You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: options/locale/locale_es-ES.ini
+40
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -68,6 +68,10 @@ pull_requests=Pull Requests
68
68
issues=Incidencias
69
69
70
70
cancel=Cancelar
71
+
add=Añadir
72
+
add_all=Añadir todo
73
+
remove=Eliminar
74
+
remove_all=Eliminar todos
71
75
72
76
write=Escribir
73
77
preview=Vista previa
@@ -577,6 +581,10 @@ email_notifications.submit=Establecer preferencias de correo electrónico
577
581
owner=Propietario
578
582
repo_name=Nombre del repositorio
579
583
repo_name_helper=Un buen nombre de repositorio está compuesto por palabras clave cortas, memorables y únicas.
584
+
template=Plantilla
585
+
template_select=Seleccionar una plantilla.
586
+
template_helper=Hacer del repositorio una plantilla
587
+
template_description=Las plantillas de repositorio permiten a los usuarios generar nuevos repositorios con la misma estructura de directorios, archivos y configuraciones opcionales.
580
588
visibility=Visibilidad
581
589
visibility_description=Sólo el propietario o los miembros de la organización -si tienen derechos- podrán verlo.
template.one_item=Debe seleccionar al menos un elemento de plantilla
631
+
template.invalid=Debe seleccionar una plantilla de repositorio
616
632
617
633
archive.title=Este repositorio está archivado. Puede ver los archivos y clonarlo, pero no puede subir cambios o reportar incidencias ni pedir Pull Requests.
618
634
archive.issue.nocomment=Este repositorio está archivado. No se puede comentar en las incidencias.
@@ -648,6 +664,7 @@ migrate.migrating_failed=La migración desde <b>%s</b> ha fallado.
648
664
649
665
mirror_from=réplica de
650
666
forked_from=forkeado de
667
+
generated_from=generado desde
651
668
fork_from_self=No puede hacer fork a un repositorio que ya es suyo.
652
669
fork_guest_user=Regístrate para forkear este repositorio.
653
670
copy_link=Copiar
@@ -703,6 +720,7 @@ editor.preview_changes=Vista previa de los cambios
703
720
editor.cannot_edit_lfs_files=Los archivos LFS no se pueden editar en la interfaz web.
704
721
editor.cannot_edit_non_text_files=Los archivos binarios no se pueden editar en la interfaz web.
705
722
editor.edit_this_file=Editar Archivo
723
+
editor.this_file_locked=El archivo está bloqueado
706
724
editor.must_be_on_a_branch=Debes estar en una rama para hacer o proponer cambios en este archivo.
707
725
editor.fork_before_edit=Debes hacer fork a este repositorio para hacer o proponer cambios a este archivo.
708
726
editor.delete_this_file=Eliminar archivo
@@ -741,6 +759,7 @@ editor.no_changes_to_show=No existen cambios para mostrar.
741
759
editor.fail_to_update_file=Error al actualizar/crear el archivo '%s', error: %v
742
760
editor.add_subdir=Añadir un directorio…
743
761
editor.unable_to_upload_files=Error al subir archivos a '%s', error: %v
762
+
editor.upload_file_is_locked=El archivo '%s' está bloqueado por %s.
744
763
editor.upload_files_to_dir=Subir archivos a '%s'
745
764
editor.cannot_commit_to_protected_branch=No se puede hacer commit a la rama protegida '%s'.
746
765
@@ -1020,6 +1039,8 @@ pulls.rebase_merge_pull_request=Hacer Rebase y Fusionar
1020
1039
pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Hacer Rebase y Fusionar (--no-ff)
1021
1040
pulls.squash_merge_pull_request=Hacer Squash y Fusionar
1022
1041
pulls.invalid_merge_option=No puede utilizar esta opción de combinación para esta solicitud de extracción.
1042
+
pulls.merge_conflict=Fusión fallida: Hubo un conflicto mientras se fusionaba: %[1]s<br>%[2]s<br>Pista: Pruebe una estrategia diferente
1043
+
pulls.rebase_conflict=Fusión fallida: Hubo un conflicto mientras se rebasaba el commit: %s[1]<br>%[1]s<br>s[2]s<br>Sugerencia:Prueba una estrategia diferente
1023
1044
pulls.open_unmerged_pull_exists=`No puede realizar la reapertura porque hay un pull request pendiente (#%d) con propiedades idénticas.`
1024
1045
pulls.status_checking=Algunas comprobaciones están pendientes
1025
1046
pulls.status_checks_success=Todas las comprobaciones han sido exitosas
@@ -1088,6 +1109,9 @@ activity.period.daily=1 día
1088
1109
activity.period.halfweekly=3 días
1089
1110
activity.period.weekly=1 semana
1090
1111
activity.period.monthly=1 mes
1112
+
activity.period.quarterly=3 meses
1113
+
activity.period.semiyearly=6 meses
1114
+
activity.period.yearly=1 año
1091
1115
activity.overview=Resumen
1092
1116
activity.active_prs_count_1=<strong>%d</strong> Solicitud de extracción Activa
@@ -1378,6 +1402,18 @@ settings.unarchive.text=Des-archivar el repositorio restaurará su capacidad de
1378
1402
settings.unarchive.success=El repositorio ha sido desarchivado exitosamente.
1379
1403
settings.unarchive.error=Ha ocurrido un error al intentar des-archivar el repositorio. Vea el registro para más detalles.
1380
1404
settings.update_avatar_success=El avatar del repositorio ha sido actualizado.
1405
+
settings.lfs=LFS
1406
+
settings.lfs_filelist=No hay archivos LFS almacenados en este repositorio
1407
+
settings.lfs_no_lfs_files=No hay archivos LFS almacenados en este repositorio
1408
+
settings.lfs_findcommits=Encontrar consignas
1409
+
settings.lfs_lfs_file_no_commits=No se encontraron commits para este archivo LFS
1410
+
settings.lfs_delete=Eliminar archivo LFS con el OID %s
1411
+
settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA
1412
+
settings.lfs_pointers.oid=OID
1413
+
settings.lfs_pointers.inRepo=En repositorio
1414
+
settings.lfs_pointers.exists=Existe en almacén
1415
+
settings.lfs_pointers.accessible=Accesible al usuario
1416
+
settings.lfs_pointers.associateAccessible=Asociar %d OID accesibles
1381
1417
1382
1418
diff.browse_source=Explorar el Código
1383
1419
diff.parent=padre
@@ -1562,10 +1598,13 @@ teams.write_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Escritura</str
1562
1598
teams.admin_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Administración</strong>: los miembros pueden ver, hacer push y añadir colaboradores a los repositorios del equipo.
1563
1599
teams.repositories=Repositorios del equipo
1564
1600
teams.search_repo_placeholder=Buscar repositorio…
1601
+
teams.remove_all_repos_title=Eliminar todos los repositorios del equipo
1602
+
teams.add_all_repos_title=Añadir todos los repositorios
1565
1603
teams.add_nonexistent_repo=El repositorio que estás intentando añadir no existe, por favor, créalo primero.
1566
1604
teams.add_duplicate_users=El usuario ya es miembro del equipo.
1567
1605
teams.repos.none=Este equipo no tiene repositorios accesibles.
1568
1606
teams.members.none=No hay miembros en este equipo.
1607
+
teams.all_repositories=Todos los repositorios
1569
1608
1570
1609
[admin]
1571
1610
dashboard=Panel de control
@@ -1658,6 +1697,7 @@ users.auth_login_name=Nombre de inicio de sesión de autenticación
1658
1697
users.password_helper=Deja la contraseña vacía para mantenerla sin cambios.
1659
1698
users.update_profile_success=La cuenta de usuario ha sido actualizada.
1660
1699
users.edit_account=Editar Cuenta de Usuario
1700
+
users.max_repo_creation=Número máximo de repositorios
1661
1701
users.max_repo_creation_desc=(Introduzca -1 para usar el límite por defecto global.)
0 commit comments