Typo in chart's tooltip at /en/dashboard

[bfabio]

There's a typo in the forum.italia.it chart's tooltip ("Pageviewes"):

Unfortunately this comes from the column name of the underlying database, so we need to fix it in a bunch of places (fe. the script inserting the data)

cc @libremente