fixes from habr

Author: shamansir

doc/ru/intro/authors.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ## Авторы
 
-Это руководство является результатом работы двух очаровательных пользователей Stack Overflow: [Иво Ветцель /Ivo Wetzel/][1] (автора текста) и [Чжан И Цзян /Zhang Yi Jiang/][2] (дизайнера).
+Это руководство является результатом работы двух заядлых пользователей Stack Overflow: [Иво Ветцель /Ivo Wetzel/][1] (автора текста) и [Чжан И Цзян /Zhang Yi Jiang/][2] (дизайнера).
 
 [1]: http://stackoverflow.com/users/170224/ivo-wetzel
 [2]: http://stackoverflow.com/users/313758/yi-jiang

doc/ru/object/general.md

@@ -48,7 +48,9 @@
 
 ### Удаление свойств
 
-Единственный способ удалить свойство у объекта — использовать оператор `delete`; устанавливая свойство в `undefined` или `null`, вы удаляете только связанное с ним *значение*, но не *ключ*.
+Единственный способ удалить свойство у объекта — использовать оператор `delete`; устанавливая свойство в `undefined` или `null`, вы только заменяете связанное с ним *значение*, но не удаляете *ключ*.
+
+> **Замечание** от перев.: Если ссылок на значение больше нет, то сборщиком мусора удаляется и само значение, но ключ объекта при этом всё также имеет новое значение.
 
     var obj = {
         bar: 1,

doc/ru/object/prototype.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 В JavaScript отсутствует классическая модель наследования — вместо неё используется [*прототипная модель*][1].
 
-Хотя её часто расценивают как один из недостатков JavaScript, на самом деле прототипная модель наследования намного мощнее классической. К примеру, поверх неё можно предельно легко реализовать классическое наследование, а попытки обойти его при этом могут создать только трудности.
+Хотя её часто расценивают как один из недостатков JavaScript, на самом деле прототипная модель наследования намного мощнее классической. К примеру, поверх неё можно предельно легко реализовать классическое наследование, а попытки совершить обратное вынудят вас попотеть.
 
 Из-за того, что JavaScript — практически единственный широко используемый язык с прототипным наследованием, придётся потратить некоторое время на осознание различий между этими двумя моделями.