Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

【v11.5.3 已修复】使用 DeepL(内置)全文翻译时,会出现很多翻译结果为 [...] 的情况 #2201

Closed
lmk123 opened this issue Feb 6, 2025 · 0 comments
Labels
bug 网页全文翻译 翻译服务:DeepL(内置) 优先级 P0 最优先要解决的问题,会为此立刻发布一个新版本解决,一般只有非常严重的 bug 才会设置为 P0。

Comments

@lmk123
Copy link
Member

lmk123 commented Feb 6, 2025

基本信息

划词翻译版本:v11.5.2
浏览器版本:chrome 132
操作系统:macos

重现问题的步骤

  1. 确认 https://www.deepl.com/zh/translator 无遮挡且能正常翻译
  2. 找到一个英文网站比如 https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Event
  3. 使用 DeepL(内置)开启全文翻译

预期行为

所有段落正常翻译成中文

实际行为

有部分段落的翻译结果显示的是 [...],如下图

Image

补充信息

刷新网页后再次全文翻译则大部分会正常翻译,但是还是会有个别的段落出现 [...]

@lmk123 lmk123 added bug 优先级 P0 最优先要解决的问题,会为此立刻发布一个新版本解决,一般只有非常严重的 bug 才会设置为 P0。 网页全文翻译 翻译服务:DeepL 翻译服务:DeepL(内置) and removed 翻译服务:DeepL labels Feb 6, 2025
@lmk123 lmk123 closed this as completed Feb 6, 2025
@lmk123 lmk123 pinned this issue Feb 6, 2025
@lmk123 lmk123 changed the title 使用 DeepL(内置)全文翻译时,会出现很多翻译结果为 [...] 的情况v 使用 DeepL(内置)全文翻译时,会出现很多翻译结果为 [...] 的情况 Feb 6, 2025
@lmk123 lmk123 changed the title 使用 DeepL(内置)全文翻译时,会出现很多翻译结果为 [...] 的情况 【v11.5.3 已修复】使用 DeepL(内置)全文翻译时,会出现很多翻译结果为 [...] 的情况 Feb 6, 2025
@hcfyapp hcfyapp deleted a comment from Zephyrs-8 Feb 9, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
bug 网页全文翻译 翻译服务:DeepL(内置) 优先级 P0 最优先要解决的问题,会为此立刻发布一个新版本解决,一般只有非常严重的 bug 才会设置为 P0。
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant