Skip to content

Proper translation of pronouns with numbers #80

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Open
neverRare opened this issue May 1, 2025 · 0 comments
Open

Proper translation of pronouns with numbers #80

neverRare opened this issue May 1, 2025 · 0 comments
Labels
enhancement New feature or request translator Concerning the translator end including the English grammar checker and filter

Comments

@neverRare
Copy link
Member

neverRare commented May 1, 2025 •
edited
Loading

mi tu -> two of us
ona mute -> many of them

thanks to soweli Eweke for pointing this out!

this also begs the question of how determiners and adjective in general interact with pronouns
@neverRare neverRare added enhancement New feature or request translator Concerning the translator end including the English grammar checker and filter labels May 1, 2025
@neverRare neverRare changed the title Proper pronoun with numeral translation Proper translation of pronouns with numbers May 8, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
enhancement New feature or request translator Concerning the translator end including the English grammar checker and filter
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@neverRare