논의되었거나 진행 중인 Pull Request를 통해 해결 중일 수 있으니, 새로 이슈를 만드시기 전, 먼저 검색**을 해주시기를 부탁드립니다. \
94
94
이후, 새로 남겨주신 이슈에서 저장소 관리자 및 다른 방문자들이 함께 문제점에 대해 토의하실 수 있습니다. (또는 이미 관련 이슈가 존재하지만 해결 중이지 않은 경우에는 덧글을 통해 기여를 시작함을 알려주세요.)
@@ -100,10 +100,10 @@ PyTorch 한국어 튜토리얼은 [공식 튜토리얼 저장소](https://github
100
100
101
101
#### 1-3. 원본 경로 / 문서 찾기
102
102
103
-
[한국어 튜토리얼 사이트의 소스 코드](https://github.com/9bow/PyTorch-tutorials-kr/tree/master/docs)는 튜토리얼 원본 문서를 빌드한 결과물입니다. \
103
+
[한국어 튜토리얼 사이트의 소스 코드](https://github.com/PyTorchKorea/tutorials-kr/tree/master/docs)는 튜토리얼 원본 문서를 빌드한 결과물입니다. \
104
104
따라서 오탈자 수정을 위해서는 [한국어 튜토리얼 사이트](http://tutorials.pytorch.kr/)에서 튜토리얼 원본의 경로와 문서명을 확인하고 수정해야 합니다. \
105
105
예를 들어 튜토리얼의 주소가 `https://tutorials.pytorch.kr/beginner/deep_learning_60min_blitz.html`라면, 튜토리얼 경로는 `beginner`이고, 문서명은 `deep_learning_60min_blitz`입니다. \
106
-
해당 문서의 원본은 [한국어 튜토리얼 저장소](https://github.com/9bow/PyTorch-tutorials-kr)에 `경로명_source` 경로에 `문서명.rst` 또는 `문서명.py` 파일입니다. \
106
+
해당 문서의 원본은 [한국어 튜토리얼 저장소](https://github.com/PyTorchKorea/tutorials-kr)에 `경로명_source` 경로에 `문서명.rst` 또는 `문서명.py` 파일입니다. \
107
107
(위 예시 경우 원본 문서는 `beginner_source` 경로의 `deep_learning_60min_blitz.rst` 파일입니다.)
108
108
109
109
#### 1-4. 오탈자 수정하기
@@ -129,7 +129,7 @@ Pull Request를 만드시기 전에 이 문서에 포함된 [Pull Request 만들
129
129
130
130
#### 2-1. 이슈 남기기
131
131
132
-
(매우 낮은 확률로) 해당 튜토리얼이 번역 중일 수 있으니, 번역 전에 Pull Request를 생성하기 전에 [본 저장소 이슈](https://github.com/9bow/PyTorch-tutorials-kr/issues)를 검색하거나 새로 남겨주세요.
132
+
(매우 낮은 확률로) 해당 튜토리얼이 번역 중일 수 있으니, 번역 전에 Pull Request를 생성하기 전에 [본 저장소 이슈](https://github.com/PyTorchKorea/tutorials-kr/issues)를 검색하거나 새로 남겨주세요.
133
133
134
134
해당 튜토리얼에 대한 **번역이 이미 논의되었거나 Pull Request를 통해 진행 중일 수 있으니, 새로 이슈를 만드시기 전, 먼저 검색**을 해주시기를 부탁드립니다. \
135
135
이후, 새로 남겨주신 이슈에서 저장소 관리자 및 다른 방문자들이 함께 번역 진행에 대해 토의하실 수 있습니다. \
@@ -142,10 +142,10 @@ Pull Request를 만드시기 전에 이 문서에 포함된 [Pull Request 만들
142
142
143
143
#### 2-3. 원본 경로 / 문서 찾기
144
144
145
-
[한국어 튜토리얼 사이트의 소스 코드](https://github.com/9bow/PyTorch-tutorials-kr/tree/master/docs)는 튜토리얼 원본 문서를 빌드한 결과물입니다. \
145
+
[한국어 튜토리얼 사이트의 소스 코드](https://github.com/PyTorchKorea/tutorials-kr/tree/master/docs)는 튜토리얼 원본 문서를 빌드한 결과물입니다. \
146
146
따라서 튜토리얼 번역을 위해서는 [한국어 튜토리얼 사이트](http://tutorials.pytorch.kr/)에서 튜토리얼 원본의 경로와 문서명을 확인하고 번역해야 합니다. \
147
147
예를 들어 튜토리얼의 주소가 `https://tutorials.pytorch.kr/beginner/deep_learning_60min_blitz.html`라면, 튜토리얼 경로는 `beginner`이고, 문서명은 `deep_learning_60min_blitz`입니다. \
148
-
해당 문서의 원본은 [한국어 튜토리얼 저장소](https://github.com/9bow/PyTorch-tutorials-kr)에 `경로명_source` 경로에 `문서명.rst` 또는 `문서명.py` 파일입니다. \
148
+
해당 문서의 원본은 [한국어 튜토리얼 저장소](https://github.com/PyTorchKorea/tutorials-kr)에 `경로명_source` 경로에 `문서명.rst` 또는 `문서명.py` 파일입니다. \
149
149
(위 예시 경우 원본 문서는 `beginner_source` 경로의 `deep_learning_60min_blitz.rst` 파일입니다.)
150
150
151
151
#### 2-4. 튜토리얼 번역하기
@@ -168,14 +168,14 @@ Pull Request를 만드시기 전에 이 문서에 포함된 [Pull Request 만들
Pull Request된 문서의 오탈자 수정, reStructuredText 문법 오류 또는 잘못 번역된 내용을 개선하는 기여로, 가장 기다리고 있는 기여 방식입니다. :pray:\
174
174
Pull Request를 리뷰하시기 전에 이 문서에 포함된 [Pull Request 리뷰하기](#Pull-Request-리뷰하기) 부분을 반드시 읽어주세요. \
175
175
만약 PR 리뷰가 익숙하지 않으시다면 [GitHub의 Pull Request 리뷰 관련 도움말](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-pull-request-reviews)을 참조해주세요.
176
176
177
177
### 4. 공식 튜토리얼 내용을 반영하는 기여
178
178
179
-
[공식 튜토리얼 저장소](https://github.com/pytorch/tutorials)의 변경 내용을 [한국어 튜토리얼 저장소](https://github.com/9bow/PyTorch-tutorials-kr)에 반영하는 기여입니다. \
179
+
[공식 튜토리얼 저장소](https://github.com/pytorch/tutorials)의 변경 내용을 [한국어 튜토리얼 저장소](https://github.com/PyTorchKorea/tutorials-kr)에 반영하는 기여입니다. \
180
180
이 때에는 한국어 튜토리얼 저장소에 반영된 마지막 Commit ID와 공식 튜토리얼 저장소의 최선 Commit ID 사이의 변경 사항들을 [일괄적으로 확인](https://help.github.com/en/github/committing-changes-to-your-project/comparing-commits-across-time)하고 반영해야 합니다. \
181
181
이 종류의 기여는 **저장소 관리자가 일괄적으로 진행하며, 아직 방문하신 분들의 기여를 받고 있지는 않습니다.**
This is a project to translate [pytorch/tutorials@444fbd1](https://github.com/pytorch/tutorials/commit/444fbd16f2ddf9967baf8b06e83867a141b071c2) into Korean.
0 commit comments