diff --git a/src/fst/morphology/affixes/verb_inner_affixes.lexc b/src/fst/morphology/affixes/verb_inner_affixes.lexc index 7331cf4..fc653c7 100644 --- a/src/fst/morphology/affixes/verb_inner_affixes.lexc +++ b/src/fst/morphology/affixes/verb_inner_affixes.lexc @@ -915,8 +915,15 @@ LEXICON si-AFF-MiddlePrefix @U.SUBJECTPERSON.1@@U.SUBJECTNUMBER.PL@@U.DIALECT.BIGCROW@^Psiì #; ! FLOATING L-TONE @U.SUBJECTPERSON.1@@U.SUBJECTNUMBER.PL@@U.DIALECT.CROWCHIEF@^Psiì #; ! FLOATING L-NE @U.SUBJECTPERSON.2@@U.SUBJECTNUMBER.PL@^Psas2 #; ! FLOATING L-TONE -@R.SUBJECTPERSON.3@@R.SUBJECTNUMBER.PL@s3 #; -@R.SUBJECTPERSON.4@@R.SUBJECTNUMBER.SG@s3 #; +! When a direct object marker is present on the verb, 3PL and 4SG subjects +! appear with a low tone (e.g., tásigìschíízh "they both painted me", with +! gìs-, not *gis-). When there is no direct object marker, 3PL and 4SG +! subjects appear with unmarked (mid) tone (e.g., O tágischíízh "they both +! painted O", with gis-, not *gìs-). +@R.DIRECTOBJECTPRESENT.ON@@R.SUBJECTPERSON.3@@R.SUBJECTNUMBER.PL@^Ps3 #; +@R.DIRECTOBJECTPRESENT.ON@@R.SUBJECTPERSON.4@@R.SUBJECTNUMBER.SG@^Ps3 #; +@D.DIRECTOBJECTPRESENT@@R.SUBJECTPERSON.3@@R.SUBJECTNUMBER.PL@s3 #; +@D.DIRECTOBJECTPRESENT@@R.SUBJECTPERSON.4@@R.SUBJECTNUMBER.SG@s3 #; LEXICON si-AFF-OuterPrefix @U.SUBJECTPERSON.1@@U.SUBJECTNUMBER.SG@sis #; @@ -969,8 +976,10 @@ LEXICON sis-AFF-MiddlePrefix @U.SUBJECTPERSON.1@@U.SUBJECTNUMBER.PL@@U.DIALECT.BIGCROW@^Psiì #; ! FLOATING L-TONE (M/L -> L) @U.SUBJECTPERSON.1@@U.SUBJECTNUMBER.PL@@U.DIALECT.CROWCHIEF@^Psiì #; ! FLOATING L-TONE (M/L -L) @U.SUBJECTPERSON.2@@U.SUBJECTNUMBER.PL@^Psas2 #; ! FLOATING L-TONE (M/L -> L) -@R.SUBJECTPERSON.3@@R.SUBJECTNUMBER.PL@s3 #; -@R.SUBJECTPERSON.4@@R.SUBJECTNUMBER.SG@s3 #; +@R.DIRECTOBJECTPRESENT.ON@@R.SUBJECTPERSON.3@@R.SUBJECTNUMBER.PL@^Ps3 #; +@R.DIRECTOBJECTPRESENT.ON@@R.SUBJECTPERSON.4@@R.SUBJECTNUMBER.SG@^Ps3 #; +@D.DIRECTOBJECTPRESENT@@R.SUBJECTPERSON.3@@R.SUBJECTNUMBER.PL@s3 #; +@D.DIRECTOBJECTPRESENT@@R.SUBJECTPERSON.4@@R.SUBJECTNUMBER.SG@s3 #; LEXICON sis-AFF-OuterPrefix @U.SUBJECTPERSON.1@@U.SUBJECTNUMBER.SG@sis #; @@ -1019,8 +1028,10 @@ LEXICON sii-AFF-MiddlePrefix @U.SUBJECTPERSON.1@@U.SUBJECTNUMBER.PL@@U.DIALECT.BIGCROW@^Psiì #; @U.SUBJECTPERSON.1@@U.SUBJECTNUMBER.PL@@U.DIALECT.CROWCHIEF@^Psiì #; @U.SUBJECTPERSON.2@@U.SUBJECTNUMBER.PL@^Psas2 #; -@R.SUBJECTPERSON.3@@R.SUBJECTNUMBER.PL@s3 #; -@R.SUBJECTPERSON.4@@R.SUBJECTNUMBER.SG@s3 #; +@R.DIRECTOBJECTPRESENT.ON@@R.SUBJECTPERSON.3@@R.SUBJECTNUMBER.PL@^Ps3 #; +@R.DIRECTOBJECTPRESENT.ON@@R.SUBJECTPERSON.4@@R.SUBJECTNUMBER.SG@^Ps3 #; +@D.DIRECTOBJECTPRESENT@@R.SUBJECTPERSON.3@@R.SUBJECTNUMBER.PL@s3 #; +@D.DIRECTOBJECTPRESENT@@R.SUBJECTPERSON.4@@R.SUBJECTNUMBER.SG@s3 #; LEXICON sii-AFF-OuterPrefix ! Two 3S forms are possible here (e.g., tách'ásgàd, tách'ásiigàd "3S rode away")