revise formats

Author: ipader

2014 letter.md

@@ -1,27 +1,27 @@
-## 致Swift开发者
->　　自2014年6月苹果发布Swift以来，本微博通过跟踪、归纳、汇总持续更新《[Swift语言指南](https://github.com/ipader/SwiftGuide)》已经半年有余。由于个人力量绵薄，充其量它能让初学者快速索引到有用学习资源，而对于Swift进阶开发者，显然是远远不够的。我之所以坚持，当然，动力主要来源于个人兴趣以及Swift美好的未来。
+## 致 Swift 开发者
+>　　自 2014 年 6 月苹果发布 Swift 以来，本微博通过跟踪、归纳、汇总持续更新《 [Swift  语言指南](https://github.com/ipader/SwiftGuide)》已经半年有余。由于个人力量绵薄，充其量它能让初学者快速索引到有用学习资源，而对于 Swift 进阶开发者，显然是远远不够的。我之所以坚持，当然，动力主要来源于个人兴趣以及 Swift 美好的未来。
 
 ### 回顾
-　　做为一门集百家之长的新语言，短短半年时间，如雪花般的[优秀开源项目](https://github.com/ipader/SwiftGuide/blob/master/Featured.md)蜂拥而至，这让人惊喜又兴奋。惊喜的是，它是一门好的编程语言无疑；兴奋的是，将会有更多的开发者走在同一起跑线。近年来，交替涌现过很多优秀编程语言，比如：Java, Python, Javascript, Ruby, Scala, Go... 然而，做为一门新语言，能在极短时间即进入一个庞大商业生态系统，Swift还是第一个。虽然，借有苹果先天的生态优势，但侧面也说明了，生态环境是全新门类编程语言成功的关键要素之一。
+　　做为一门集百家之长的新语言，短短半年时间，如雪花般的[优秀开源项目](https://github.com/ipader/SwiftGuide/blob/master/Featured.md)蜂拥而至，这让人惊喜又兴奋。惊喜的是，它是一门好的编程语言无疑；兴奋的是，将会有更多的开发者走在同一起跑线。近年来，交替涌现过很多优秀编程语言，比如：Java, Python, Javascript, Ruby, Scala, Go... 然而，做为一门新语言，能在极短时间即进入一个庞大商业生态系统，Swift 还是第一个。虽然，借有苹果先天的生态优势，但侧面也说明了，生态环境是全新门类编程语言成功的关键要素之一。
 
-　　当然，Objective-C的辉煌自不必复述，也是无数开发者看家之本，[何时退出](http://www.cocoachina.com/swift/20150107/10858.html)历史舞台更无法预言。很多带经验开发者的犹豫及观望，理由自然充分、合理。对于新开发者，除了倾听他们的意见、点拨之外，更可以抓住Swift这次机会，无负重快速学习。
+　　当然，Objective-C 的辉煌自不必复述，也是无数开发者看家之本，[何时退出](http://www.cocoachina.com/swift/20150107/10858.html)历史舞台更无法预言。很多带经验开发者的犹豫及观望，理由自然充分、合理。对于新开发者，除了倾听他们的意见、点拨之外，更可以抓住 Swift 这次机会，无负重快速学习。
 
 ### 展望
 
-　　毫无疑问，2015年将是Swift及其生态环境iOS/OS X大踏步前进的一年，显然，Swift的成功不会取决于语言本身，因为，2014年即已经奠定了成功的基础。剩下的只是Objective-C 将以多快地速度退出主流开发圈。个人认为，也许一年就足够了。但这并不那么重要，更重要的是开发者的新老交替所带给开发圈更多新鲜“血液”以及竞争的动力。
+　　毫无疑问，2015 年将是 Swift 及其生态环境 iOS/OS X大踏步前进的一年，显然，Swift 的成功不会取决于语言本身，因为，2014 年即已经奠定了成功的基础。剩下的只是 Objective-C 将以多快地速度退出主流开发圈。个人认为，也许一年就足够了。但这并不那么重要，更重要的是开发者的新老交替所带给开发圈更多新鲜“血液”以及竞争的动力。
 
-　　有理由相信，Swift也是苹果自身减负、迎接变革的开始。苹果生态自不必说，更重要的是如此简洁灵活、与时俱进的语言更容易吸引其它生态优秀的开发者参与。很多资深开发者往往把Android生态当做练兵场，把iOS生态当做战场。如今，Swift使iOS开发门槛大幅降低之后，Android生态开发者更可以大批介入，毕竟，对于大部分应用来讲，iOS生态“印钞”能力远远强于Android生态。
+　　有理由相信，Swift 也是苹果自身减负、迎接变革的开始。苹果生态自不必说，更重要的是如此简洁灵活、与时俱进的语言更容易吸引其它生态优秀的开发者参与。很多资深开发者往往把 Android 生态当做练兵场，把 iOS 生态当做战场。如今，Swift 使 iOS 开发门槛大幅降低之后，Android 生态开发者更可以大批介入，毕竟，对于大部分应用来讲，iOS 生态“印钞”能力远远强于 Android 生态。
 
-　　还有WatchKit, HomeKit, HealthKit这几个新兴领域开发包，将进一步促进iOS生态发展。也使Swift语言开发者与老牌Objective-C开发者有了一个对等竞争的机会。可以汇集以上三个开发包作用于一身，当属Watch无疑，这个全新战场更赋予了Swift开发者得天独厚的优秀。
+　　还有 WatchKit, HomeKit, HealthKit 这几个新兴领域开发包，将进一步促进 iOS 生态发展。也使 Swift 语言开发者与老牌 Objective-C 开发者有了一个对等竞争的机会。可以汇集以上三个开发包作用于一身，当属  Watch 无疑，这个全新战场更赋予了 Swift 开发者得天独厚的优秀。
 
 
 ### 期待
 
-　　对Swift的未来，个人认为是否或何时开源，开放程度如何？将是最值得期待的……
+　　对 Swift 的未来，个人认为是否或何时开源，开放程度如何？将是最值得期待的……
 
 * 开源与否
 
-　　对于一门发展中的全新语言，时机未必成熟。一旦成熟，自然可以效仿过去WebKit的经验。对于苹果来讲，应该构不不成问题。
+　　对于一门发展中的全新语言，时机未必成熟。一旦成熟，自然可以效仿过去 WebKit 的经验。对于苹果来讲，应该构不不成问题。
 
 * 开放程度