diff --git a/docs/standard/asynchronous-programming-patterns/event-based-asynchronous-pattern-eap.md b/docs/standard/asynchronous-programming-patterns/event-based-asynchronous-pattern-eap.md
index 38e742426b3..d293415c301 100644
--- a/docs/standard/asynchronous-programming-patterns/event-based-asynchronous-pattern-eap.md
+++ b/docs/standard/asynchronous-programming-patterns/event-based-asynchronous-pattern-eap.md
@@ -10,11 +10,11 @@ ms.assetid: c6baed9f-2a25-4728-9a9a-53b7b14840cf
 author: rpetrusha
 ms.author: ronpet
 ms.openlocfilehash: be4935d74affa227386aa6c63dad13e7e2f7d3dd
-ms.sourcegitcommit: a885cc8c3e444ca6471348893d5373c6e9e49a47
+ms.sourcegitcommit: c7f3e2e9d6ead6cc3acd0d66b10a251d0c66e59d
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 09/06/2018
-ms.locfileid: "43877477"
+ms.lasthandoff: 09/09/2018
+ms.locfileid: "44227910"
 ---
 # <a name="event-based-asynchronous-pattern-eap"></a>イベント ベースの非同期パターン (EAP)
 
diff --git a/docs/standard/exceptions/best-practices-for-exceptions.md b/docs/standard/exceptions/best-practices-for-exceptions.md
index 6a753d44af1..a2da76802a7 100644
--- a/docs/standard/exceptions/best-practices-for-exceptions.md
+++ b/docs/standard/exceptions/best-practices-for-exceptions.md
@@ -12,11 +12,11 @@ ms.assetid: f06da765-235b-427a-bfb6-47cd219af539
 author: mairaw
 ms.author: mairaw
 ms.openlocfilehash: ee61d01acbf9c409eaedc04ff3e949908e1d595e
-ms.sourcegitcommit: a885cc8c3e444ca6471348893d5373c6e9e49a47
+ms.sourcegitcommit: c7f3e2e9d6ead6cc3acd0d66b10a251d0c66e59d
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 09/06/2018
-ms.locfileid: "43867856"
+ms.lasthandoff: 09/08/2018
+ms.locfileid: "44225137"
 ---
 # <a name="best-practices-for-exceptions"></a>例外の推奨事項