From ecee85810bcbebc937a32d10b1574436c012a9b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: olprod Date: Thu, 6 Sep 2018 23:42:40 +0000 Subject: [PATCH] commit translated contents --- .../unmanaged-api/wmi/getqualifierset.md | 68 +++++++++---------- .../framework/unmanaged-api/wmi/nextmethod.md | 6 +- .../large-data-and-streaming.md | 6 +- .../samples/nopersistscope-activity.md | 26 +++---- .../samples/wpf-and-wf-integration-in-xaml.md | 6 +- .../controls-to-use-on-windows-forms.md | 46 ++++++------- ...hrough-my-first-wpf-desktop-application.md | 18 ++--- 7 files changed, 88 insertions(+), 88 deletions(-) diff --git a/docs/framework/unmanaged-api/wmi/getqualifierset.md b/docs/framework/unmanaged-api/wmi/getqualifierset.md index 659a42bcd8c..2500e240e8a 100644 --- a/docs/framework/unmanaged-api/wmi/getqualifierset.md +++ b/docs/framework/unmanaged-api/wmi/getqualifierset.md @@ -1,30 +1,30 @@ --- -title: GetQualifierSet 関数 (アンマネージ API リファレンス) -description: GetQualifierSet 関数では、クラスまたはインスタンスの設定、修飾子を取得します。 -ms.date: 11/06/2017 -api_name: -- GetQualifierSet -api_location: -- WMINet_Utils.dll -api_type: -- DLLExport -f1_keywords: -- GetQualifierSet -helpviewer_keywords: -- GetQualifierSet function [.NET WMI and performance counters] -topic_type: -- Reference -author: rpetrusha -ms.author: ronpet -ms.openlocfilehash: 0b50befa4346e17048598afd3d018dbde2fe8572 -ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d -ms.translationtype: HT -ms.contentlocale: ja-JP -ms.lasthandoff: 05/04/2018 -ms.locfileid: "33458563" +title: GetQualifierSet 関数 (アンマネージ API リファレンス) +description: GetQualifierSet 関数は、修飾子をクラスまたはインスタンスの設定を取得します。 +ms.date: 11/06/2017 +api_name: +- GetQualifierSet +api_location: +- WMINet_Utils.dll +api_type: +- DLLExport +f1_keywords: +- GetQualifierSet +helpviewer_keywords: +- GetQualifierSet function [.NET WMI and performance counters] +topic_type: +- Reference +author: rpetrusha +ms.author: ronpet +ms.openlocfilehash: 635dc7605af00f2662a9f9553adefafcd25f9452 +ms.sourcegitcommit: a885cc8c3e444ca6471348893d5373c6e9e49a47 +ms.translationtype: MT +ms.contentlocale: ja-JP +ms.lasthandoff: 09/06/2018 +ms.locfileid: "44032875" --- # GetQualifierSet 関数 -クラスのインスタンスまたはクラス定義の設定、修飾子を取得します。 +クラス インスタンスまたはクラス定義で設定された修飾子が取得されます。 [!INCLUDE[internalonly-unmanaged](../../../../includes/internalonly-unmanaged.md)] @@ -44,35 +44,35 @@ HRESULT GetQualifierSet ( [in]このパラメーターは使用されません。 `ptr` -[in]ポインター、 [IWbemClassObject](https://msdn.microsoft.com/library/aa391433%28v=vs.85%29.aspx)インスタンス。 +[in]ポインター、 [IWbemClassObject](/windows/desktop/api/wbemcli/nn-wbemcli-iwbemclassobject)インスタンス。 `ppQualSet` -[out]クラスのオブジェクトの修飾子にアクセスできるようにするインターフェイス ポインターを受け取ります。 `ppQualSet` として `null` を使用することはできません。 エラーが発生した、新しいオブジェクトが返されないと、ポインターのまま変更されていません。 +[out]クラスのオブジェクトの修飾子にアクセスできるインターフェイス ポインターを受け取ります。 `ppQualSet` として `null` を使用することはできません。 エラーが発生した、新しいオブジェクトは返されませんが、ポインターのままの場合変更されていません。 ## 戻り値 -この関数によって返される次の値が定義されている、 *WbemCli.h*ヘッダー ファイル、またはすることができますに定義する定数として、コード。 +この関数によって返される次の値が定義されている、 *WbemCli.h*ヘッダー ファイル、またはすることができますに定数としてコードで定義します。 -|定数 |[値] |説明 | +|定数 |値 |説明 | |---------|---------|---------| |`WBEM_E_FAILED` | 0x80041001 | 一般的なエラーが発生しました。 | |`WBEM_E_NOT_FOUND` | 0x80041002 | 指定されたメソッドが存在しません。 | |`WBEM_E_OUT_OF_MEMORY` | 0x80041006 | 操作を完了するのに十分なメモリがあります。 | -|`WBEM_E_INVALID_PARAMETER` | 0x80041008 | パラメーターが`null`です。 | +|`WBEM_E_INVALID_PARAMETER` | 0x80041008 | パラメーターが`null`します。 | |`WBEM_S_NO_ERROR` | 0 | 関数呼び出しに成功しました。 | -## コメント +## Remarks -この関数への呼び出しをラップする、 [IWbemClassObject::GetQualifierSet](https://msdn.microsoft.com/library/aa391451(v=vs.85).aspx)メソッドです。 +この関数の呼び出しをラップする、 [IWbemClassObject::GetQualifierSet](/windows/desktop/api/wbemcli/nf-wbemcli-iwbemclassobject-getqualifierset)メソッド。 -[IWbemQualifierSet ポインター](https://msdn.microsoft.com/library/aa391860(v=vs.85).aspx)により、呼び出し元を追加、編集、またはこれらの修飾子を削除します。 このような追加、編集、または削除した修飾子は、すべてのインスタンスまたはクラス定義に適用されます。 +[IWbemQualifierSet ポインター](/windows/desktop/api/wbemcli/nn-wbemcli-iwbemqualifierset)により、呼び出し元を追加、編集、またはこれらの修飾子を削除します。 このような追加、編集、または削除された修飾子は、すべてのインスタンスまたはクラス定義に適用されます。 ## 要件 -**プラットフォーム:** を参照してください[システム要件](../../../../docs/framework/get-started/system-requirements.md)です。 +**:**「[システム要件](../../../../docs/framework/get-started/system-requirements.md)」を参照してください。 **ヘッダー:** WMINet_Utils.idl - **.NET framework のバージョン:** [!INCLUDE[net_current_v472plus](../../../../includes/net-current-v472plus.md)] + **.NET Framework のバージョン:** [!INCLUDE[net_current_v472plus](../../../../includes/net-current-v472plus.md)] ## 関連項目 [WMI およびパフォーマンス カウンター (アンマネージ API リファレンス)](index.md) diff --git a/docs/framework/unmanaged-api/wmi/nextmethod.md b/docs/framework/unmanaged-api/wmi/nextmethod.md index 165c9ef0719..a33ccf9aba0 100644 --- a/docs/framework/unmanaged-api/wmi/nextmethod.md +++ b/docs/framework/unmanaged-api/wmi/nextmethod.md @@ -17,11 +17,11 @@ topic_type: author: rpetrusha ms.author: ronpet ms.openlocfilehash: 1d019c67849197cd24171ff607e60e9f08d5ff70 -ms.sourcegitcommit: efff8f331fd9467f093f8ab8d23a203d6ecb5b60 +ms.sourcegitcommit: a885cc8c3e444ca6471348893d5373c6e9e49a47 ms.translationtype: MT ms.contentlocale: ja-JP -ms.lasthandoff: 09/01/2018 -ms.locfileid: "43451624" +ms.lasthandoff: 09/06/2018 +ms.locfileid: "44040877" --- # NextMethod 関数 呼び出しで開始する列挙体の次のメソッドを取得します。 [BeginMethodEnumeration](beginmethodenumeration.md)します。 diff --git a/docs/framework/wcf/feature-details/large-data-and-streaming.md b/docs/framework/wcf/feature-details/large-data-and-streaming.md index 7b90bd11e46..6a694cd5d3c 100644 --- a/docs/framework/wcf/feature-details/large-data-and-streaming.md +++ b/docs/framework/wcf/feature-details/large-data-and-streaming.md @@ -3,11 +3,11 @@ title: 大規模データとストリーミング ms.date: 03/30/2017 ms.assetid: ab2851f5-966b-4549-80ab-c94c5c0502d2 ms.openlocfilehash: f381df2acdb370c6e84d3a00079578f8fceb69f3 -ms.sourcegitcommit: efff8f331fd9467f093f8ab8d23a203d6ecb5b60 +ms.sourcegitcommit: a885cc8c3e444ca6471348893d5373c6e9e49a47 ms.translationtype: MT ms.contentlocale: ja-JP -ms.lasthandoff: 09/02/2018 -ms.locfileid: "43467586" +ms.lasthandoff: 09/06/2018 +ms.locfileid: "44033142" --- # 大規模データとストリーミング Windows Communication Foundation (WCF) は、XML ベースの通信インフラストラクチャです。 XML データは通常で定義されている標準のテキスト形式でエンコードするため、 [XML 1.0 仕様](https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=94838)、接続されたシステムの開発者やアーキテクトが通常懸念送信されたメッセージのワイヤのフット プリント (またはサイズ) 間でネットワーク、および XML のテキストに基づくエンコーディングは、効率的なバイナリ データを転送するため特別な課題をもたらします。 diff --git a/docs/framework/windows-workflow-foundation/samples/nopersistscope-activity.md b/docs/framework/windows-workflow-foundation/samples/nopersistscope-activity.md index 0995b0858c6..502334c15f8 100644 --- a/docs/framework/windows-workflow-foundation/samples/nopersistscope-activity.md +++ b/docs/framework/windows-workflow-foundation/samples/nopersistscope-activity.md @@ -1,13 +1,13 @@ --- -title: NoPersistScope アクティビティ -ms.date: 03/30/2017 -ms.assetid: 9a0baeb7-a05c-4fac-b905-252758cb71bb -ms.openlocfilehash: e4779bf28fc2fc1341cce5134a872b108278611c -ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d -ms.translationtype: MT -ms.contentlocale: ja-JP -ms.lasthandoff: 05/04/2018 -ms.locfileid: "33516440" +title: NoPersistScope アクティビティ +ms.date: 03/30/2017 +ms.assetid: 9a0baeb7-a05c-4fac-b905-252758cb71bb +ms.openlocfilehash: 6543756594b6734aec39bf22c5ab6215605341b1 +ms.sourcegitcommit: a885cc8c3e444ca6471348893d5373c6e9e49a47 +ms.translationtype: MT +ms.contentlocale: ja-JP +ms.lasthandoff: 09/06/2018 +ms.locfileid: "44038784" --- # NoPersistScope アクティビティ このサンプルでは、ワークフローでシリアル化不可能で破棄可能な状態を処理する方法を示します。 ワークフローでシリアル化不可能な状態を永続化しないようにし、破棄可能なオブジェクトをワークフローで使用した後にクリーンアップすることが重要です。 @@ -18,7 +18,7 @@ ms.locfileid: "33516440" ## NoPersistZone アクティビティの使用 サンプル ワークフローの実行時に、`CreateTextWriter` というカスタム アクティビティによって、 型のオブジェクトが作成されてワークフロー変数に保存されます。 は オブジェクトです。 この は、サンプルが実行されるディレクトリにある out.txt という名前のファイルに書き込むように構成されており、コンソールで入力するテキストをエコーするときに アクティビティによって使用されます。 - エコー ロジックは、ワークフローが永続化されないようにする `NoPersistScope` アクティビティ (このサンプルの一部でもあるコード) 内で実行されます。 入力した場合`unload`コンソールで、ホストはワークフロー インスタンスを永続化を試みますが、ワークフロー内に留まるので、この操作がタイムアウト、`NoPersistScope`です。 また、ワークフローは `Dispose` というカスタム アクティビティを使用して、 オブジェクトを使い終わったら破棄します。 `Dispose` アクティビティは、Try ブロックの実行中に例外が発生した場合でも実行されるように、 変数が宣言される アクティビティの ブロック内に配置されます。 + エコー ロジックは、ワークフローが永続化されないようにする `NoPersistScope` アクティビティ (このサンプルの一部でもあるコード) 内で実行されます。 入力した場合`unload`コンソールで、ホストがワークフロー インスタンスを永続化しようが、ワークフロー内であるために、この操作がタイムアウト、`NoPersistScope`します。 また、ワークフローは `Dispose` というカスタム アクティビティを使用して、 オブジェクトを使い終わったら破棄します。 `Dispose` アクティビティは、Try ブロックの実行中に例外が発生した場合でも実行されるように、 変数が宣言される アクティビティの ブロック内に配置されます。 入力できます`exit`をワークフロー インスタンスを完了し、プログラムを終了します。 @@ -26,9 +26,9 @@ ms.locfileid: "33516440" 1. [!INCLUDE[vs2010](../../../../includes/vs2010-md.md)] で NoPersistZone.sln ソリューションを開きます。 -2. ソリューションをビルドするには、ctrl キーと shift キーを押しながら B キーを押してまたは選択**ソリューションのビルド**から、**ビルド**メニュー。 +2. ソリューションをビルドするには、CTRL + SHIFT + B キーを押しますまたは選択**ソリューションのビルド**から、**ビルド**メニュー。 -3. F5 キーを押してビルドが成功した後、または選択**デバッグの開始**から、**デバッグ**メニューまたは、ctrl キーを押しながら f5 キーを押してまたは選択**デバッグなしで開始**から、**デバッグ** メニューの デバッグなしで実行します。 +3. F5 キーを押して、ビルドが成功した後、または選択**デバッグの開始**から、**デバッグ**メニューまたは、ctrl キーを押しながら f5 キーを押してまたは選択**デバッグなしで開始**から、**デバッグ** メニューの デバッグなしで実行します。 #### クリーンアップするには (省略可能) @@ -39,6 +39,6 @@ ms.locfileid: "33516440" > > `:\WF_WCF_Samples` > -> このディレクトリが存在しない場合に、 [Windows Communication Foundation (WCF) および .NET Framework 4 向けの Windows Workflow Foundation (WF) サンプル](http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=150780)すべて Windows Communication Foundation (WCF) をダウンロードして[!INCLUDE[wf1](../../../../includes/wf1-md.md)]サンプルです。 このサンプルは、次のディレクトリに格納されます。 +> このディレクトリが存在しない場合に移動[Windows Communication Foundation (WCF) と .NET Framework 4 向けの Windows Workflow Foundation (WF) サンプル](https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=150780)すべて Windows Communication Foundation (WCF) をダウンロードして[!INCLUDE[wf1](../../../../includes/wf1-md.md)]サンプル。 このサンプルは、次のディレクトリに格納されます。 > > `:\WF_WCF_Samples\WF\Scenario\ActivityLibrary\NoPersistScope` \ No newline at end of file diff --git a/docs/framework/windows-workflow-foundation/samples/wpf-and-wf-integration-in-xaml.md b/docs/framework/windows-workflow-foundation/samples/wpf-and-wf-integration-in-xaml.md index 1a6495b99a2..84663d0bc3a 100644 --- a/docs/framework/windows-workflow-foundation/samples/wpf-and-wf-integration-in-xaml.md +++ b/docs/framework/windows-workflow-foundation/samples/wpf-and-wf-integration-in-xaml.md @@ -3,11 +3,11 @@ title: XAML での WPF と WF の統合 ms.date: 03/30/2017 ms.assetid: a4f53b48-fc90-4315-bca0-ba009562f488 ms.openlocfilehash: 619f3b7ce2b854e27fe9229fd08727627ce37f1a -ms.sourcegitcommit: efff8f331fd9467f093f8ab8d23a203d6ecb5b60 +ms.sourcegitcommit: a885cc8c3e444ca6471348893d5373c6e9e49a47 ms.translationtype: MT ms.contentlocale: ja-JP -ms.lasthandoff: 09/01/2018 -ms.locfileid: "43455693" +ms.lasthandoff: 09/06/2018 +ms.locfileid: "44035239" --- # XAML での WPF と WF の統合 このサンプルでは、単一の XAML ドキュメントで Windows Presentation Foundation (WPF) および Windows Workflow Foundation (WF) の機能を使用するアプリケーションを作成する方法を示します。 これを行うには、サンプルは、Windows Workflow Foundation (WF) と XAML 機能拡張を使用します。 diff --git a/docs/framework/winforms/controls/controls-to-use-on-windows-forms.md b/docs/framework/winforms/controls/controls-to-use-on-windows-forms.md index 45882903fbc..1e98082d63e 100644 --- a/docs/framework/winforms/controls/controls-to-use-on-windows-forms.md +++ b/docs/framework/winforms/controls/controls-to-use-on-windows-forms.md @@ -1,22 +1,22 @@ --- -title: Windows フォームで使用するコントロール -ms.date: 03/30/2017 -helpviewer_keywords: -- controls [Windows Forms] -- Windows Forms controls, list of -ms.assetid: dec51976-eae0-4398-a537-20bca7974722 -ms.openlocfilehash: 53474de53375546e2a7f416488cf7758b3f9cd22 -ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d -ms.translationtype: MT -ms.contentlocale: ja-JP -ms.lasthandoff: 05/04/2018 -ms.locfileid: "33529726" +title: Windows フォームで使用するコントロール +ms.date: 03/30/2017 +helpviewer_keywords: +- controls [Windows Forms] +- Windows Forms controls, list of +ms.assetid: dec51976-eae0-4398-a537-20bca7974722 +ms.openlocfilehash: 18c3cf638934551ba40306d98b3bf28dfdd03463 +ms.sourcegitcommit: a885cc8c3e444ca6471348893d5373c6e9e49a47 +ms.translationtype: MT +ms.contentlocale: ja-JP +ms.lasthandoff: 09/06/2018 +ms.locfileid: "44041149" --- # Windows フォームで使用するコントロール Windows フォームで使うことができるコントロールとコンポーネントのアルファベット順の一覧を次に示します。 このセクションで説明する Windows フォーム コントロールに加えて、ActiveX コントロールとカスタム コントロールを Windows フォームに追加できます。 必要なコントロールがここで見つからない場合は、独自に作成することもできます。 詳しくは、「[デザイン時の Windows フォーム コントロールの開発](../../../../docs/framework/winforms/controls/developing-windows-forms-controls-at-design-time.md)」をご覧ください。 必要なコントロールの選択について詳しくは、「[Windows フォーム コントロールの機能別一覧](../../../../docs/framework/winforms/controls/windows-forms-controls-by-function.md)」をご覧ください。 > [!NOTE] -> Visual Basic のコントロールがによって提供されるクラスに基づく、[!INCLUDE[dnprdnshort](../../../../includes/dnprdnshort-md.md)]です。 +> Visual Basic のコントロールによって提供されるクラスに基づく、[!INCLUDE[dnprdnshort](../../../../includes/dnprdnshort-md.md)]します。 ## このセクションの内容 [Windows フォーム コントロールの機能別一覧](../../../../docs/framework/winforms/controls/windows-forms-controls-by-function.md) @@ -50,10 +50,10 @@ Windows フォームで使うことができるコントロールとコンポー ドロップダウン コンボ ボックスにデータを表示します。 [ContextMenu コンポーネント](../../../../docs/framework/winforms/controls/contextmenu-component-windows-forms.md) - 選択したオブジェクトに関連付けられた、頻繁に使われるコマンドに簡単にアクセスできるメニューをユーザーを提供します。 置換し、する機能を追加、以前のバージョンでのコントロール必要な場合に、旧バージョンとの互換性と将来の使用の両方の保持されます。 + 選択したオブジェクトに関連付けられた、頻繁に使われるコマンドに簡単にアクセスできるメニューをユーザーを提供します。 が置換および追加する機能、 、以前のバージョン コントロール必要な場合に、旧バージョンとの互換性と将来の使用のため保持されます。 [ContextMenuStrip コントロール](../../../../docs/framework/winforms/controls/contextmenustrip-control.md) - ショートカット メニューを表します。 置換し、する機能を追加、以前のバージョンでのコントロール必要な場合に、旧バージョンとの互換性と将来の使用の両方の保持されます。 + ショートカット メニューを表します。 が置換および追加する機能、 、以前のバージョン コントロール必要な場合に、旧バージョンとの互換性と将来の使用のため保持されます。 [DataGrid コントロール](../../../../docs/framework/winforms/controls/datagrid-control-windows-forms.md) データセットの表形式データを表示し、データ ソースを更新できます。 @@ -109,13 +109,13 @@ Windows フォームで使うことができるコントロールとコンポー Windows エクスプローラーの形式で、アイコン付きの項目一覧を表示します。 [MainMenu コンポーネント](../../../../docs/framework/winforms/controls/mainmenu-component-windows-forms.md) - 実行時にメニューを表示します。 置換し、する機能を追加、以前のバージョンでのコントロールを選択した場合に、旧バージョンとの互換性と将来の使用の両方の保持されます。 + 実行時にメニューを表示します。 が置換および追加する機能、 、以前のバージョン コントロールを選択した場合に、旧バージョンとの互換性と将来の使用のため保持されます。 [MaskedTextBox コントロール](../../../../docs/framework/winforms/controls/maskedtextbox-control-windows-forms.md) フォームでのユーザー入力の形式を制限します。 [MenuStrip コントロール](../../../../docs/framework/winforms/controls/menustrip-control-windows-forms.md) - フォーム用のメニュー システムを提供します。 置換し、する機能を追加、以前のバージョンでのコントロールを選択した場合に、旧バージョンとの互換性と将来の使用の両方の保持されます。 + フォーム用のメニュー システムを提供します。 が置換および追加する機能、 、以前のバージョン コントロールを選択した場合に、旧バージョンとの互換性と将来の使用のため保持されます。 [MonthCalendar コントロール](../../../../docs/framework/winforms/controls/monthcalendar-control-windows-forms.md) ユーザーが日付情報を表示して設定するための直感的なグラフィカル インターフェイスを提供します。 @@ -189,19 +189,19 @@ Windows フォームで使うことができるコントロールとコンポー 一定の間隔でイベントを発生させます。 [ToolBar コントロール](../../../../docs/framework/winforms/controls/toolbar-control-windows-forms.md) - コマンドをアクティブ化するメニューとビットマップのボタンを表示します。 コントロールの機能を拡張し、その外観と動作を変更できます。 置換し、する機能を追加、以前のバージョンでのコントロールを選択した場合に、旧バージョンとの互換性と将来の使用の両方の保持されます。 + コマンドをアクティブ化するメニューとビットマップのボタンを表示します。 コントロールの機能を拡張し、その外観と動作を変更できます。 が置換および追加する機能、 、以前のバージョン コントロールを選択した場合に、旧バージョンとの互換性と将来の使用のため保持されます。 [ToolStrip コントロール](../../../../docs/framework/winforms/controls/toolstrip-control-windows-forms.md) - Windows フォーム アプリケーションにカスタムのツールバーとメニューを作成します。 置換し、する機能を追加、以前のバージョンでのコントロールを選択した場合に、旧バージョンとの互換性と将来の使用の両方の保持されます。 + Windows フォーム アプリケーションにカスタムのツールバーとメニューを作成します。 が置換および追加する機能、 、以前のバージョン コントロールを選択した場合に、旧バージョンとの互換性と将来の使用のため保持されます。 [ToolStripContainer コントロール](../../../../docs/framework/winforms/controls/toolstripcontainer-control.md) - ドッキング、ラフティング、および配置するため、フォームの各辺にパネルを提供コントロール、および中央の従来のコントロールです。 + ドッキング、ラフティング、配置のフォームの両側のパネルを提供します。コントロール、および中央の従来型のコントロール。 [ToolStripPanel コントロール](../../../../docs/framework/winforms/controls/toolstrippanel-control.md) - ドッキング、ラフティングおよび配置するための 1 つのパネルを提供コントロール。 + 1 つのパネルをドッキング、ラフティング、配置の提供コントロール。 [ToolStripProgressBar コントロールの概要](../../../../docs/framework/winforms/controls/toolstripprogressbar-control-overview.md) - 処理の進行状況をグラフィカルに示します。 に通常含まれる、です。 + 処理の進行状況をグラフィカルに示します。 に含まれる代表的なします。 [ToolStripStatusLabel コントロール](../../../../docs/framework/winforms/controls/toolstripstatuslabel-control.md) コントロールのパネルを表します。 @@ -228,7 +228,7 @@ Windows フォームで使うことができるコントロールとコンポー [デザイン時の Windows フォーム コントロールの開発](../../../../docs/framework/winforms/controls/developing-windows-forms-controls-at-design-time.md) 手順トピックへのリンク、作成するコントロールの種類に関する推奨事項、および独自のコントロールの作成に関する他の情報を提供します。 - [各言語およびライブラリにおける、コントロールとプログラミング可能オブジェクトの比較](http://msdn.microsoft.com/library/021f2a1b-8247-4348-a5ad-e1d9ab23004b) + [各言語およびライブラリにおける、コントロールとプログラミング可能オブジェクトの比較](https://msdn.microsoft.com/library/021f2a1b-8247-4348-a5ad-e1d9ab23004b) Visual Basic 6.0 のコントロールを [!INCLUDE[vbprvblong](../../../../includes/vbprvblong-md.md)] の対応するコントロールにマップするテーブルを提供します。 コントロールは [!INCLUDE[dnprdnshort](../../../../includes/dnprdnshort-md.md)] のクラスになっていることに注意してください。 [方法 : Windows フォームに ActiveX コントロールを追加する](../../../../docs/framework/winforms/controls/how-to-add-activex-controls-to-windows-forms.md) diff --git a/docs/framework/wpf/getting-started/walkthrough-my-first-wpf-desktop-application.md b/docs/framework/wpf/getting-started/walkthrough-my-first-wpf-desktop-application.md index d65550278cc..621be4fcb51 100644 --- a/docs/framework/wpf/getting-started/walkthrough-my-first-wpf-desktop-application.md +++ b/docs/framework/wpf/getting-started/walkthrough-my-first-wpf-desktop-application.md @@ -10,12 +10,12 @@ helpviewer_keywords: ms.assetid: b96bed40-8946-4285-8fe4-88045ab854ed author: mairaw ms.author: mairaw -ms.openlocfilehash: 38f6e16616ad931641539d3ae164381ddd9ad941 -ms.sourcegitcommit: e614e0f3b031293e4107f37f752be43652f3f253 +ms.openlocfilehash: a8f806a1f1f7840f21e82d77d1b639b9318259e7 +ms.sourcegitcommit: a885cc8c3e444ca6471348893d5373c6e9e49a47 ms.translationtype: MT ms.contentlocale: ja-JP -ms.lasthandoff: 08/26/2018 -ms.locfileid: "42931726" +ms.lasthandoff: 09/06/2018 +ms.locfileid: "43885182" --- # チュートリアル: 初めての WPF デスクトップ アプリケーション @@ -38,7 +38,7 @@ ms.locfileid: "42931726" チュートリアルの目的は、スタンドアロンのユーザーを選択したユーザーの経費報告書を表示できる Windows アプリケーションを構築したします。 アプリケーションは、ブラウザー スタイルのウィンドウでホストされているいくつかの WPF ページで構成されます。 > [!TIP] -> このチュートリアルの構築に使用するサンプル コードでは、Visual Basic と c# で使用可能な[Introduction to Building WPF Applications](http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=160008)します。 +> このチュートリアルの構築に使用するサンプル コードでは、Visual Basic と c# で使用可能な[Introduction to Building WPF Applications](https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=160008)します。 ## 必須コンポーネント @@ -83,7 +83,7 @@ ms.locfileid: "42931726" この XAML ファイルは、アプリケーションのメイン ウィンドウであるため、ページで作成されたコンテンツを表示します。 クラスは、タイトル、サイズ、アイコンなど、ウィンドウのプロパティを定義し、閉じるか、非表示などのイベントを処理します。 -4. 変更、要素をの次の XAML に示しますように。 +4. .xaml の要素を、次に示すように変更します。 ```xaml ``` - このアプリは、ユーザーの入力に応じてさまざまなコンテンツに移動します。 これは、ため、mainに変更する必要があります、します。 すべてのプロパティを継承します。 XAML ファイル内の要素のインスタンスを作成する、クラス。 詳細については、次を参照してください。[ナビゲーションの概要](../../../../docs/framework/wpf/app-development/navigation-overview.md)します。 + このアプリは、ユーザーの入力に応じてさまざまなコンテンツに移動します。 そのため、メイン ウィンドウをからに変更する必要があります。 は、のすべてのプロパティを継承しています。 XAML ファイル内の要素のインスタンスを作成する、クラス。 詳細については、次を参照してください。[ナビゲーションの概要](../../../../docs/framework/wpf/app-development/navigation-overview.md)します。 5. 次のプロパティを変更、要素。 @@ -326,7 +326,7 @@ ms.locfileid: "42931726" 1. 開いている *`ExpenseItHome.xaml`* します。 -2. 追加、イベント ハンドラーを要素。 詳細については、次を参照してください。[方法: 単純なイベント ハンドラーを作成](http://msdn.microsoft.com/library/b1456e07-9dec-4354-99cf-18666b64f480)です。 +2. 追加、イベント ハンドラーを要素。 詳細については、次を参照してください。[方法: 単純なイベント ハンドラーを作成](https://msdn.microsoft.com/library/b1456e07-9dec-4354-99cf-18666b64f480)です。 [!code-xaml[ExpenseIt#15](../../../../samples/snippets/csharp/VS_Snippets_Wpf/ExpenseIt/CSharp/ExpenseIt6/ExpenseItHome.xaml#15)] @@ -464,7 +464,7 @@ ms.locfileid: "42931726" [!code-xaml[ExpenseIt#30](../../../../samples/snippets/csharp/VS_Snippets_Wpf/ExpenseIt/CSharp/ExpenseIt9/ExpenseReportPage.xaml#30)] -4. テンプレートを適用する、経費を表示する列がデータを報告します。 +4. 置換、を持つ要素、要素とそれらにテンプレートを適用します。 [!code-xaml[ExpenseIt#32](../../../../samples/snippets/csharp/VS_Snippets_Wpf/ExpenseIt/CSharp/ExpenseIt9/ExpenseReportPage.xaml#32)]