chore: upgrade dependencies and replace basicsr (#321)

**Description:**

This PR upgrades various dependencies. It also replaces BasicSR with a
different package to avoid a vulnerability in BasicSR.

**Changes Made:**

* upgrade various dependencies
* upgrade OpenVINO version

**Testing Done:**

Tested locally on B580

**Checklist:**

- [x] I have tested the changes locally.
- [x] I have self-reviewed the code changes.

Author: mschuettlerTNG

LlamaCPP/requirements.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-Flask==3.1.1
+Flask==3.1.2
 apiflask==2.4.0
-langchain_community==0.3.27
+langchain_community==0.3.29

OpenVINO/requirements.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-Flask==3.1.1
+Flask==3.1.2
 apiflask==2.4.0
-openvino==2025.2.0
-openvino-genai==2025.2.0.0
-openvino-tokenizers==2025.2.0.1
-langchain_community==0.3.27
+openvino==2025.3.0
+openvino-genai==2025.3.0.0
+openvino-tokenizers==2025.3.0.0
+langchain_community==0.3.29
 optimum[openvino]==1.27.0