feature: build update ts caller-utils gen to support method & path

#[http] is the old (but still supported) way to flag hyperapp http endpoints. Now you can specify a method and path. Update caller-utils-ts in light of this