diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 92ac62169e3f..35d5dd841550 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -571,17 +571,17 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "boto3"
-version = "1.35.12"
+version = "1.35.13"
 description = "The AWS SDK for Python"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
-    {file = "boto3-1.35.12-py3-none-any.whl", hash = "sha256:acaa7c75cbf483605e3c46e9ac03043a4cf5e9866940122d68b06d1defe00774"},
-    {file = "boto3-1.35.12.tar.gz", hash = "sha256:b32faab174f6f9b75fada27bcf054ab3e8846bd410ed9817d0b511109326b6b1"},
+    {file = "boto3-1.35.13-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6e220eae161a4c0ed21e2561edcb0fd9603fa621692c50bc099db318ed3e3ad4"},
+    {file = "boto3-1.35.13.tar.gz", hash = "sha256:4af17bd7bada591ddaa835d774b242705210e5d45133e25bd73417daa42e53e7"},
 ]
 
 [package.dependencies]
-botocore = ">=1.35.12,<1.36.0"
+botocore = ">=1.35.13,<1.36.0"
 jmespath = ">=0.7.1,<2.0.0"
 s3transfer = ">=0.10.0,<0.11.0"
 
@@ -590,13 +590,13 @@ crt = ["botocore[crt] (>=1.21.0,<2.0a0)"]
 
 [[package]]
 name = "botocore"
-version = "1.35.12"
+version = "1.35.13"
 description = "Low-level, data-driven core of boto 3."
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
-    {file = "botocore-1.35.12-py3-none-any.whl", hash = "sha256:cb787030415438ea6ff8381f8acd8b1107593d5ebea457fd843a5e36ba19e9a4"},
-    {file = "botocore-1.35.12.tar.gz", hash = "sha256:a8f8230032d090225a93763675a73c208d121bb63ed99f41ee6ad3d51b74b80d"},
+    {file = "botocore-1.35.13-py3-none-any.whl", hash = "sha256:dd8a8bb1946187c8eb902a3b856d3b24df63917e4f2c61a6bce7f3ea9f112761"},
+    {file = "botocore-1.35.13.tar.gz", hash = "sha256:f7ae62eab44d731a5ad8917788378316c79c7bceb530a8307ed0f3bca7037341"},
 ]
 
 [package.dependencies]