Update Gitaly client dependency to include DNS lookup change

In https://gitlab.com/gitlab-org/gitaly/-/merge_requests/7673,
gitaly, Gitaly updated how the client dials connections, including
changes to DNS lookups. This commit manually updates
the Gitaly client dependency to include that change.

Author: Eric Ju

go.mod

@@ -18,7 +18,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_golang v1.21.1
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
-	gitlab.com/gitlab-org/gitaly/v16 v16.11.10
+	gitlab.com/gitlab-org/gitaly/v16 v16.11.0-rc1.0.20250313033925-4cbd999aaf5d
 	gitlab.com/gitlab-org/labkit v1.22.0
 	golang.org/x/crypto v0.36.0
 	golang.org/x/sync v0.12.0
@@ -28,40 +28,44 @@ require (
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go v0.112.1 // indirect
+	cloud.google.com/go v0.115.1 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth v0.9.3 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.4 // indirect
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.5.2 // indirect
-	cloud.google.com/go/monitoring v1.18.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/monitoring v1.21.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/profiler v0.1.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/trace v1.10.5 // indirect
+	cloud.google.com/go/trace v1.11.0 // indirect
 	contrib.go.opencensus.io/exporter/stackdriver v0.13.14 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-go v4.4.0+incompatible // indirect
 	github.com/DataDog/sketches-go v1.0.0 // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go v1.50.36 // indirect
-	github.com/beevik/ntp v1.3.1 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.5 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.4.1 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
+	github.com/dgraph-io/badger/v4 v4.6.0 // indirect
+	github.com/dgraph-io/ristretto/v2 v2.1.0 // indirect
+	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.2.6 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20241129210726-2c02b8208cf8 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
-	github.com/google/pprof v0.0.0-20240117000934-35fc243c5815 // indirect
-	github.com/google/s2a-go v0.1.7 // indirect
+	github.com/google/flatbuffers v25.2.10+incompatible // indirect
+	github.com/google/pprof v0.0.0-20240711041743-f6c9dda6c6da // indirect
+	github.com/google/s2a-go v0.1.8 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
-	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.2 // indirect
-	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.12.2 // indirect
+	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.4 // indirect
+	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.13.0 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware v1.4.0 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/v2 v2.0.0 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/v2 v2.3.1 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-cleanhttp v0.5.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/yamux v0.1.2-0.20220728231024-8f49b6f63f18 // indirect
 	github.com/jmespath/go-jmespath v0.4.0 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.17.11 // indirect
-	github.com/kr/text v0.2.0 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.18.0 // indirect
 	github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 // indirect
 	github.com/lightstep/lightstep-tracer-common/golang/gogo v0.0.0-20210210170715-a8dfcb80d3a7 // indirect
 	github.com/lightstep/lightstep-tracer-go v0.25.0 // indirect
@@ -79,7 +83,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.62.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
-	github.com/prometheus/prometheus v0.50.1 // indirect
+	github.com/prometheus/prometheus v0.54.0 // indirect
 	github.com/sebest/xff v0.0.0-20210106013422-671bd2870b3a // indirect
 	github.com/shirou/gopsutil/v3 v3.22.8 // indirect
 	github.com/tinylib/msgp v1.1.2 // indirect
@@ -89,21 +93,23 @@ require (
 	github.com/uber/jaeger-lib v2.4.1+incompatible // indirect
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.2 // indirect
 	gitlab.com/gitlab-org/go/reopen v1.0.0 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/raft/v3 v3.5.18 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.49.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.49.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.31.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.54.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.54.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.34.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.34.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.34.0 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.11.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.35.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.24.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.23.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
-	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20231012003039-104605ab7028 // indirect
-	google.golang.org/api v0.169.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240311173647-c811ad7063a7 // indirect
+	golang.org/x/time v0.11.0 // indirect
+	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240716161551-93cc26a95ae9 // indirect
+	google.golang.org/api v0.197.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240903143218-8af14fe29dc1 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53 // indirect
 	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.32.0 // indirect