Merge pull request #883 from ioBrokerTranslator/weblate-adapters-iot

Translations update from ioBroker Translation System

Author: Apollon77

Diff for: src/src/i18n/de.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "(Set to 0 if behavior not desired)": "(Auf 0 setzten, falls das Verhalten unerwünscht ist)",
+    "(Set to 0 if behavior not desired)": "(Auf 0 setzen, falls dieses Verhalten unerwünscht ist)",
     "(you can separate names with comma)": "Mehrere Namen können separiert mit Kommas angegeben werden",
     "Active": "Aktiv",
     "Add device": "Gerät hinzufügen",
@@ -12,19 +12,19 @@
     "Amazon Alexa": "Amazon Alexa",
     "Are you sure?": "Wirklich sicher?",
     "Attributes has not correct JSON format.": "Attributes ist nicht im korrekten JSON Format",
-    "Authentication must be disabled. You can create second instance extra for cloud.": "Die Authentifizierung muss deaktiviert sein. Sie können zweite Instanz extra für Cloud erstellen.",
+    "Authentication must be disabled. You can create second instance extra for cloud.": "Die Authentifizierung muss deaktiviert sein. Sie können eine zweite Instanz extra für Cloud erstellen.",
     "Cancel": "Abbrechen",
     "Cannot add this object": "Dieses Objekt kann nicht hinzugefügt werden, da es nicht unterstützt wird.",
     "Cannot read devices!": "Geräte können nicht gelesen werden!",
     "Certificates will be updated after initiated restart": "Zertifikate werden nach dem Neustart aktualisiert",
     "Certificates will be updated after start": "Zertifikate werden nach dem Start aktualisiert",
     "Click now Get new connection certificates to request new temporary password": "Klicken Sie jetzt auf \"Neue Verbindungszertifikate anfordern\", um ein neues temporäres Passwort anzufordern",
     "Close": "Schließen",
-    "Cloud URL": "Cloud-URL",
+    "Cloud URL": "Cloud URL",
     "Cloud adapter settings": "Einstellungen für Cloud-Adapter",
     "Commands": "Befehle",
     "Concatenate words with": "Verbinde Raum und Funktion mit",
-    "Connection timeout": "Verbindungs-Timeout(ms)",
+    "Connection timeout": "Verbindungs-Timeout (ms)",
     "Debug outputs": "Ausgaben debuggen",
     "Decrement color temperature": "Verringern der Farbtemperatur",
     "Decrement percentage": "Prozentsatz der Verringerung",
@@ -59,13 +59,13 @@
     "Language": "Sprache",
     "Load configuration from file": "Konfiguration aus Datei laden",
     "Message": "Nachricht",
-    "OFF level for switches": "OFF level for switches",
+    "OFF level for switches": "Aus-Pegel für Schalter",
     "OFF level for switches in %": "AUS-Pegel für Schalter in %",
     "Off": "aus",
     "Ok": "Ok",
     "On": "an",
     "On/Off": "An aus",
-    "Options": "Einstellungen",
+    "Options": "Optionen",
     "Personal settings (only pro)": "Eigene Einstellungen (nur pro)",
     "Ping timeout:": "Ping-Timeout(ms)",
     "Place function in names first": "Platziere Funktionsnamen vorne",
@@ -105,7 +105,7 @@
     "Types": "Typen",
     "Use Nightscout instance": "Benutze Nightscout Instanz",
     "Use following link for IFTTT": "Benutze folgenden Link für IFTTT",
-    "Use following link for custom service": "Benutze folgende Link für einen eigenen Service",
+    "Use following link for custom service": "Benutze folgenden Link für einen eigenen Service",
     "Use text2command instance": "Benutze text2command Instanz",
     "Value": "Wert",
     "White list for services": "White list für Services",
@@ -115,7 +115,7 @@
     "amazon link": "Falls du den Alexa Skill benutzt, schreibe doch bitte <a href='http://alexa.amazon.de/spa/index.html#skills/dp/B07L66BFF9/create-review/?ref-suffix=war_dp' target='_blank' class='here'>hier</a> eine Review.<br>Beispiele kann man <a href='http://alexa.amazon.de/spa/index.html#skills/dp/B07L66BFF9/reviews' target='_blank'>hier</a> anschauen.",
     "by ON": "bei AN",
     "clear": "löschen",
-    "default": "Systemsprache",
+    "default": "Standard",
     "disabled": "deaktiviert",
     "help_link_tip1": "Stellen Sie vor dem Schreiben an den Support sicher, dass Sie die Anweisungen auf der Webseite gelesen und verstanden haben: <a target=\"_blank\" href=\"https://www.iobroker.net/#de/documentation/cloud/iot.md\">https://www.iobroker.net</a>",
     "help_link_tip2": "Wenn Sie immer noch Probleme mit der Verbindung zu Iot haben, können Sie im <a target=\"_blank\" href=\"https://forum.iobroker.net/category/11/cloud-dienste\">Forum</a> Support anfordern",
@@ -127,16 +127,16 @@
     "ioBroker.pro Password": "ioBroker.pro Passwort",
     "omit value": "kein Wert",
     "last value": "letzter Wert",
-    "modified": "Der Name wurde vom Benutzer geändert",
+    "modified": "Der Name wurde vom Anwender geändert",
     "no type": "kein Typ",
     "tooltip_allowSelfSignedCertificate": "Wenn man eine eigene Cloud verwendet, man kann die Benutzung von selbst-signierten Zertifikaten erlauben.",
     "tooltip_apikey": "Dieser Schlüssel wird benötigt um mit der Cloud zu kommunizieren. Man kann den Schlüssel unter https://iobroker.net bekommen. Es sieht wie folgt aus nickname_f1f439a0-001a-11e7-bc64-92361f002671",
-    "tooltip_cloudUrl": "Normalerweise muss diese Option nicht geändert werden. Dies ist nur notwendig, wenn man eigenen Cloud verwendet.",
-    "tooltip_concatWord": "Damit wird definiert wie Funktion und Raum miteinander verbunden werden; z.B. mit 'im': Licht im Schlafzimmer",
+    "tooltip_cloudUrl": "Normalerweise muss diese Option nicht geändert werden. Dies ist nur notwendig, wenn man eine eigene Cloud verwendet.",
+    "tooltip_concatWord": "Damit wird definiert wie Funktion und Raum miteinander verbunden werden; z.B. mit 'im': Licht im Schlafzimmer.",
     "tooltip_deviceOffLevel": "Gruppen können aus gemischten Geräten (Schaltern und Dimmern) bestehen. Sie können mit ON/OFF sowie Prozentwerten angesteuert werden, hier kann definiert werden welcher Prozentsatz OFF entspricht.",
     "tooltip_functionFirst": "Die automatischen Namen werden im Schema Raum-Funktion generiert. Hiermit kann man es auf Funktion-Raum geändert werden.",
     "tooltip_instance": "Web Instanz, die für ihre Anfragen aus dem Cloud angezeigt wird.",
-    "tooltip_language": "Man kann hier die Sprache definieren um zwischen US Alexa Skill und DE Alexa Skill umschalten zu können",
+    "tooltip_language": "Man kann hier die Sprache definieren um zwischen US Alexa Skill und DE Alexa Skill umschalten zu können.",
     "tooltip_noCommon": "Wenn diese Option aktiviert wird, so werden die Einstellungen nur für diese Instanz gespeichert. So ist es möglich in einer anderen Instanz andere Namen zu setzen.",
     "tooltip_responseOID": "Für jedes Kommando wird eine Textantwort generiert. Hier kannst du die Objekt ID angeben, an welche die Textantwort gesendet werden soll, z.B. sayit.0.tts.text.",
     "tooltip_restartOnDisconnect": "Workaround für fehlende Kommunikation mit Alexa nach Verbindungsabbruch. Damit kann man zwingen den Adapter neu zu starten und das Problem umgehen.",