Update Inventory for heroku/nodejs engine (#1363)

- Added Node.js version 22.13.0.
- Added Node.js version 23.6.0.

Co-authored-by: heroku-linguist[bot] <136119646+heroku-linguist[bot]@users.noreply.github.com>

Author: heroku-linguist[bot]

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,8 @@
 
 ## [Unreleased]
 
+- Added Node.js version 23.6.0.
+- Added Node.js version 22.13.0.
 
 ## [v276] - 2025-01-07
 

inventory/node.toml

@@ -5957,6 +5957,13 @@ arch = "linux-x64"
 url = "https://heroku-nodebin.s3.us-east-1.amazonaws.com/node/release/linux-x64/node-v22.12.0-linux-x64.tar.gz"
 etag = "3f5d2270f0d017cfa92566c99f9ab173-7"
 
+[[releases]]
+version = "22.13.0"
+channel = "release"
+arch = "linux-x64"
+url = "https://heroku-nodebin.s3.us-east-1.amazonaws.com/node/release/linux-x64/node-v22.13.0-linux-x64.tar.gz"
+etag = "31b07c864ec9ef9e4fb2014259a6b73d-7"
+
 [[releases]]
 version = "22.2.0"
 channel = "release"
@@ -6069,6 +6076,13 @@ arch = "linux-x64"
 url = "https://heroku-nodebin.s3.us-east-1.amazonaws.com/node/release/linux-x64/node-v23.5.0-linux-x64.tar.gz"
 etag = "660e7ae9efdfbb9436ffc4e8ec0be1c9-7"
 
+[[releases]]
+version = "23.6.0"
+channel = "release"
+arch = "linux-x64"
+url = "https://heroku-nodebin.s3.us-east-1.amazonaws.com/node/release/linux-x64/node-v23.6.0-linux-x64.tar.gz"
+etag = "e9a4b30fca52415f2ff6e33b2803a99e-7"
+
 [[releases]]
 version = "4.0.0"
 channel = "release"