Review: 08-regexp-character-sets-and-ranges

Author: dolgachio

9-regular-expressions/08-regexp-character-sets-and-ranges/article.md

@@ -19,7 +19,7 @@ alert( "Mop top".match(/[tm]op/gi) ); // "Mop", "top"
 
 ```js run
 // знайти "V", потім [o чи i], потім "la"
-alert( "Voila".match(/V[oi]la/) ); // null, no matches
+alert( "Voila".match(/V[oi]la/) ); // null, співпадінь не знайдено
 ```
 
 Шаблон шукає:
@@ -36,28 +36,28 @@ alert( "Voila".match(/V[oi]la/) ); // null, no matches
 
 До прикладу, `pattern:[a-z]` шукатиме символу в діапазоні від `a` до `z`, а `pattern:[0-5]` дорівнює цифрам в діапазоні від `0` до `5`.
 
-В нижченаведеному прикладі ми шукатимемо літеру `"x"` за якою слідують дві цифри, або літери від `A` до `F`:
+В нижченаведеному прикладі ми шукатимемо літеру `"x"` за якою ідуть дві цифри, або літери від `A` до `F`:
 
 ```js run
 alert( "Exception 0xAF".match(/x[0-9A-F][0-9A-F]/g) ); // xAF
 ```
 
-Тут `pattern:[0-9A-F]` має в собі одразу два діапазони: він шукає символ, який є або цифрою від `0` до `9` , або літерою від `A` до `F`.
+Тут `pattern:[0-9A-F]` має в собі одразу два діапазони: він шукає символ, який є або цифрою від `0` до `9`, або літерою від `A` до `F`.
 
 Якби ми захотіли шукати літери не тільки верхнього, а й нижнього регістру, ми могли б додати діапазон `a-f`: `pattern:[0-9A-Fa-f]`. Або додати флаг `pattern:i`.
 
 Крім того, всередині `[…]` ми можемо використовувати символьні класи.
 
-До прикладу, якщо ми захочемо знайти символ "слова"  `pattern:\w` , або дефіс `pattern:-`, набір виглядатиме наступним чином `pattern:[\w-]`.
+До прикладу, якщо ми захочемо знайти символ "слова" `pattern:\w` , або дефіс `pattern:-`, набір виглядатиме наступним чином `pattern:[\w-]`.
 
 Комбінувати декілька класів теж можливо, наприклад `pattern:[\s\d]` означає "пробіл, або цифра".
 
 ```smart header="Символьні класи це лише скорочення для деяких наборів символів"
 До прикладу:
 
-- **\d** -- це те саме, що й `pattern:[0-9]`,
-- **\w** -- це те саме, що й `pattern:[a-zA-Z0-9_]`,
-- **\s** -- це те саме, що й `pattern:[\t\n\v\f\r ]`, плюс декілька інших рідкісних пробільних символів Unicode.
+- **\d** -- те саме, що й `pattern:[0-9]`,
+- **\w** -- те саме, що й `pattern:[a-zA-Z0-9_]`,
+- **\s** -- те саме, що й `pattern:[\t\n\v\f\r ]`, плюс декілька інших рідкісних пробільних символів Unicode.
 ```
 
 ### Приклад: \w в інших мовах світу
@@ -71,7 +71,7 @@ alert( "Exception 0xAF".match(/x[0-9A-F][0-9A-F]/g) ); // xAF
 - `Alphabetic` (`Alpha`) - для літер,
 - `Mark` (`M`) - для акцентів,
 - `Decimal_Number` (`Nd`) - для цифр,
-- `Connector_Punctuation` (`Pc`) - для нижнього підкреслення `'_'` і тому подібних символів,
+- `Connector_Punctuation` (`Pc`) - для нижнього підкреслення `'_'` і подібних символів,
 - `Join_Control` (`Join_C`) - два спеціальних коди `200c` та `200d`, які використовуються у лігатурах, зокрема в арабській мові.
 
 Шаблон в дії:
@@ -90,7 +90,7 @@ alert( str.match(regexp) ); // H,i,你,好,1,2
 ```warn header="Internet Explorer не підтримує Unicode властивості"
 Unicode властивості `pattern:p{…}` недоступні у Internet Explorer. Втім, якщо вони нам все ж потрібні, ми можемо скористатись бібліотекою [XRegExp](https://xregexp.com/).
 
-або просто вказати діапазон потрібних нам символів певною мовою, наприклад `pattern:[а-я]` для літер кирилицею.
+Або просто вказати діапазон потрібних нам символів з необхідної мови, наприклад `pattern:[а-я]` для літер кирилицею.
 ```
 
 ## Діапазони виключень