chore: 🤖 fix directory used by test-summary action

Author: hashicc

.github/workflows/monorepo-validate.yaml

@@ -79,4 +79,4 @@ jobs:
         if: always()
         uses: test-summary/action@v2
         with:
-          paths: "**/test-output/junit.xml"
+          paths: "**/test-reports/junit.xml"