diff --git a/docs/framework/wcf/feature-details/how-to-retrieve-metadata-and-implement-a-compliant-service.md b/docs/framework/wcf/feature-details/how-to-retrieve-metadata-and-implement-a-compliant-service.md
index cefc1df0d13..e99c9be1cda 100644
--- a/docs/framework/wcf/feature-details/how-to-retrieve-metadata-and-implement-a-compliant-service.md
+++ b/docs/framework/wcf/feature-details/how-to-retrieve-metadata-and-implement-a-compliant-service.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+---
title: "方法 : メタデータの取得および準拠サービスの実装をする"
ms.custom:
ms.date: 03/30/2017
@@ -19,53 +19,53 @@ ms.sourcegitcommit: 16186c34a957fdd52e5db7294f291f7530ac9d24
ms.translationtype: MT
ms.contentlocale: ja-JP
ms.lasthandoff: 12/22/2017
----
-# 方法 : メタデータの取得および準拠サービスの実装をする
-サービスのデザイン担当者と実装担当者が同じであるとは限りません。 アプリケーションの相互運用が重要な環境では、コントラクトを Web サービス記述言語 (WSDL) でデザインまたは記述した場合、開発者はそのコントラクトに準拠するサービスを実装する必要があります。 既存のサービスを [!INCLUDE[indigo1](../../../../includes/indigo1-md.md)] に移行することもできますが、その物理メッセージ フォーマットを維持しなければなりません。 さらに、双方向コントラクトでは、呼び出し元でコールバック コントラクトを実装する必要もあります。
-
- このような場合は、使用する必要があります、 [ServiceModel メタデータ ユーティリティ ツール (Svcutil.exe)](../../../../docs/framework/wcf/servicemodel-metadata-utility-tool-svcutil-exe.md) (または同等のツール) の要件を満たすために実装できるマネージ言語でサービス コントラクト インターフェイスを生成する、コント ラク ト。 通常、 [ServiceModel メタデータ ユーティリティ ツール (Svcutil.exe)](../../../../docs/framework/wcf/servicemodel-metadata-utility-tool-svcutil-exe.md)が、チャネル ファクトリを使用するサービス コントラクトを取得するために使用または[!INCLUDE[indigo2](../../../../includes/indigo2-md.md)]クライアントの種類を設定するクライアント構成ファイルと同様、正しいバインドとアドレス。 生成された構成ファイルを使用するには、それをサービスの構成ファイルに変更する必要があります。 また、サービス コントラクトを変更する必要もあります。
-
-### データを取得して準拠サービスを実装するには
-
-1. 使用して、 [ServiceModel メタデータ ユーティリティ ツール (Svcutil.exe)](../../../../docs/framework/wcf/servicemodel-metadata-utility-tool-svcutil-exe.md)メタデータ ファイルまたはコード ファイルを生成するメタデータ エンドポイントに対してです。
-
-2. 出力コード ファイルを検索し、 属性でマークされた対象のインターフェイス (複数ある場合) 部分を見つけます。 次のコード例は、によって生成された 2 つのインターフェイスを示しています。 [ServiceModel メタデータ ユーティリティ ツール (Svcutil.exe)](../../../../docs/framework/wcf/servicemodel-metadata-utility-tool-svcutil-exe.md)です。 最初の例 (`ISampleService`) は、準拠サービスを作成するために実装するサービス コントラクト インターフェイスです。 2 番目の例 (`ISampleServiceChannel`) は、サービス コントラクト インターフェイスと の両方を拡張するクライアント用のヘルパー インターフェイスです。これはクライアント アプリケーションでも使用されます。
-
- [!code-csharp[ClientProxyCodeSample#2](../../../../samples/snippets/csharp/VS_Snippets_CFX/clientproxycodesample/cs/proxycode.cs#2)]
-
-3. すべての操作に対する応答アクションを WSDL で指定していない場合、生成後の操作コントラクトでは、 プロパティがワイルドカード文字 (*) に設定される場合があります。 このプロパティの設定を削除します。 削除しない場合は、サービス コントラクト メタデータを実装するときに、それらの操作のメタデータをエクスポートできません。
-
-4. クラスにインターフェイスを実装してサービスをホストします。 例については、次を参照してください。[する方法: サービス コントラクトを実装する](../../../../docs/framework/wcf/how-to-implement-a-wcf-contract.md)、または例」のセクションで以下の簡単な実装を参照してください。
-
-5. クライアントの構成ファイルを[ServiceModel メタデータ ユーティリティ ツール (Svcutil.exe)](../../../../docs/framework/wcf/servicemodel-metadata-utility-tool-svcutil-exe.md)生成、変更、 [\<クライアント >](../../../../docs/framework/configure-apps/file-schema/wcf/client.md)構成セクションの[ \](../../../../docs/framework/configure-apps/file-schema/wcf/services.md)構成セクション。 (生成されたクライアント アプリケーション構成ファイルの例については、次の例を参照してください)。
-
-6. 内で、 [ \](../../../../docs/framework/configure-apps/file-schema/wcf/services.md)構成セクションで、作成、`name`属性、 [ \](../../../../docs/framework/configure-apps/file-schema/wcf/services.md)サービスの構成セクション実装です。
-
-7. サービスの `name` 属性をユーザーのサービス実装の構成名に設定します。
-
-8. 実装するサービス コントラクトを使用するエンドポイント構成要素をサービス構成セクションに追加します。
-
-## 例
- 次のコード例を実行して生成されたコード ファイルの大部分を示しています、 [ServiceModel メタデータ ユーティリティ ツール (Svcutil.exe)](../../../../docs/framework/wcf/servicemodel-metadata-utility-tool-svcutil-exe.md)メタデータ ファイルに対してです。
-
- このコードには、次の項目が示されています。
-
-- コントラクトの要件に準拠するサービス コントラクト インターフェイス (実装する場合) (`ISampleService`)。
-
-- サービス コントラクト インターフェイスと の両方を拡張するクライアント用のヘルパー インターフェイス。これはクライアント アプリケーションでも使用されます(`ISampleServiceChannel`)。
-
-- を拡張するヘルパー クラス。クライアント アプリケーションで使用されます。(`SampleServiceClient`)
-
-- サービスから生成された構成ファイル。
-
-- `ISampleService` サービスの簡単な実装。
-
-- クライアント側の構成ファイルからサービス側バージョンへの変換。
-
- [!code-csharp[ClientProxyCodeSample#1](../../../../samples/snippets/csharp/VS_Snippets_CFX/clientproxycodesample/cs/proxycode.cs#1)]
- [!code-xml[ClientProxyCodeSample#10](../../../../samples/snippets/csharp/VS_Snippets_CFX/clientproxycodesample/cs/client.exe.config#10)]
- [!code-csharp[ClientProxyCodeSample#5](../../../../samples/snippets/csharp/VS_Snippets_CFX/clientproxycodesample/cs/hostapplication.cs#5)]
- [!code-xml[ClientProxyCodeSample#20](../../../../samples/snippets/csharp/VS_Snippets_CFX/clientproxycodesample/cs/hostapplication.exe.config#20)]
-
-## 参照
- [ServiceModel メタデータ ユーティリティ ツール (Svcutil.exe)](../../../../docs/framework/wcf/servicemodel-metadata-utility-tool-svcutil-exe.md)
+---
+# 方法 : メタデータの取得および準拠サービスの実装をする
+サービスのデザイン担当者と実装担当者が同じであるとは限りません。 アプリケーションの相互運用が重要な環境では、コントラクトを Web サービス記述言語 (WSDL) でデザインまたは記述した場合、開発者はそのコントラクトに準拠するサービスを実装する必要があります。 既存のサービスを [!INCLUDE[indigo1](../../../../includes/indigo1-md.md)] に移行することもできますが、その物理メッセージ フォーマットを維持しなければなりません。 さらに、双方向コントラクトでは、呼び出し元でコールバック コントラクトを実装する必要もあります。
+
+ このような場合は、使用する必要があります、 [ServiceModel メタデータ ユーティリティ ツール (Svcutil.exe)](../../../../docs/framework/wcf/servicemodel-metadata-utility-tool-svcutil-exe.md) (または同等のツール) の要件を満たすために実装できるマネージ言語でサービス コントラクト インターフェイスを生成する、コント ラク ト。 通常、 [ServiceModel メタデータ ユーティリティ ツール (Svcutil.exe)](../../../../docs/framework/wcf/servicemodel-metadata-utility-tool-svcutil-exe.md)が、チャネル ファクトリを使用するサービス コントラクトを取得するために使用または[!INCLUDE[indigo2](../../../../includes/indigo2-md.md)]クライアントの種類を設定するクライアント構成ファイルと同様、正しいバインドとアドレス。 生成された構成ファイルを使用するには、それをサービスの構成ファイルに変更する必要があります。 また、サービス コントラクトを変更する必要もあります。
+
+### データを取得して準拠サービスを実装するには
+
+1. メタデータ ファイルまたはコード ファイルを生成するメタデータ エンドポイントに対して [ServiceModel メタデータ ユーティリティ ツール (Svcutil.exe)](../../../../docs/framework/wcf/servicemodel-metadata-utility-tool-svcutil-exe.md) を使用します。
+
+2. 出力コード ファイルを検索し、 属性でマークされた対象のインターフェイス (複数ある場合) 部分を見つけます。 次のコード例は、によって生成された 2 つのインターフェイスを示しています。 [ServiceModel メタデータ ユーティリティ ツール (Svcutil.exe)](../../../../docs/framework/wcf/servicemodel-metadata-utility-tool-svcutil-exe.md)です。 最初の例 (`ISampleService`) は、準拠サービスを作成するために実装するサービス コントラクト インターフェイスです。 2 番目の例 (`ISampleServiceChannel`) は、サービス コントラクト インターフェイスと の両方を拡張するクライアント用のヘルパー インターフェイスです。これはクライアント アプリケーションでも使用されます。
+
+ [!code-csharp[ClientProxyCodeSample#2](../../../../samples/snippets/csharp/VS_Snippets_CFX/clientproxycodesample/cs/proxycode.cs#2)]
+
+3. すべての操作に対する応答アクションを WSDL で指定していない場合、生成後の操作コントラクトでは、 プロパティがワイルドカード文字 (*) に設定される場合があります。 このプロパティの設定を削除します。 削除しない場合は、サービス コントラクト メタデータを実装するときに、それらの操作のメタデータをエクスポートできません。
+
+4. クラスにインターフェイスを実装してサービスをホストします。 例については、次を参照してください。[する方法: サービス コントラクトを実装する](../../../../docs/framework/wcf/how-to-implement-a-wcf-contract.md)、または例」のセクションで以下の簡単な実装を参照してください。
+
+5. クライアントの構成ファイルを[ServiceModel メタデータ ユーティリティ ツール (Svcutil.exe)](../../../../docs/framework/wcf/servicemodel-metadata-utility-tool-svcutil-exe.md)生成、変更、 [\<クライアント >](../../../../docs/framework/configure-apps/file-schema/wcf/client.md)構成セクションの[ \](../../../../docs/framework/configure-apps/file-schema/wcf/services.md)構成セクション。 (生成されたクライアント アプリケーション構成ファイルの例については、次の例を参照してください)。
+
+6. 内で、 [ \](../../../../docs/framework/configure-apps/file-schema/wcf/services.md)構成セクションで、作成、`name`属性、 [ \](../../../../docs/framework/configure-apps/file-schema/wcf/services.md)サービスの構成セクション実装です。
+
+7. サービスの `name` 属性をユーザーのサービス実装の構成名に設定します。
+
+8. 実装するサービス コントラクトを使用するエンドポイント構成要素をサービス構成セクションに追加します。
+
+## 例
+ 次のコード例を実行して生成されたコード ファイルの大部分を示しています、 [ServiceModel メタデータ ユーティリティ ツール (Svcutil.exe)](../../../../docs/framework/wcf/servicemodel-metadata-utility-tool-svcutil-exe.md)メタデータ ファイルに対してです。
+
+ このコードには、次の項目が示されています。
+
+- コントラクトの要件に準拠するサービス コントラクト インターフェイス (実装する場合) (`ISampleService`)。
+
+- サービス コントラクト インターフェイスと の両方を拡張するクライアント用のヘルパー インターフェイス。これはクライアント アプリケーションでも使用されます(`ISampleServiceChannel`)。
+
+- を拡張するヘルパー クラス。クライアント アプリケーションで使用されます。(`SampleServiceClient`)
+
+- サービスから生成された構成ファイル。
+
+- `ISampleService` サービスの簡単な実装。
+
+- クライアント側の構成ファイルからサービス側バージョンへの変換。
+
+ [!code-csharp[ClientProxyCodeSample#1](../../../../samples/snippets/csharp/VS_Snippets_CFX/clientproxycodesample/cs/proxycode.cs#1)]
+ [!code-xml[ClientProxyCodeSample#10](../../../../samples/snippets/csharp/VS_Snippets_CFX/clientproxycodesample/cs/client.exe.config#10)]
+ [!code-csharp[ClientProxyCodeSample#5](../../../../samples/snippets/csharp/VS_Snippets_CFX/clientproxycodesample/cs/hostapplication.cs#5)]
+ [!code-xml[ClientProxyCodeSample#20](../../../../samples/snippets/csharp/VS_Snippets_CFX/clientproxycodesample/cs/hostapplication.exe.config#20)]
+
+## 参照
+ [ServiceModel メタデータ ユーティリティ ツール (Svcutil.exe)](../../../../docs/framework/wcf/servicemodel-metadata-utility-tool-svcutil-exe.md)