Fix international characters attempt 2

holtkamp · holtkamp · commit 6f32dc6bf59a · 2012-05-24T17:39:33.000-03:00
diff --git a/lib/MoIP.php b/lib/MoIP.php
@@ -5,7 +5,7 @@
  * @author Menno Holtkamp
  * @author Herberth Amaral
  * @author Wesley Willians
- * @author Al� Borba
+ * @author Alê Borba
  * @author Diego Puddu
  * @version 1.2
  * @license <a href="http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php">BSD License</a>
@@ -217,7 +217,7 @@ public function setPaymentType($tipo)
         }
 	else
 	{
-		throw new Exception("A vari�vel tipo deve conter os valores 'Unico' ou 'Direto'");
+		throw new Exception("A variável tipo deve conter os valores 'Unico' ou 'Direto'");
 	}
 
         return $this;
@@ -235,7 +235,7 @@ public function setPaymentType($tipo)
     public function setPagamentoDireto($params)
     {
         if (!isset($params['forma']))
-            throw new InvalidArgumentException("Voc� deve especificar a forma de pagamento em setPagamentoDireto.");
+            throw new InvalidArgumentException("Você deve especificar a forma de pagamento em setPagamentoDireto.");
 
 
         if (
@@ -245,8 +245,8 @@ public function setPagamentoDireto($params)
 
         )
         {
-            throw new InvalidArgumentException("Voc� deve especificar uma institui��o de pagamento v�lida quando".
-                " a forma de forma de pagamento � via d�bito ou cartao");
+            throw new InvalidArgumentException("Você deve especificar uma instituição de pagamento válida quando".
+                " a forma de forma de pagamento é via débito ou cartao");
         }
 
         if ($params['forma'] == 'cartao_credito' and
@@ -264,7 +264,7 @@ public function setPagamentoDireto($params)
            )
           )
         {
-            throw new InvalidArgumentException("Os dados do cart�o foram passados de forma incorreta.");
+            throw new InvalidArgumentException("Os dados do cartão foram passados de forma incorreta.");
         }
 
         $pd = $this->xml->InstrucaoUnica->addChild('PagamentoDireto');
@@ -314,7 +314,7 @@ public function setCredential($credential)
             !isset($credential['key']) or
             strlen($credential['token'])!=32 or
             strlen($credential['key'])!=40)
-            throw new InvalidArgumentException("credential inv�lidas");
+            throw new InvalidArgumentException("credential inválidas");
 
         $this->credential = $credential;
         return $this;
@@ -330,7 +330,7 @@ public function setCredential($credential)
     public function setEnvironment($environment)
     {
         if ($environment!='sandbox' and $environment!='producao')
-            throw new InvalidArgumentException("Ambiente inv�lido");
+            throw new InvalidArgumentException("Ambiente inválido");
 
         $this->environment = $environment;
         return $this;
@@ -349,7 +349,7 @@ public function validate()
         if (!isset($this->credential)  or
             !isset($this->reason) or
             !isset($this->uniqueID))
-            throw new InvalidArgumentException("Dados requeridos n�o preenchidos. Voc� deve especificar as credenciais, a raz�o do pagamento e seu ID pr�prio");
+            throw new InvalidArgumentException("Dados requeridos não preenchidos. Você deve especificar as credenciais, a razão do pagamento e seu ID próprio");
 
         $payer = $this->payer;
 
@@ -428,18 +428,18 @@ public function addPaymentWay($way,$args=null)
         if($args!=null)
         {
             if (!is_array($args))
-                throw new InvalidArgumentException("Os par�metros extra devem ser passados em um array");
+                throw new InvalidArgumentException("Os parâmetros extra devem ser passados em um array");
 
             if($way=='boleto')
             {
-                //argumentos poss�veis: dias de expira��o, instru��es e logo da URL
+                //argumentos possíveis: dias de expiração, instruções e logo da URL
                 if (isset($args['dias_expiracao']) and isset($args['dias_expiracao']['tipo']) and isset($args['dias_expiracao']['dias']))
                 {
                     $this->payment_way_args = $args;
                 }
                 else
                 {
-                    throw new InvalidArgumentException("Par�metros passados de forma incorreta");
+                    throw new InvalidArgumentException("Parâmetros passados de forma incorreta");
                 }
             }
         }
@@ -570,13 +570,13 @@ public function setNotificationURL($url)
     public function addComission($param)
     {
         if (!isset($param['login_moip']))
-            throw new InvalidArgumentException('Voc� deve especificar um usu�rio para comissionar.');
+            throw new InvalidArgumentException('Você deve especificar um usuário para comissionar.');
 
         if (!isset($param['valor_fixo']) or !isset($param['valor_percentual']))
-            throw new InvalidArgumentException('Voc� deve especificar um tipo de valor para comissionar.');
+            throw new InvalidArgumentException('Você deve especificar um tipo de valor para comissionar.');
 
         if (isset($param['valor_fixo']) and isset($param['valor_percentual']))
-            throw new InvalidArgumentException('Voc� deve especificar somente um tipo de valor de comiss�o');
+            throw new InvalidArgumentException('Você deve especificar somente um tipo de valor de comissão');
 
         if (!isset($this->xml->InstrucaoUnica->Comissoes))
             $this->xml->InstrucaoUnica->addChild('Comissoes');
@@ -642,48 +642,48 @@ public function addDelivery($params)
 
         if (empty($params) or !isset($params['tipo']) or !isset($params['prazo']))
         {
-            throw new InvalidArgumentException('Voc� deve especificar o tipo de frete (proprio ou correios) e o prazo de entrega');
+            throw new InvalidArgumentException('Você deve especificar o tipo de frete (proprio ou correios) e o prazo de entrega');
         }
 
         if (!isset($this->delivery_type[$params['tipo']]))
         {
-            throw new InvalidArgumentException('Tipo de frete inv�lido. Op��es v�lidas: "proprio" ou "correios"');
+            throw new InvalidArgumentException('Tipo de frete inválido. Opções válidas: "proprio" ou "correios"');
         }
 
         if (is_array($params['prazo']))
         {
             if (is_array($params['prazo']) and !isset($this->delivery_type_time[$params['prazo']['tipo']]))
             {
-                throw new InvalidArgumentException('Tipo de prazo de entrega inv�lido. Op��es v�lidas: "uteis" ou "corridos".');
+                throw new InvalidArgumentException('Tipo de prazo de entrega inválido. Opções válidas: "uteis" ou "corridos".');
             }
 
             if (!isset($params['prazo']['dias']))
             {
-                throw new InvalidArgumentException('Voc� deve especificar os dias do prazo de entrega');
+                throw new InvalidArgumentException('Você deve especificar os dias do prazo de entrega');
             }
         }
 
         if ($params['tipo']=='correios')
         {
             if ((!isset($params['correios']) or empty($params['correios'])) )
             {
-                throw new InvalidArgumentException('� necess�rio especificar os '.
-                    'par�metros dos correios quando o '.
-                    'tipo de frete � Correios');
+                throw new InvalidArgumentException('É necessário especificar os '.
+                    'parâmetros dos correios quando o '.
+                    'tipo de frete é Correios');
 
             }
 
             if (!isset($params['correios']['peso']) or !isset($params['correios']['forma_entrega']))
             {
-                throw new InvalidArgumentException('� necess�rio passar os par�metros'.
-                    ' dos correios quando a forma de envio s�o os Correios');
+                throw new InvalidArgumentException('É necessário passar os parâmetros'.
+                    ' dos correios quando a forma de envio são os Correios');
             }
 
         }
         else
         {
             if (!isset($params['valor_fixo']) and !isset($params['valor_percentual']))
-                throw new InvalidArgumentException('Voc� deve especificar valor_fixo ou valor_percentual quando o tipo de frete � pr�prio');
+                throw new InvalidArgumentException('Você deve especificar valor_fixo ou valor_percentual quando o tipo de frete é próprio');
         }
 
         //End of validate
@@ -731,7 +731,7 @@ public function getXML()
         $this->xml->InstrucaoUnica->addChild('Razao' , $this->reason);
 
         if (empty($this->value))
-            throw new InvalidArgumentException('Erro: o valor da transa��o deve ser especificado');
+            throw new InvalidArgumentException('Erro: o valor da transação deve ser especificado');
 
         $this->xml->InstrucaoUnica->addChild('Valores')
             ->addChild('Valor',$this->value)
@@ -888,7 +888,7 @@ public function getAnswer()
     public function verifyPagamentoDireto($login_moip,$client=null)
     {
         if (!isset($this->credential))
-            throw new Exception("Voc� deve especificar as credenciais (token/key) da API antes de chamar este m�todo");
+            throw new Exception("Você deve especificar as credenciais (token/key) da API antes de chamar este método");
 
         if ($client==null) {
             $client = new MoIPClient();
@@ -927,7 +927,7 @@ public function verifyPagamentoDireto($login_moip,$client=null)
     public function verifyParcelValues($login_moip,$total_parcels,$rate,$simulated_value,$client=null)
     {
         if (!isset($this->credential)) {
-            throw new Exception("Voc� deve especificar as credenciais (token/key) da API antes de chamar este m�todo");
+            throw new Exception("Você deve especificar as credenciais (token/key) da API antes de chamar este método");
         }
 
         if ($client==null) {
@@ -957,7 +957,7 @@ public function verifyParcelValues($login_moip,$total_parcels,$rate,$simulated_v
     public function queryInstruction($token,$client=null)
     {
         if (!isset($this->credential))
-            throw new Exception("Voc� deve especificar as credenciais (token/key) da API antes de chamar este m�todo");
+            throw new Exception("Você deve especificar as credenciais (token/key) da API antes de chamar este método");
 
         $url = $this->environment == "producao"?"https://www.moip.com.br/ws/alpha/ConsultarInstrucao/":"https://desenvolvedor.moip.com.br/sandbox/ws/alpha/ConsultarInstrucao/";
 

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -5,7 +5,7 @@`
`5`	`5`	`* @author Menno Holtkamp`
`6`	`6`	`* @author Herberth Amaral`
`7`	`7`	`* @author Wesley Willians`
`8`		`- * @author Al� Borba`
	`8`	`+ * @author Alê Borba`
`9`	`9`	`* @author Diego Puddu`
`10`	`10`	`* @version 1.2`
`11`	`11`	`* @license <a href="http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php">BSD License</a>`
`@@ -217,7 +217,7 @@ public function setPaymentType($tipo)`
`217`	`217`	`}`
`218`	`218`	`else`
`219`	`219`	`{`
`220`		`- throw new Exception("A vari�vel tipo deve conter os valores 'Unico' ou 'Direto'");`
	`220`	`+ throw new Exception("A variável tipo deve conter os valores 'Unico' ou 'Direto'");`
`221`	`221`	`}`
`222`	`222`
`223`	`223`	`return $this;`
`@@ -235,7 +235,7 @@ public function setPaymentType($tipo)`
`235`	`235`	`public function setPagamentoDireto($params)`
`236`	`236`	`{`
`237`	`237`	`if (!isset($params['forma']))`
`238`		`- throw new InvalidArgumentException("Voc� deve especificar a forma de pagamento em setPagamentoDireto.");`
	`238`	`+ throw new InvalidArgumentException("Você deve especificar a forma de pagamento em setPagamentoDireto.");`
`239`	`239`
`240`	`240`
`241`	`241`	`if (`
`@@ -245,8 +245,8 @@ public function setPagamentoDireto($params)`
`245`	`245`
`246`	`246`	`)`
`247`	`247`	`{`
`248`		`- throw new InvalidArgumentException("Voc� deve especificar uma institui��o de pagamento v�lida quando".`
`249`		`- " a forma de forma de pagamento � via d�bito ou cartao");`
	`248`	`+ throw new InvalidArgumentException("Você deve especificar uma instituição de pagamento válida quando".`
	`249`	`+ " a forma de forma de pagamento é via débito ou cartao");`
`250`	`250`	`}`
`251`	`251`
`252`	`252`	`if ($params['forma'] == 'cartao_credito' and`
`@@ -264,7 +264,7 @@ public function setPagamentoDireto($params)`
`264`	`264`	`)`
`265`	`265`	`)`
`266`	`266`	`{`
`267`		`- throw new InvalidArgumentException("Os dados do cart�o foram passados de forma incorreta.");`
	`267`	`+ throw new InvalidArgumentException("Os dados do cartão foram passados de forma incorreta.");`
`268`	`268`	`}`
`269`	`269`
`270`	`270`	`$pd = $this->xml->InstrucaoUnica->addChild('PagamentoDireto');`
`@@ -314,7 +314,7 @@ public function setCredential($credential)`
`314`	`314`	`!isset($credential['key']) or`
`315`	`315`	`strlen($credential['token'])!=32 or`
`316`	`316`	`strlen($credential['key'])!=40)`
`317`		`- throw new InvalidArgumentException("credential inv�lidas");`
	`317`	`+ throw new InvalidArgumentException("credential inválidas");`
`318`	`318`
`319`	`319`	`$this->credential = $credential;`
`320`	`320`	`return $this;`
`@@ -330,7 +330,7 @@ public function setCredential($credential)`
`330`	`330`	`public function setEnvironment($environment)`
`331`	`331`	`{`
`332`	`332`	`if ($environment!='sandbox' and $environment!='producao')`
`333`		`- throw new InvalidArgumentException("Ambiente inv�lido");`
	`333`	`+ throw new InvalidArgumentException("Ambiente inválido");`
`334`	`334`
`335`	`335`	`$this->environment = $environment;`
`336`	`336`	`return $this;`
`@@ -349,7 +349,7 @@ public function validate()`
`349`	`349`	`if (!isset($this->credential) or`
`350`	`350`	`!isset($this->reason) or`
`351`	`351`	`!isset($this->uniqueID))`
`352`		`- throw new InvalidArgumentException("Dados requeridos n�o preenchidos. Voc� deve especificar as credenciais, a raz�o do pagamento e seu ID pr�prio");`
	`352`	`+ throw new InvalidArgumentException("Dados requeridos não preenchidos. Você deve especificar as credenciais, a razão do pagamento e seu ID próprio");`
`353`	`353`
`354`	`354`	`$payer = $this->payer;`
`355`	`355`
`@@ -428,18 +428,18 @@ public function addPaymentWay($way,$args=null)`
`428`	`428`	`if($args!=null)`
`429`	`429`	`{`
`430`	`430`	`if (!is_array($args))`
`431`		`- throw new InvalidArgumentException("Os par�metros extra devem ser passados em um array");`
	`431`	`+ throw new InvalidArgumentException("Os parâmetros extra devem ser passados em um array");`
`432`	`432`
`433`	`433`	`if($way=='boleto')`
`434`	`434`	`{`
`435`		`- //argumentos poss�veis: dias de expira��o, instru��es e logo da URL`
	`435`	`+ //argumentos possíveis: dias de expiração, instruções e logo da URL`
`436`	`436`	`if (isset($args['dias_expiracao']) and isset($args['dias_expiracao']['tipo']) and isset($args['dias_expiracao']['dias']))`
`437`	`437`	`{`
`438`	`438`	`$this->payment_way_args = $args;`
`439`	`439`	`}`
`440`	`440`	`else`
`441`	`441`	`{`
`442`		`- throw new InvalidArgumentException("Par�metros passados de forma incorreta");`
	`442`	`+ throw new InvalidArgumentException("Parâmetros passados de forma incorreta");`
`443`	`443`	`}`
`444`	`444`	`}`
`445`	`445`	`}`
`@@ -570,13 +570,13 @@ public function setNotificationURL($url)`
`570`	`570`	`public function addComission($param)`
`571`	`571`	`{`
`572`	`572`	`if (!isset($param['login_moip']))`
`573`		`- throw new InvalidArgumentException('Voc� deve especificar um usu�rio para comissionar.');`
	`573`	`+ throw new InvalidArgumentException('Você deve especificar um usuário para comissionar.');`
`574`	`574`
`575`	`575`	`if (!isset($param['valor_fixo']) or !isset($param['valor_percentual']))`
`576`		`- throw new InvalidArgumentException('Voc� deve especificar um tipo de valor para comissionar.');`
	`576`	`+ throw new InvalidArgumentException('Você deve especificar um tipo de valor para comissionar.');`
`577`	`577`
`578`	`578`	`if (isset($param['valor_fixo']) and isset($param['valor_percentual']))`
`579`		`- throw new InvalidArgumentException('Voc� deve especificar somente um tipo de valor de comiss�o');`
	`579`	`+ throw new InvalidArgumentException('Você deve especificar somente um tipo de valor de comissão');`
`580`	`580`
`581`	`581`	`if (!isset($this->xml->InstrucaoUnica->Comissoes))`
`582`	`582`	`$this->xml->InstrucaoUnica->addChild('Comissoes');`
`@@ -642,48 +642,48 @@ public function addDelivery($params)`
`642`	`642`
`643`	`643`	`if (empty($params) or !isset($params['tipo']) or !isset($params['prazo']))`
`644`	`644`	`{`
`645`		`- throw new InvalidArgumentException('Voc� deve especificar o tipo de frete (proprio ou correios) e o prazo de entrega');`
	`645`	`+ throw new InvalidArgumentException('Você deve especificar o tipo de frete (proprio ou correios) e o prazo de entrega');`
`646`	`646`	`}`
`647`	`647`
`648`	`648`	`if (!isset($this->delivery_type[$params['tipo']]))`
`649`	`649`	`{`
`650`		`- throw new InvalidArgumentException('Tipo de frete inv�lido. Op��es v�lidas: "proprio" ou "correios"');`
	`650`	`+ throw new InvalidArgumentException('Tipo de frete inválido. Opções válidas: "proprio" ou "correios"');`
`651`	`651`	`}`
`652`	`652`
`653`	`653`	`if (is_array($params['prazo']))`
`654`	`654`	`{`
`655`	`655`	`if (is_array($params['prazo']) and !isset($this->delivery_type_time[$params['prazo']['tipo']]))`
`656`	`656`	`{`
`657`		`- throw new InvalidArgumentException('Tipo de prazo de entrega inv�lido. Op��es v�lidas: "uteis" ou "corridos".');`
	`657`	`+ throw new InvalidArgumentException('Tipo de prazo de entrega inválido. Opções válidas: "uteis" ou "corridos".');`
`658`	`658`	`}`
`659`	`659`
`660`	`660`	`if (!isset($params['prazo']['dias']))`
`661`	`661`	`{`
`662`		`- throw new InvalidArgumentException('Voc� deve especificar os dias do prazo de entrega');`
	`662`	`+ throw new InvalidArgumentException('Você deve especificar os dias do prazo de entrega');`
`663`	`663`	`}`
`664`	`664`	`}`
`665`	`665`
`666`	`666`	`if ($params['tipo']=='correios')`
`667`	`667`	`{`
`668`	`668`	`if ((!isset($params['correios']) or empty($params['correios'])) )`
`669`	`669`	`{`
`670`		`- throw new InvalidArgumentException('� necess�rio especificar os '.`
`671`		`- 'par�metros dos correios quando o '.`
`672`		`- 'tipo de frete � Correios');`
	`670`	`+ throw new InvalidArgumentException('É necessário especificar os '.`
	`671`	`+ 'parâmetros dos correios quando o '.`
	`672`	`+ 'tipo de frete é Correios');`
`673`	`673`
`674`	`674`	`}`
`675`	`675`
`676`	`676`	`if (!isset($params['correios']['peso']) or !isset($params['correios']['forma_entrega']))`
`677`	`677`	`{`
`678`		`- throw new InvalidArgumentException('� necess�rio passar os par�metros'.`
`679`		`- ' dos correios quando a forma de envio s�o os Correios');`
	`678`	`+ throw new InvalidArgumentException('É necessário passar os parâmetros'.`
	`679`	`+ ' dos correios quando a forma de envio são os Correios');`
`680`	`680`	`}`
`681`	`681`
`682`	`682`	`}`
`683`	`683`	`else`
`684`	`684`	`{`
`685`	`685`	`if (!isset($params['valor_fixo']) and !isset($params['valor_percentual']))`
`686`		`- throw new InvalidArgumentException('Voc� deve especificar valor_fixo ou valor_percentual quando o tipo de frete � pr�prio');`
	`686`	`+ throw new InvalidArgumentException('Você deve especificar valor_fixo ou valor_percentual quando o tipo de frete é próprio');`
`687`	`687`	`}`
`688`	`688`
`689`	`689`	`//End of validate`
`@@ -731,7 +731,7 @@ public function getXML()`
`731`	`731`	`$this->xml->InstrucaoUnica->addChild('Razao' , $this->reason);`
`732`	`732`
`733`	`733`	`if (empty($this->value))`
`734`		`- throw new InvalidArgumentException('Erro: o valor da transa��o deve ser especificado');`
	`734`	`+ throw new InvalidArgumentException('Erro: o valor da transação deve ser especificado');`
`735`	`735`
`736`	`736`	`$this->xml->InstrucaoUnica->addChild('Valores')`
`737`	`737`	`->addChild('Valor',$this->value)`
`@@ -888,7 +888,7 @@ public function getAnswer()`
`888`	`888`	`public function verifyPagamentoDireto($login_moip,$client=null)`
`889`	`889`	`{`
`890`	`890`	`if (!isset($this->credential))`
`891`		`- throw new Exception("Voc� deve especificar as credenciais (token/key) da API antes de chamar este m�todo");`
	`891`	`+ throw new Exception("Você deve especificar as credenciais (token/key) da API antes de chamar este método");`
`892`	`892`
`893`	`893`	`if ($client==null) {`
`894`	`894`	`$client = new MoIPClient();`
`@@ -927,7 +927,7 @@ public function verifyPagamentoDireto($login_moip,$client=null)`
`927`	`927`	`public function verifyParcelValues($login_moip,$total_parcels,$rate,$simulated_value,$client=null)`
`928`	`928`	`{`
`929`	`929`	`if (!isset($this->credential)) {`
`930`		`- throw new Exception("Voc� deve especificar as credenciais (token/key) da API antes de chamar este m�todo");`
	`930`	`+ throw new Exception("Você deve especificar as credenciais (token/key) da API antes de chamar este método");`
`931`	`931`	`}`
`932`	`932`
`933`	`933`	`if ($client==null) {`
`@@ -957,7 +957,7 @@ public function verifyParcelValues($login_moip,$total_parcels,$rate,$simulated_v`
`957`	`957`	`public function queryInstruction($token,$client=null)`
`958`	`958`	`{`
`959`	`959`	`if (!isset($this->credential))`
`960`		`- throw new Exception("Voc� deve especificar as credenciais (token/key) da API antes de chamar este m�todo");`
	`960`	`+ throw new Exception("Você deve especificar as credenciais (token/key) da API antes de chamar este método");`
`961`	`961`
`962`	`962`	`$url = $this->environment == "producao"?"https://www.moip.com.br/ws/alpha/ConsultarInstrucao/":"https://desenvolvedor.moip.com.br/sandbox/ws/alpha/ConsultarInstrucao/";`
`963`	`963`