Move PostgreSQL storage implementation to this project

[aysylu]

Currently, it's in grafeas/grafeas: https://github.com/grafeas/grafeas/blob/master/samples/server/go-server/api/server/storage/pgsqlstore.go.

It'd be good to move the implementation to this project and build the server with the corresponding storage.