|
1 | 1 | --- |
2 | | -title: Arbitrum FAQ |
| 2 | +title: الأسئلة الشائعة حول Arbitrum |
3 | 3 | --- |
4 | 4 |
|
5 | 5 | Click [here](#billing-on-arbitrum-faqs) if you would like to skip to the Arbitrum Billing FAQs. |
6 | 6 |
|
7 | | -## General FAQs |
| 7 | +## لماذا يقوم The Graph بتطبيق حل L2؟ |
8 | 8 |
|
9 | | -### Why is The Graph implementing an L2 Solution? |
| 9 | +من خلال توسيع نطاق TheGrraph في L2، يمكن للمشاركين في الشبكة توقع ما يلي: |
10 | 10 |
|
11 | | -By scaling The Graph on L2, network participants can expect: |
| 11 | +- Upwards of 26x savings on gas fees |
12 | 12 |
|
13 | | -- 26x savings on gas fees |
| 13 | +- سرعة أكبر في المعاملات |
14 | 14 |
|
15 | | -- Faster transaction speed |
| 15 | +- Security inherited from Ethereum |
16 | 16 |
|
17 | | -- Secured by Ethereum |
| 17 | +Scaling the protocol smart contracts onto L2 allows network participants to interact more frequently at a reduced cost in gas fees. For example, Indexers could open and close allocations to index a greater number of subgraphs with greater frequency, developers could deploy and update subgraphs with greater ease, Delegators could delegate GRT with increased frequency, and Curators could add or remove signal to a larger number of subgraphs–actions previously considered too cost-prohibitive to perform frequently due to gas. |
18 | 18 |
|
19 | | -The protocol allows network participants to interact more frequently at a reduced cost in gas fees. This enables Indexers to index a greater number of subgraphs, allows developers to deploy and upgrade subgraphs with greater ease, enables Delegators to delegate GRT with increased frequency, and gives Curators the ability to add signal to a larger number of subgraphs. |
| 19 | +The Graph community decided to move forward with Arbitrum last year after the outcome of the [GIP-0031](https://forum.thegraph.com/t/gip-0031-arbitrum-grt-bridge/3305) discussion. |
20 | 20 |
|
21 | | -The Graph community [decided](https://forum.thegraph.com/t/gip-0031-arbitrum-grt-bridge/3305) to move forward with Arbitrum last year. |
| 21 | +## ما الذي يجب علي فعله لاستخدام The Graph في L2؟ |
22 | 22 |
|
23 | | -### What do I need to do to use The Graph on L2? |
24 | | - |
25 | | -Users bridge their GRT and ETH using one of the following methods: |
| 23 | +يقوم المستخدمون بربط GRT و ETH باستخدام إحدى الطرق التالية: |
26 | 24 |
|
27 | 25 | - [The Graph Bridge on Arbitrum](https://bridge.arbitrum.io/?l2ChainId=42161) |
28 | 26 | - [TransferTo](https://transferto.xyz/swap) |
29 | 27 | - [Connext Bridge](https://bridge.connext.network/) |
30 | 28 | - [Hop Exchange](https://app.hop.exchange/#/send?token=ETH) |
31 | 29 |
|
32 | | -To take advantage of using The Graph on L2, use this dropdown switcher to toggle between chains. |
| 30 | +للاستفادة من استخدام The Graph على L2 ، استخدم قائمة المنسدلة للتبديل بين الشبكات. |
33 | 31 |
|
34 | 32 |  |
35 | 33 |
|
36 | | -### As a subgraph developer, data consumer, Indexer, Curator, or Delegator, what do I need to do now? |
| 34 | +## بصفتي مطور subgraph ، أو مستهلك بيانات ، أو مفهرس ، أو مسنق ، أو مفوض ، ماذا علي أن أفعل الآن؟ |
37 | 35 |
|
38 | | -There is no immediate action required. |
| 36 | +There is no immediate action required, however, network participants are encouraged to begin moving to Arbitrum to take advantage of the benefits of L2. |
39 | 37 |
|
40 | | -Core developer teams are working to create migration helpers that will make it significantly easier to move delegation, curation, and subgraphs to Arbitrum. Network participants can expect migration helpers to be available soon. |
| 38 | +Core developer teams are working to create L2 transfer tools that will make it significantly easier to move delegation, curation, and subgraphs to Arbitrum. Network participants can expect L2 transfer tools to be available by summer of 2023. |
41 | 39 |
|
42 | | -As of April 10th, 2023, 5% of all indexing rewards are being minted on Arbitrum. As network participation increases, and as the Council approves it, indexing rewards will gradually shift from Ethereum to Arbitrum, eventually moving entirely to Arbitrum. |
| 40 | +اعتبارًا من 10 أبريل 2023 ، تم سك 5٪ من جميع مكافآت الفهرسة على Arbitrum. مع زيادة المشاركة في الشبكة ، وموافقة المجلس عليها ، ستتحول مكافآت الفهرسة تدريجياً من Ethereum إلى Arbitrum ، وستنتقل في النهاية بالكامل إلى Arbitrum. |
43 | 41 |
|
44 | | -### If I would like to participate in the network on L2, what should I do? |
| 42 | +## إذا كنت أرغب في المشاركة في اشبكة L2 ، فماذا أفعل؟ |
45 | 43 |
|
46 | 44 | Please help [test the network](https://testnet.thegraph.com/explorer) on L2 and report feedback about your experience in [Discord](https://discord.gg/vtvv7FP). |
47 | 45 |
|
48 | | -### Are there any risks associated with scaling the network to L2? |
| 46 | +## هل توجد أي مخاطر مرتبطة بتوسيع الشبكة إلى L2؟ |
49 | 47 |
|
50 | 48 | All smart contracts have been thoroughly [audited](https://github.com/graphprotocol/contracts/blob/dev/audits/OpenZeppelin/2022-07-graph-arbitrum-bridge-audit.pdf). |
51 | 49 |
|
52 | 50 | Everything has been tested thoroughly, and a contingency plan is in place to ensure a safe and seamless transition. Details can be found [here](https://forum.thegraph.com/t/gip-0037-the-graph-arbitrum-deployment-with-linear-rewards-minted-in-l2/3551#risks-and-security-considerations-20). |
53 | 51 |
|
54 | | -### Will existing subgraphs on Ethereum continue to work? |
| 52 | +## هل ستستمر ال subgraphs الموجودة على Ethereum في العمل؟ |
55 | 53 |
|
56 | | -Yes, The Graph Network contracts will operate in parallel on both Ethereum and Arbitrum until moving fully to Arbitrum at a later date. |
| 54 | +نعم ، ستعمل عقود شبكة The Graph بالتوازي على كل من Ethereum و Arbitrum حتى الانتقال بشكل كامل إلى Arbitrum في وقت لاحق. |
57 | 55 |
|
58 | | -### Will GRT have a new smart contract deployed on Arbitrum? |
| 56 | +## هل سيكون لدى GRT عقد ذكي جديد يتم نشره على Arbitrum؟ |
59 | 57 |
|
60 | 58 | Yes, GRT has an additional [smart contract on Arbitrum](https://arbiscan.io/address/0x9623063377ad1b27544c965ccd7342f7ea7e88c7). However, the Ethereum mainnet [GRT contract](https://etherscan.io/token/0xc944e90c64b2c07662a292be6244bdf05cda44a7) will remain operational. |
61 | 59 |
|
62 | | -## Billing on Arbitrum FAQs |
| 60 | +## الأسئلة الشائعة حول إعداد الفواتير في Arbitrum |
63 | 61 |
|
64 | | -### What do I need to do about the GRT in my billing balance? |
| 62 | +## ما الذي علي فعله بشأن ال GRT في حساب الفوترة الخاص بي ؟ |
65 | 63 |
|
66 | | -Nothing! Your GRT has been securely migrated to Arbitrum and is being used to pay for queries as you read this. |
| 64 | +لا شئ! لقد تم نقل GRT الخاصة بك بشكل آمن إلى Arbitrum ويتم استخدامها للدفع مقابل الاستعلامات. |
67 | 65 |
|
68 | | -### How do I know my funds have migrated securely to Arbitrum? |
| 66 | +## كيف أعرف أن أموالي قد انتقلت بشكل آمن إلى Arbitrum؟ |
69 | 67 |
|
70 | 68 | All GRT billing balances have already been successfully migrated to Arbitrum. You can view the billing contract on Arbitrum [here](https://arbiscan.io/address/0x1B07D3344188908Fb6DEcEac381f3eE63C48477a). |
71 | 69 |
|
72 | | -### How do I know the Arbitrum bridge is secure? |
| 70 | +## كيف أعرف أن جسر Arbitrum آمن؟ |
73 | 71 |
|
74 | 72 | The bridge has been [heavily audited](https://code4rena.com/contests/2022-10-the-graph-l2-bridge-contest) to ensure safety and security for all users. |
75 | 73 |
|
76 | | -### What do I need to do if I'm adding fresh GRT from my Ethereum mainnet wallet? |
| 74 | +## ماذا علي أن أفعل إذا قمت بإضافة GRT جديد من محفظة Ethereum mainnet الخاصة بي؟ |
77 | 75 |
|
78 | 76 | Adding GRT to your Arbitrum billing balance can be done with a one-click experience in [Subgraph Studio](https://thegraph.com/studio/). You'll be able to easily bridge your GRT to Arbitrum and fill your API keys in one transaction. |
79 | 77 |
|
|
0 commit comments