Use $crate prefixes inside macros

This change allows verify_eq and other macros to be used without
importing the full googletest prelude module.

PiperOrigin-RevId: 712916260

Author: cramertj