diff --git a/doc/generate.el b/doc/generate.el
index 22383b43..2b0357e7 100644
--- a/doc/generate.el
+++ b/doc/generate.el
@@ -8,6 +8,9 @@
 ;; The reference.org file is included by racket-mode.org as its last,
 ;; "Reference" section. Then racket-mode.org is used to create both
 ;; Info and HTML format documentation.
+;;
+;; Note that this file is /not/ loaded when running Racket Mode --
+;; just used as part of the build process.
 
 (require 'racket-mode)
 (require 'racket-debug)
@@ -388,7 +391,7 @@ unescaping too."
       (buffer-string))))
 
 (defun racket-generate--insert-keymap (km)
-  "Insert org table for keymap KM.
+  "Insert org table describing keymap KM.
 
 Filter \"noise\" like bindings for `negative-argument' and
 `digit-argument'.
@@ -397,9 +400,17 @@ Insert sorted by command name.
 
 When multiple key-bindings for a command, group into one row of
 table, sorted shortest first."
-  (let ((result (make-hash-table)))
+  ;; Accumulate nested keymaps into a flat association list. Each key
+  ;; is a command symbol. Each value is a list of lists of keys
+  ;; (potentially more than one key sequence bound for each command).
+  (let ((alist nil))
     (cl-labels
-        ((keymap (v prefix-keys)
+        ((add (sym keys)
+           (let ((cell (assq sym alist)))
+             (if cell
+                 (setcdr cell (push keys (cdr cell)))
+               (push (cons sym (list keys)) alist))))
+         (keymap (v prefix-keys)
            (dolist (v (cdr v))
              (pcase v
                (`(,(and key (pred numberp)) . ,(and km (pred keymapp)))
@@ -410,26 +421,21 @@ table, sorted shortest first."
                 (unless (member sym '(negative-argument
                                       digit-argument
                                       describe-mode))
-                  (puthash sym
-                           (cons (reverse (cons key prefix-keys))
-                                 (gethash sym result))
-                           result)))))))
+                  (add sym (reverse (cons key prefix-keys)))))))))
+      ;; Recursively mutate `alist'.
       (keymap km nil)
-      (let* ((alist nil)
-             (_ (maphash (lambda (sym keys)
-                           (push (cons sym keys) alist))
-                         result)))
-        (dolist (v (seq-sort-by (lambda (v) (symbol-name (car v)))
-                                #'string<
-                                alist))
-          (let* ((command-str (racket-generate--ref-or-code (car v)))
-                 (keys-strs (seq-map (lambda (binding)
-                                       (format "{{{kbd(%s)}}}"
-                                               (racket-generate--key-description binding)))
-                                     (cdr v)))
-                 (keys-str (string-join (seq-sort-by #'length #'< keys-strs)
-                                        ", ")))
-            (insert "|" keys-str "|" command-str "|\n")))))))
+      ;; Navigate `alist' sorted by command.
+      (dolist (v (seq-sort-by (lambda (v) (symbol-name (car v)))
+                              #'string<
+                              alist))
+        (let* ((command-str (racket-generate--ref-or-code (car v)))
+               (keys-strs (seq-map (lambda (binding)
+                                     (format "{{{kbd(%s)}}}"
+                                             (racket-generate--key-description binding)))
+                                   (cdr v)))
+               (keys-str (string-join (seq-sort-by #'length #'< keys-strs)
+                                      ", ")))
+          (insert "|" keys-str "|" command-str "|\n"))))))
 
 (defun racket-generate--key-description (xs)
   "Like `key-description' but escapes some chars for our \"KBD\" texi macro."