diff --git a/app/api/entities.v2/model/Entity.ts b/app/api/entities.v2/model/Entity.ts
index 30ac8bd1e1..98475c8236 100644
--- a/app/api/entities.v2/model/Entity.ts
+++ b/app/api/entities.v2/model/Entity.ts
@@ -82,7 +82,7 @@ export class Entity {
     if (property.type === 'text' || property.type === 'markdown') {
       const isTitleProperty = property instanceof CommonProperty && property.name === 'title';
       if (isTitleProperty) return this.title;
-      return this.metadata[property.name]?.[0]?.value as string;
+      return (this.metadata[property.name]?.[0]?.value as string) || '';
     }
 
     throw new Error('types other than string/markdown are not implemented yet');
diff --git a/app/api/externalIntegrations.v2/automaticTranslation/utils/specs/ATSolveVersionConflict.spec.ts b/app/api/externalIntegrations.v2/automaticTranslation/utils/specs/ATSolveVersionConflict.spec.ts
index 3947124585..fedec8ce6c 100644
--- a/app/api/externalIntegrations.v2/automaticTranslation/utils/specs/ATSolveVersionConflict.spec.ts
+++ b/app/api/externalIntegrations.v2/automaticTranslation/utils/specs/ATSolveVersionConflict.spec.ts
@@ -100,5 +100,18 @@ describe('ATSolveVersionConflict', () => {
         },
       });
     });
+
+    it('should not fail if the props have no value', async () => {
+      const currentEntity = factory.entity('current entity', 'template', { prop1: [] });
+      const newEntity = factory.entity('new entity', 'template', {
+        prop1: [],
+        prop2: [{ value: 'prop2' }],
+      });
+
+      await expect(ATSolveVersionConflict(currentEntity, newEntity)).resolves.toMatchObject({
+        title: 'new entity',
+        metadata: { prop1: [], prop2: [{ value: 'prop2' }] },
+      });
+    });
   });
 });