chore(deps): update dependency pytest-asyncio to ^0.23.0 (#43)

Co-authored-by: ibm-mend-app[bot] <ibm-mend-app[bot]@users.noreply.github.com>

Author: ibm-mend-app[bot]

poetry.lock

@@ -34,7 +34,7 @@ jupyterlab = "~4"
 jupyterlite = "^0.3.0"
 build = "^0.10.0"
 pytest = "~7"
-pytest-asyncio = "^0.18.3"
+pytest-asyncio = "^0.23.0"
 pytest-httpserver = "^1.0.4"
 black = {version = "~22", allow-prereleases = true}