Swap swagger-ui with swagger-ui-dist (#13777)

* Swap swagger-ui with swagger-ui-dist

The prebuilt version of swagger-ui is identical to the regular one but
brings the benefit of faster webpack compilation and less npm
dependencies so it npm installs will speed up too.

* use bundle file directly

Author: silverwind