Bump vsce and transitive dependencies

Author: kaspersv

extensions/ql-vscode/package-lock.json

@@ -2150,7 +2150,7 @@
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.64.0",
     "@typescript-eslint/parser": "^8.64.0",
     "@vscode/test-electron": "^2.5.2",
-    "@vscode/vsce": "^3.9.1",
+    "@vscode/vsce": "^3.9.2",
     "ansi-colors": "^4.1.1",
     "applicationinsights": "^2.9.8",
     "cosmiconfig": "^9.0.0",
@@ -2197,7 +2197,8 @@
   "overrides": {
     "d3-graphviz": {
       "@hpcc-js/wasm": "2.30.0"
-    }
+    },
+    "@azure/identity": "^4.13.1"
   },
   "lint-staged": {
     "./**/*.{json,css,scss}": [