You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
{{ message }}
Repository navigation
Commit 02146d6
Browse filesBrowse the repository at this point in the historyBrowse files
Privacy policy: US-state expansion, Game Center disclosure, copyedits
Broaden "California Users" section to "US State Privacy Rights"
covering 20 AdMob-supported states (CA, CO, CT, DE, FL, IN, IA, KY,
MD, MN, MT, NE, NH, NJ, OR, RI, TN, TX, UT, VA) with a catch-all for
other US states with applicable opt-out laws. Add Game Center sync
disclosure (game progress syncs to Apple when signed in) and link to
locale-specific Apple privacy policies. Filler-removal copyedit pass.
Add "(under Main Menu > I'm curious)" UI nav parenthetical using
each locale's on-screen labels. Applied across all 7 languages.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
<pclass="updated">Zuletzt aktualisiert: 1. Mai 2026</p>
101
+
<pclass="updated">Zuletzt aktualisiert: 11. Mai 2026</p>
102
102
<divclass="content">
103
-
<p>Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie Robotic Jam LLC („wir", „uns" oder „unser") Informationen in HexFold handhabt.</p>
103
+
<p>Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie Robotic Jam LLC („wir"oder „uns") Informationen in HexFold handhabt.</p>
104
104
<hr>
105
105
<h2>Informationen, die wir nicht erheben</h2>
106
106
<ul>
107
107
<li>Wir erheben weder Ihren Namen noch Ihre Kontaktdaten (es sei denn, Sie senden uns eine E-Mail)</li>
108
108
<li>Wir verlangen keine Kontoerstellung oder Anmeldung</li>
109
109
<li>Wir erheben keine Standortdaten</li>
110
-
<li>Der Spielfortschritt wird ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert</li>
110
+
<li>Der Spielfortschritt wird lokal auf Ihrem Gerät gespeichert (und bei Anmeldung über Apple Game Center synchronisiert)</li>
111
111
</ul>
112
112
<h2>E-Mail-Feedback</h2>
113
-
<p>HexFold bietet die Möglichkeit, Feedback per E-Mail zu senden. Wenn Sie uns kontaktieren, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich zur Beantwortung Ihres Feedbacks. Wir fügen Sie keinen Mailinglisten hinzu und geben Ihre E-Mail-Adresse nicht an Dritte weiter.</p>
113
+
<p>Wenn Sie uns kontaktieren, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich zur Beantwortung Ihres Feedbacks. Wir fügen Sie keinen Mailinglisten hinzu und geben Ihre E-Mail-Adresse nicht an Dritte weiter.</p>
114
114
<hr>
115
115
<h2>Werbung</h2>
116
116
<p>HexFold zeigt Werbeanzeigen über Google AdMob an. Wenn Werbung angezeigt wird, kann Google folgende Daten erheben:</p>
@@ -121,8 +121,8 @@ <h2>Werbung</h2>
121
121
<li>Absturzprotokolle und Leistungsdiagnosen</li>
122
122
<li>App-Nutzungsdaten und Interaktionen mit Werbeanzeigen</li>
123
123
</ul>
124
-
<p>Diese Daten werden von Google erhoben, um Werbeanzeigen bereitzustellen und zu messen. Weitere Informationen finden Sie unter <ahref="https://policies.google.com/technologies/partner-sites" target="_blank" rel="noopener">Wie Google Daten verwendet</a>.</p>
125
-
<p><strong>GDPR-Einwilligung (Europäische Nutzer):</strong> Wenn Sie HexFold zum ersten Mal im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder im Vereinigten Königreich starten, wird Ihnen ein Einwilligungsdialog angezeigt. Sie können wählen, ob Sie personalisierte Werbung zulassen oder nur nicht personalisierte Werbung sehen möchten. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die Datenschutzeinstellungen in der App ändern.</p>
124
+
<p>Google verwendet diese Daten, um Werbeanzeigen bereitzustellen und zu messen. Weitere Informationen finden Sie unter <ahref="https://policies.google.com/technologies/partner-sites" target="_blank" rel="noopener">Wie Google Daten verwendet</a>.</p>
125
+
<p><strong>GDPR-Einwilligung (Europäische Nutzer):</strong> Wenn Sie HexFold zum ersten Mal im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder im Vereinigten Königreich starten, sehen Sie einen Einwilligungsdialog, in dem Sie zwischen personalisierter und nicht personalisierter Werbung wählen können. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die Datenschutzeinstellungen in der App ändern.</p>
<li><strong>iOS:</strong> Gehen Sie zu Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Tracking und deaktivieren Sie „Apps erlauben, Tracking anzufordern"</li>
@@ -131,12 +131,13 @@ <h2>Werbung</h2>
131
131
<p><strong>Werbung entfernen:</strong> Sie können die In-App-Option „Werbung entfernen" erwerben, um alle Werbeanzeigen zu deaktivieren. Wenn Werbung entfernt ist, werden keine Werbedaten erhoben.</p>
132
132
<hr>
133
133
<h2>Drittanbieterdienste</h2>
134
-
<p>HexFold verwendet Google AdMob zur Anzeige von Werbung. Google verarbeitet Daten gemäß seinen eigenen Datenschutzrichtlinien:</p>
134
+
<p>Google verarbeitet Daten gemäß seinen eigenen Datenschutzrichtlinien:</p>
<li><ahref="https://policies.google.com/technologies/ads" target="_blank" rel="noopener">Google Datenschutz bei Werbung</a></li>
138
138
<li><ahref="https://policies.google.com/technologies/partner-sites" target="_blank" rel="noopener">Wie Google Daten von Partner-Apps verwendet</a></li>
139
139
</ul>
140
+
<p>Wenn Sie sich bei Apple Game Center anmelden, wird Ihr Spielfortschritt mit Apple synchronisiert. Apple verarbeitet diese Daten gemäß der <ahref="https://www.apple.com/de/legal/privacy/" target="_blank" rel="noopener">Apple Datenschutzrichtlinie</a>.</p>
140
141
<p>In-App-Käufe werden vollständig von Apple (App Store) oder Google (Google Play) abgewickelt. Wir erhalten und speichern Ihre Zahlungsinformationen nicht.</p>
<li><strong>Recht auf Widerruf der Einwilligung:</strong> Einwilligung zur personalisierten Werbung jederzeit widerrufen</li>
149
150
<li><strong>Widerspruchsrecht:</strong> Der Verarbeitung Ihrer Daten zu Werbezwecken widersprechen</li>
150
151
</ul>
151
-
<p>Sie können Ihre Werbeeinwilligung über die Datenschutzeinstellungen in HexFold verwalten. Für andere Anfragen kontaktieren Sie uns unter der unten angegebenen Adresse.</p>
152
-
<h3>Ihre Datenschutzoptionen (Nutzer in Kalifornien)</h3>
153
-
<p>Einwohner Kaliforniens haben das Recht:</p>
152
+
<p>Sie können Ihre Werbeeinwilligung über die Datenschutzeinstellungen in HexFold verwalten (unter Hauptmenü > Ich bin neugierig). Für andere Anfragen kontaktieren Sie uns unter der unten angegebenen Adresse.</p>
153
+
<h3>Ihre Datenschutzoptionen (Datenschutzrechte in US-Bundesstaaten)</h3>
154
+
<p>Wenn Sie in CA, CO, CT, DE, FL, IN, IA, KY, MD, MN, MT, NE, NH, NJ, OR, RI, TN, TX, UT, VA oder einem anderen US-Bundesstaat mit geltenden Opt-out-Gesetzen ansässig sind, haben Sie möglicherweise das Recht:</p>
154
155
<ul>
155
156
<li>Zu erfahren, welche personenbezogenen Daten erhoben werden</li>
156
157
<li>Die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen</li>
157
158
<li>Dem Verkauf oder der Weitergabe personenbezogener Daten zu widersprechen</li>
158
-
<li>Der kontextübergreifenden verhaltensbezogenen Werbung zu widersprechen</li>
159
+
<li>Der kontextübergreifenden verhaltensbezogenen Werbung zu widersprechen (in einigen Bundesstaaten auch als zielgerichtete Werbung bezeichnet)</li>
159
160
</ul>
160
-
<p>Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Wenn personalisierte Werbung aktiviert ist, geben wir möglicherweise personenbezogene Daten für kontextübergreifende verhaltensbezogene Werbung im Sinne des CPRA „weiter". Um dem zu widersprechen, nutzen Sie die Option <strong>Datenschutzeinstellungen</strong> in HexFold (die die personalisierte Werbung steuert) oder die oben beschriebenen Einstellungen auf Geräteebene. Um andere Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter der unten angegebenen Adresse.</p>
161
+
<p>Die konkreten Rechte variieren je nach Bundesstaat. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Wenn personalisierte Werbung aktiviert ist, geben wir möglicherweise personenbezogene Daten für kontextübergreifende verhaltensbezogene Werbung im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze der US-Bundesstaaten (einschließlich des kalifornischen CPRA) „weiter". Um dem zu widersprechen, nutzen Sie die Option <strong>Datenschutzeinstellungen</strong> in HexFold (unter Hauptmenü > Ich bin neugierig) oder die oben beschriebenen Einstellungen auf Geräteebene. Um andere Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter der unten angegebenen Adresse.</p>
161
162
<hr>
162
163
<h2>Datenschutz für Kinder</h2>
163
164
<p>HexFold richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn Sie der Meinung sind, dass wir versehentlich Daten eines Kindes unter 13 Jahren erhoben haben, kontaktieren Sie uns bitte, und wir werden diese löschen.</p>
164
165
<hr>
165
166
<h2>Datensicherheit</h2>
166
-
<p>Alle an Werbepartner übermittelten Daten werden mittels TLS verschlüsselt. Wir speichern keine personenbezogenen Daten auf unseren eigenen Servern.</p>
167
+
<p>Alle an Werbepartner übermittelten Daten werden mittels TLS verschlüsselt. Wir speichern keine personenbezogenen Daten auf unseren Servern.</p>
167
168
<hr>
168
169
<h2>Änderungen dieser Richtlinie</h2>
169
-
<p>Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen werden unter dieser URL mit einem aktualisierten Datum unter „Zuletzt aktualisiert" veröffentlicht.</p>
170
+
<p>Wir können diese Datenschutzrichtlinie aktualisieren. Änderungen werden unter dieser URL mit einem aktualisierten Datum unter „Zuletzt aktualisiert" veröffentlicht.</p>
170
171
<hr>
171
172
<h2>Kontakt</h2>
172
173
<p>Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben oder Ihre Datenschutzrechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter:</p>
<p>This privacy policy describes how Robotic Jam LLC ("we", "us", or "our") handles information in HexFold.</p>
103
+
<p>This privacy policy describes how Robotic Jam LLC ("we"or "us") handles information in HexFold.</p>
104
104
<hr>
105
105
<h2>Information We Do Not Collect</h2>
106
106
<ul>
107
107
<li>We do not collect your name or contact information (unless you email us)</li>
108
108
<li>We do not require account creation or login</li>
109
109
<li>We do not collect location data</li>
110
-
<li>Game progress is stored locally on your device only</li>
110
+
<li>Game progress is stored locally on your device (and synced via Apple Game Center if signed in)</li>
111
111
</ul>
112
112
<h2>Email Feedback</h2>
113
-
<p>HexFold includes an option to send feedback via email. If you contact us, we will only use your email address to respond to your feedback. We do not add you to mailing lists or share your email with third parties.</p>
113
+
<p>If you contact us, we will only use your email address to respond to your feedback. We do not add you to mailing lists or share your email with third parties.</p>
114
114
<hr>
115
115
<h2>Advertising</h2>
116
116
<p>HexFold displays advertisements through Google AdMob. When ads are shown, Google may collect:</p>
@@ -121,8 +121,8 @@ <h2>Advertising</h2>
121
121
<li>Crash logs and performance diagnostics</li>
122
122
<li>App usage data and interactions with ads</li>
123
123
</ul>
124
-
<p>This data is collected by Google to serve and measure advertisements. For more information, see <ahref="https://policies.google.com/technologies/partner-sites" target="_blank" rel="noopener">How Google Uses Data</a>.</p>
125
-
<p><strong>GDPR Consent (European Users):</strong> When you first launch HexFold in the European Economic Area (EEA) or United Kingdom, you will be presented with a consent dialog. You can choose whether to allow personalized advertising or see non-personalized ads only. You can change your choice at any time through the Privacy Settings option in the app.</p>
124
+
<p>Google uses this data to serve and measure advertisements. For more information, see <ahref="https://policies.google.com/technologies/partner-sites" target="_blank" rel="noopener">How Google Uses Data</a>.</p>
125
+
<p><strong>GDPR Consent (European Users):</strong> When you first launch HexFold in the European Economic Area (EEA) or United Kingdom, you will see a consent dialog where you can choose personalized or non-personalized ads. You can change your choice at any time through the Privacy Settings option in the app.</p>
126
126
<p><strong>Opting Out of Personalized Ads:</strong></p>
127
127
<ul>
128
128
<li><strong>iOS:</strong> Go to Settings > Privacy & Security > Tracking, and disable "Allow Apps to Request to Track"</li>
@@ -131,12 +131,13 @@ <h2>Advertising</h2>
131
131
<p><strong>Removing Ads:</strong> You may purchase the "Remove Ads" in-app option to disable all advertising. No advertising data is collected when ads are removed.</p>
132
132
<hr>
133
133
<h2>Third-Party Services</h2>
134
-
<p>HexFold uses Google AdMob to display advertisements. Google processes data according to its own privacy policies:</p>
134
+
<p>Google processes data according to its own privacy policies:</p>
<li><ahref="https://policies.google.com/technologies/partner-sites" target="_blank" rel="noopener">How Google Uses Data from Partner Apps</a></li>
139
139
</ul>
140
+
<p>If you sign in to Apple Game Center, your game progress is synced to Apple. Apple processes this data according to the <ahref="https://www.apple.com/legal/privacy/" target="_blank" rel="noopener">Apple Privacy Policy</a>.</p>
140
141
<p>In-app purchases are processed entirely by Apple (App Store) or Google (Google Play). We do not receive or store your payment information.</p>
<li><strong>Right to Withdraw Consent:</strong> Withdraw consent for personalized advertising at any time</li>
149
150
<li><strong>Right to Object:</strong> Object to processing of your data for advertising purposes</li>
150
151
</ul>
151
-
<p>You can manage your advertising consent through the Privacy Settings option in HexFold. For other requests, contact us at the address below.</p>
152
-
<h3>Your Privacy Choices (California Users)</h3>
153
-
<p>California residents have the right to:</p>
152
+
<p>You can manage your advertising consent through the Privacy Settings option in HexFold (under Main Menu > I'm curious). For other requests, contact us at the address below.</p>
153
+
<h3>Your Privacy Choices (US State Privacy Rights)</h3>
154
+
<p>If you are a resident of CA, CO, CT, DE, FL, IN, IA, KY, MD, MN, MT, NE, NH, NJ, OR, RI, TN, TX, UT, VA, or other US states with applicable opt-out laws, you may have the right to:</p>
154
155
<ul>
155
156
<li>Know what personal information is collected</li>
156
157
<li>Request deletion of personal information</li>
157
158
<li>Opt out of the sale or sharing of personal information</li>
158
-
<li>Opt out of cross-context behavioral advertising</li>
159
+
<li>Opt out of cross-context behavioral advertising (also called targeted advertising in some states)</li>
159
160
</ul>
160
-
<p>We do not sell personal information. When personalized ads are enabled, we may "share" personal information for cross-context behavioral advertising as defined under the CPRA. To opt out, use the <strong>Privacy Settings</strong> option in HexFold (which controls personalized advertising), or follow the device-level controls described above. To exercise other rights, contact us at the address below.</p>
161
+
<p>Specific rights vary by state. We do not sell personal information. When personalized ads are enabled, we may "share" personal information for cross-context behavioral advertising as defined under applicable US state privacy laws (including California's CPRA). To opt out, use the <strong>Privacy Settings</strong> option in HexFold (under Main Menu > I'm curious), or follow the device-level controls described above. To exercise other rights, contact us at the address below.</p>
161
162
<hr>
162
163
<h2>Children's Privacy</h2>
163
164
<p>HexFold is not directed at children under the age of 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe we have inadvertently collected information from a child under 13, please contact us and we will delete it.</p>
164
165
<hr>
165
166
<h2>Data Security</h2>
166
-
<p>All data transmitted to advertising partners is encrypted using TLS. We do not store personal data on our own servers.</p>
167
+
<p>All data transmitted to advertising partners is encrypted using TLS. We do not store personal data on our servers.</p>
167
168
<hr>
168
169
<h2>Changes to This Policy</h2>
169
-
<p>We may update this privacy policy from time to time. Changes will be posted at this URL with an updated "Last Updated" date.</p>
170
+
<p>We may update this privacy policy. Changes will be posted at this URL with an updated "Last Updated" date.</p>
170
171
<hr>
171
172
<h2>Contact Us</h2>
172
173
<p>If you have questions about this privacy policy or wish to exercise your privacy rights, please contact us at:</p>
0 commit comments