Modify some terms

Author: lenchen1112

1-js/01-getting-started/1-intro/article.md

@@ -70,7 +70,7 @@ JavaScript 的能力很大一部分取決於執行它的環境。例如 [Node.js
     JavaScript 有些方法可與相機、麥克風或其他裝置互動，但都需要使用者明確地授權。所以啟用 JavaScript 的網頁不會偷偷開啟相機觀察周遭並傳資料給 [美國國家安全局 (NSA)](https://en.wikipedia.org/wiki/National_Security_Agency)。
 - 不同的瀏覽器分頁/視窗基本上不知道彼此，但有時例外，例如：當一個視窗使用 JavaScript 開啟另一個視窗時。但就算如此，開啟不同網站 (不同域名、通訊協定或埠) 的頁面，其中的 JavaScript 亦無法溝通。
 
-    這被稱為 "同源政策" (Same Origin Policy)。為了解決它，*兩個頁面* 都必須同意資料交換和包含一隻特殊的 JavaScript 程式來處理這件事。我們的教程將會包含這部分。
+    這被稱為 "同源政策" (Same Origin Policy)。為了解決它，*兩個頁面* 都必須同意資料交換和包含一隻特殊的 JavaScript 程式碼來處理這件事。我們的教程將會包含這部分。
 
     再次強調，這個限制是為了使用者的資安考量。一個使用者從 `http://anysite.com` 打開的頁面不該能存取另一個瀏覽器分頁 `http://gmail.com` 內的資訊。
 - JavaScript 可以簡單地經由網路與目前頁面來源的伺服器溝通。但它從別的網站/域名接收資料的能力受到限制。儘管可以也需要遠端明確地授權 (在 HTTP headers 中)。再一次強調，這是為了資安而限制。
@@ -106,7 +106,7 @@ JavaScript 的語法並不符合每個人的要求，不同人想要不同功能
 
 例如這些語言：
 
-- [CoffeeScript](http://coffeescript.org/) 是組 JavaScript 的"語法糖"。它有更簡短的語法，可以讓我們寫出更清楚且精確的程式，通常 Ruby 開發者愛用。
+- [CoffeeScript](http://coffeescript.org/) 是組 JavaScript 的"語法糖"。它有更簡短的語法，可以讓我們寫出更清楚且精確的程式碼，通常 Ruby 開發者愛用。
 - [TypeScript](http://www.typescriptlang.org/) 致力於增加 "強型態確認 (strict data typing)" 來簡化開發與支援複雜的系統，為微軟所開發。
 - [Flow](http://flow.org/) 同樣增加型態確認但使用不同方式，為臉書所開發。
 - [Dart](https://www.dartlang.org/) 是一種擁有自己引擎的獨立語言，它執行在非瀏覽器環境上 (像是手機應用程式)，但也可以轉譯成 JavaScript，為谷歌所開發。

1-js/01-getting-started/4-devtools/article.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 # 開發者控制台
 
-程式容易產生錯誤。你將可能也會寫出錯誤程式... 喔，我在說什麼？只要你是正常人類，你將 *一定會* 寫出錯誤程式，除非你是 [機器人 (robot)](https://en.wikipedia.org/wiki/Bender_(Futurama))。
+程式碼容易產生錯誤。你也將可能寫出錯誤程式... 喔，我在說什麼？只要你是正常人類，你將 *一定會* 寫出錯誤程式，除非你是 [機器人 (robot)](https://en.wikipedia.org/wiki/Bender_(Futurama))。
 
-但瀏覽器之中，使用者預設看不到錯誤。所以腳本若有錯，我們看不到什麼壞了且無從修正。
+但瀏覽器之中，使用者預設看不到錯誤。所以腳本若有錯，我們看不到是什麼壞了且無從修正。
 
-為了看到腳本的錯誤和其他許多有用訊息，"開發者工具" 被內嵌於瀏覽器中。
+為了看到腳本的錯誤和其他較多有用訊息，"開發者工具" 被內嵌於瀏覽器之中。
 
-大部分開發者傾向用 Chrome 或 Firefox 開發，因為它們有最佳的開發者工具。其他瀏覽器也提供開發者工具，有時候甚至有特殊功能，但通常這些瀏覽器都還在 "趕上" Chrome 或 Firefox。所以大多數的開發者會有自己 "最喜歡" 的瀏覽器，然後在問題只發生在特定瀏覽器上時才切換。
+大部分開發者傾向用 Chrome 或 Firefox 開發，因為它們擁有最佳的開發者工具。其他瀏覽器也有提供開發者工具，有時甚至有特殊功能，但通常這些瀏覽器都還在 "趕上" Chrome 或 Firefox。所以大多數的開發者會有自己 "最喜歡" 的瀏覽器，然後在問題只發生在特定瀏覽器上時才切換過去。
 
 開發者工具強大且有很多功能。一開始我們將學習如果開啟它們、查看錯誤並執行 JavaScript 指令。
 
@@ -50,9 +50,9 @@ Safari (Mac 瀏覽器，Windows/Linux 不支援) 有點不太一樣，我們需
 現在 `key:Cmd+Opt+C` 可以開啟控制台。同樣地，注意最上方出現一個新的選單名為 "開發 (Develop)"，有著許多指令與選項。
 
 ```smart header="輸入多行"
-通常當我們輸入一行程式到控制台並按下 `key:Enter`，它就執行了。
+通常當我們輸入一行程式碼到控制台並按下 `key:Enter`，它就執行了。
 
-要插入多行程式，按下 `key:Shift+Enter`，這樣就可以輸入長片段的 JavaScript 程式。
+要插入多行程式，按下 `key:Shift+Enter`，這樣就可以輸入長片段的 JavaScript 程式碼。
 ```
 
 ## 總結