Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

选择“速度慢、准确率高”的谷歌翻译后,点击浏览器工具栏上面的划词翻译图标时翻译面板会直接闪现消失 #2213

Closed
ixxc opened this issue Feb 8, 2025 · 1 comment

Comments

@ixxc
Copy link

ixxc commented Feb 8, 2025

基本信息

划词翻译版本:v11.5.3
浏览器版本:Chrome 133.0.6943.54、Chrome 133.0.6943.60
操作系统:Windows 11 专业版 26100.2894

重现问题的步骤

1.安装完插件后,仅仅改动如下设置,其他全部默认
2.第三方服务 --> 谷歌翻译接口类型 --> 速度慢、准确率高:✔
3.翻译面板 --> 自动化 --> 打开面板时自动翻译剪切板里的文本 --> 翻译:✔
4.复制任意一个英文文本内容,点击工具栏上面的划词翻译图标

预期行为

正常打开翻译面板,并翻译剪贴板里面的内容

实际行为

窗口直接闪现消失

补充信息

  • 已开启科学上网环境,规则代理全局代理都尝试过
  • 新开了一个浏览器环境,没有安装其他插件
  • 本地有很多虚拟机环境,在其中一个旧版本Chrome 132.0.6834.160上表现正常,升级Chrome到上述最新版本后,问题每次都能复现
@lmk123
Copy link
Member

lmk123 commented Feb 9, 2025

感谢反馈,我已重现此问题。先说结论:无法解决 😂

“速度慢、准确率高”的谷歌翻译的原理是打开了一个浏览器窗口来加载 translate.google.com 从而从网页中提取翻译结果;而浏览器的扩展按钮弹窗有一个特性:只要做任何其它操作,这个弹窗都会被浏览器自动关闭掉。

这一特性是浏览器设置的,划词翻译无法阻止。

也正因为这一特性,“速度慢、准确率高”的谷歌翻译在划选文本翻译、独立翻译窗口、网页全文翻译均正常,唯独在浏览器扩展按钮弹窗里会导致弹窗消失。

@lmk123 lmk123 closed this as completed Feb 9, 2025
@lmk123 lmk123 removed the 待确认 label Feb 9, 2025
@lmk123 lmk123 pinned this issue Feb 21, 2025
@lmk123 lmk123 changed the title 点击浏览器工具栏上面的划词翻译图标直接闪现消失 选择“速度慢、准确率高”的谷歌翻译后,点击浏览器工具栏上面的划词翻译图标时翻译面板会直接闪现消失 Feb 21, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants