get_copilot_space tool broken in 0.31.0

[mrybson]

Describe the bug

Tools related to spaces are broken in 0.31.0

Affected version

0.31.0

Steps to reproduce the behavior

1. connect to remote github mcp server
2. run tool: list_copilot_spaces
3. See error:

Failed to retrieve your Copilot spaces: getting custom copilot configs: twirp error internal: failed to do request: Post "https://internal-api.github.com//twirp/copilotapi.custom_copilots.v1.CustomCopilotsAPI/CustomCopilotConfigsForUserID": dial tcp: lookup internal-api.github.com on 10.127.5.10:53: no such host

Same for tool: get_copilot_space

Expected vs actual behavior

Should execute without above error. It worked day before the latest release.

Logs

Also - could you please allow version selection for remote mcp server to avoid breaking changes and allow specific MCP version usage? Or alternatively, can you add those tools in local version?