Get back the "UPGRADE.txt" file. Merge back the old "CHANGES.txt" file.

Author: J. David Ibanez

CHANGES.txt

@@ -57,3 +57,234 @@
 
   Translations
   - Added the italian version, by Marco Bizzarri
+
+
+***************************************************************************
+See "RELEASE.txt" for the changes between 0.8.1 and 1.1.0b3
+***************************************************************************
+
+0.8.1 (2002/02/25)
+
+  Now the language selection algorithm is compliant with the
+  RFC 2068 (HTTP 1.1).
+
+  New meta type LocalFolder. Now the "locale folders" feature of
+  the Localizer meta type are is deprecated, the new meta type
+  LocalFolder should be used instead.
+
+  Change internationalization of Python code from Python products.
+
+  Little cleanups: LocalObjects moved to LocalFiles;..
+
+
+0.8.0 (2002/01/31)
+
+  Fixed bug in the ZMI reported by Magnus Heino.
+
+  Fixed use of file system message catalogs from ZPT.
+
+  Some improvements in the LanguageManager API.
+
+  Updated the few tests available to use PyUnit.
+
+  Fixed export of message catalogs, now the empty message is included.
+
+  Now LocalContent is CatalogAware, still remains to update the catalog
+  each time it's edited.
+
+  Now LocalPropertyManager implements __getattr__ to define attributes
+  of the form <name>_<lang>.
+
+  Moved the changeLanguageForm and changeLanguage helper methods to
+  the LanguageManager class.
+
+  Added the ugettext method in LocalObjects, beginning to work with
+  unicode.
+
+  Disabled the global gettext method that was added with a dynamnic patch
+  to to the Application class.
+
+  Improvements in the LocalPropertyManager web interface.
+
+  Now it's possible to change the default template for a LocalContent object.
+
+
+0.7.1 (2001/10/26)
+
+  Improved zgettext.py script
+
+  First unit tests.
+
+  More online help screens.
+
+  Several security fixes.
+
+  Several bugs fixed.
+
+  Some minor improvements in the user interfaces.
+
+  Completed internationalization.
+
+  Updated several translations: french, hungarian and spanish.
+
+
+0.7.0 (2001/10/10)
+
+  Several fixes in zgettext.py
+
+  New meta type MessageCatalog, it's possible to create message catalogs
+  with any id. Now the Localizer class no longer stores messages, but it
+  can contain MessageCatalog instances; specifically, if it contains a
+  MC named "Messages" gettext will behave in a similar way than before.
+
+  New mixin class LanguageManager that allows to manage list of available
+  languages and a default language. Used in LocalPropertyManager,
+  MessageCatalog and Localizer classes.
+
+  Added a dtml-gettext tag, useful for long messages.
+
+  Added the hungarian translation, thanks to Gabor Suveg.
+
+  Updated documentation.
+
+  More online help screens, improved some web interfaces.
+
+0.6.2 (2001/10/01)
+
+  Completed the list of languages, ISO 639 compliance.
+
+  Now the language negotation algortithm is implemented in
+  a helper function (before this code was replicated in several
+  places).
+
+  Improvements in the message catalog user interface. Added a
+  help screen.
+
+  Minor changes in standard files (VERSION.txt and LICENSE.txt)
+  to comply ZDG guidelines.
+
+0.6.1 (2001/09/28)
+
+  Added "original language" to LocalPropertyManager.
+
+  Minor improvements in the LocalPropertyManager user interface.
+
+  Now Localizer can be refreshed, except if Zope version >= 2.4.1b1.
+
+  Added the basque translation.
+
+  changeLanguageForm is a LocalDTMLFile again. Read UPGRADE.txt if
+  you're upgrading from 0.6.0
+
+  Some internal changes in the way message translations are searched.
+  Sometimes the translations were looked for in the wrong place, this
+  bug is fixed.
+
+  Now the localizer tutorial works with Zope < 2.4
+
+0.6.0 (2001/09/25)
+
+  LocalPropertyManager
+
+    LocalProperty must be used always.
+
+    Improved user interface: posibility to add/delete languages;
+    show only few properties at a time.
+
+    Added a isLocalPropertyManager class attribute.
+
+    LocalPropertyManager can be used as base class for ZClasses.
+
+  LocalContent
+
+    Inherit also from PropertyManeger.
+
+  Localizer
+
+    Export and import message catalogs to and from .pot/.po files.
+
+    Changed the way to hook/unhook the traversal machinery.
+
+    Now changeLanguageForm is a DTML Method.
+
+    Now get_available_languages returns a list of tuples: [(id, title),..]
+
+    New method get_languages_map, used from changeLanguageForm.
+
+  Securtiy
+
+    Use "Declarative Assertions".
+
+  Several bugs fixed, mainly related with local folders. Also fixes 
+  in zgettext.py, and probably others I don't remember now.
+
+
+0.5.1 (2001/07/19)
+
+  Several fixes for LocalPropertyManager and LocalContent.
+
+  Added a tutorial (localizer_tutorial.zexp).
+
+  Now __version__ module attributes show the CVS revision number.
+
+0.5.0 (2001/07/17)
+
+  Reorganization of the directory structure.
+
+  Added the LocalPropertyManager and LocalContent classes.
+
+  Patch OFS.Image to prevent browsers to cache images in localized folders.
+
+0.4.0 (2001/07/10)
+
+  The gettext and locale modules have been removed, Python 2.x required.
+
+  License changed to GPL.
+
+  Management interface tabs internationalized, spanish and catalan
+  translations updated.
+
+  Fixed a bug in changeLanguage when the Localizer was used with other
+  SiteAccess, virtual hosting for example.
+
+  The script zgettext now keeps the locale.pot changes and uses msgmerge
+  to build the .po files.
+
+  Added new files BUGS.txt, TODO.txt and UPGRADE.txt
+
+  Old LocalizedDTMLFile removed.
+
+0.3.0 (2001/06/..)
+
+  Fixed a bug that prevented proper copy&paste of Localized objects.
+
+  Changed the usage of localized dtml files, old usage preserved for
+  backwards compatibility.
+
+  Added support for page template files. Added documentation about
+  how to localize zpt.
+
+
+0.2.1 (2001/05/23)
+
+  Ops, 0.2.0 bug fixed, I should test the code before releasing it,
+  apologies.
+
+
+0.2.0 (2001/05/22)
+
+  Localized strings are looked for in all the Localizer instances in the path.
+
+  Now it's possible to override the user prefered language with the path.
+
+  Added the german version.
+
+  Some bugs fixed.
+
+0.1.1 (2001/??/??)
+
+  Bug fixing release.
+
+0.1.0 (2001/??/??)
+
+  Initial version.

old/UPGRADE.txt UPGRADE.txt

@@ -1,4 +1,7 @@
-----> 0.8.1
+
+***************************************************************************
+Localizer 0.8.1
+***************************************************************************
 
   * The request variable USER_PREF_LANGUAGES isn't a list anymore,
     now it's an object that represents a tree. Any code that directly
@@ -56,7 +59,9 @@
     way will be preserved for a while, probably a long while.
 
 
-----> 0.8.0
+***************************************************************************
+Localizer 0.8.0
+***************************************************************************
 
   * The 0.7 version saw a big redesign of message catalogs, and
     also of the way they're used. Before they were implicitly called,
@@ -102,7 +107,9 @@
 
 
 
-----> 0.7.0
+***************************************************************************
+Localizer 0.7.0
+***************************************************************************
 
   * There're several changes that require all Localizer instances
     to be upgraded, to do so go to the management interfaces of
@@ -131,7 +138,9 @@
     doubt send me an email.
 
 
-----> 0.6.1
+***************************************************************************
+Localizer 0.6.1
+***************************************************************************
 
   Before 0.6.0 changeLanguageForm was a LocalDTMLFile, in 0.6.0
   I changed it to a DTML Method. Now it's again a LocalDTMLFile.
@@ -145,7 +154,9 @@
   bindings can be used from a DTMLFile.
 
 
-----> 0.6
+***************************************************************************
+Localizer 0.6
+***************************************************************************
 
  * LocalContent and LocalPropertyManager      
 
@@ -188,7 +199,9 @@
     Perhaps there're other minor changes that could break something.
 
 
-----> 0.3
+***************************************************************************
+Localizer 0.3
+***************************************************************************
 
 In Localizer versions < 0.3 the way to localize DTML files was: