Improve API consistency

[argenisleon]

We have detected many inconsistencies in the API, some of them:

• Multiple functions to print dataframes ascii, table, display and print
• Inconsistecy in params when using .agg and .groupby {"col": "max"} and {"max": "col"}
• Implement buffer_window as a plugin