diff --git a/src/fst/morphology/affixes/adjectives.lexc b/src/fst/morphology/affixes/adjectives.lexc index d8e9080e..93eb34d5 100644 --- a/src/fst/morphology/affixes/adjectives.lexc +++ b/src/fst/morphology/affixes/adjectives.lexc @@ -677,13 +677,13 @@ LEXICON A_PRSPRC-VQCC-I !!= * @CODE@ elstõʹtti:elstõ%^1VOWʹtti :%^I2J ADJ-DER/COMP_kwlmmsab ; :%^I2J ADJ-DER/SUPERL_ummus ; -LEXICON A_PRSPRC-VHYY-I !!= * @CODE@ lahtti:la%^1VOWhtti -: A-01_PRSPRC-VHYY-I ; +LEXICON A_PRSPRC-VHXX-I !!= * @CODE@ lahtti:la%^1VOWhtti +: A-01_PRSPRC-VHXX-I ; :%^I2J ADJ-DER/COMP_kwlmmsab ; :%^I2J ADJ-DER/SUPERL_ummus ; -LEXICON A_PRSPRC-VQHYY-I !!= * @CODE@ puʹhtti:pu%^1VOWhtti -: A-01_PRSPRC-VQHYY-I ; +LEXICON A_PRSPRC-VQHXX-I !!= * @CODE@ puʹhtti:pu%^1VOWhtti +: A-01_PRSPRC-VQHXX-I ; :%^I2J ADJ-DER/COMP_kwlmmsab ; :%^I2J ADJ-DER/SUPERL_ummus ; LEXICON A_PRSPRC-VWCCC-I !!= * @CODE@ kuõʹddi:kuõʹdˈdi @@ -8277,7 +8277,7 @@ LEXICON A-01_PRSPRC-VQYXX-I !!= * @CODE@ äjjnõʹstti:äjjnõʹstti : A-02_PL-OBL ; ! siʹrddi +Use/NGminip+Use/NG:%^V2VV%^YXX2YX A-02_PL-OBL ; ! siiʹrdi -LEXICON A-01_PRSPRC-VHYY-I !!= * @CODE@ lahtti:la%^1VOWhtti +LEXICON A-01_PRSPRC-VHXX-I !!= * @CODE@ lahtti:la%^1VOWhtti ! gradation: yes ! is for nouns with ''-est'' +Loc !! * Yaml: **lookk** @@ -8299,7 +8299,7 @@ LEXICON A-01_PRSPRC-VHYY-I !!= * @CODE@ lahtti:la%^1VOWhtti : A-02_PL-OBL ; ! siʹrddi +Use/NGminip+Use/NG:%^V2VV%^YXX2VX A-02_PL-OBL ; ! siiʹrdi -LEXICON A-01_PRSPRC-VQHYY-I !!= * @CODE@ aʹhtti:a%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti +LEXICON A-01_PRSPRC-VQHXX-I !!= * @CODE@ aʹhtti:a%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti ! gradation: yes u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi ! is for nouns with ''-est'' +Loc !! * Yaml: **lookk** diff --git a/src/fst/morphology/affixes/nouns.lexc b/src/fst/morphology/affixes/nouns.lexc index 7b7c7120..772c3891 100644 --- a/src/fst/morphology/affixes/nouns.lexc +++ b/src/fst/morphology/affixes/nouns.lexc @@ -6457,7 +6457,7 @@ LEXICON NMN_NEIQBB :%^VV2V%^PAL%^YXX2YX E-STEM-PX-ALLEGRO ; !!= * @CODE@ (11) neiʹb :%^PAL E-STEM-PX-STRENGTHEN-WITH-PAL ; !!= * @CODE@ (12) neiʹbb Ess+Px.. -LEXICON N_1E_EUQKK !!= * @CODE@ peiʹvv:pẹ%^1VOWi%{ʹØ%}vv +LEXICON N_1E_EUQKK !!= * @CODE@ teiʹǧǧ:tẹ%^1VOWi%{ʹØ%}gg NMN_1E_EUQKK ; LEXICON NMN_1E_EUQKK ! gradation: yes @@ -6476,13 +6476,13 @@ LEXICON NMN_1E_EUQKK !! Weak grade: Pl.Nom, Sg.Loc, Sg.Com !! ## FORMS !! * Yaml: **N-peivv** -:%^PAL%^PALK E-STEM_SG-NOM ; !!= * @CODE@ (1) Sg.Nom: peiʹvv +:%^PAL%^PALK E-STEM_SG-NOM ; !!= * @CODE@ (1) Sg.Nom: teiʹǧǧ :%^V2VV%^PAL%^YXX2YX%^PALK E-STEM_SG-ABE/ACC/GEN ; !!= * @CODE@ (2) Pl.Nom: peeiʼv :%^YXX2YX A_DER/LAZH ; -:%^V2VV%^PAL%^YXX2YX%^PALK PL-NOM ; !!= * @CODE@ (2) Pl.Nom: peeiʼv -: E-STEM_SG-ILL ; !!= * @CODE@ (3) Sg.Ill: pẹivva -:%^V2VV%^PAL%^YXX2YX%^PALK%>e SG-LOC ; !!= * @CODE@ (4) Sg.Loc: peeiʹvest -:%^V2VV%^PAL%^YXX2YX%^PALK SG-COM_IN ; !!= * @CODE@ (5) Sg.Com: peeiʹvin +:%^V2VV%^PAL%^YXX2YX%^PALK PL-NOM ; !!= * @CODE@ (2) Pl.Nom: teeiʼǧ +: E-STEM_SG-ILL ; !!= * @CODE@ (3) Sg.Ill: tẹigga +:%^V2VV%^PAL%^YXX2YX%^PALK%>e SG-LOC ; !!= * @CODE@ (4) Sg.Loc: teeiʹǧest +:%^V2VV%^PAL%^YXX2YX%^PALK SG-COM_IN ; !!= * @CODE@ (5) Sg.Com: teeiʹǧin :%^PAL%^PALK%>e ESS/PAR ; !!= * @CODE@ (6) Ess: peiʹvven :%^V2VV%^PAL%^YXX2YX%^PALK E-STEM_PL-OBL ; !!= * @CODE@ (8) Pl.Acc: peeiʹvid :%^V2VV%^YXX2YX E-STEM_N_KUYLAZH ; !!= * @CODE@ (9) Der/Dimin.N.Sg.Nom: pẹẹivaž @@ -7028,10 +7028,10 @@ LEXICON NMN_1E_EAQKKK +Use/NGminip+Use/NG:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^CCC2CC%^PALK E-STEM-PX-ALLEGRO ; !!= * @CODE@ (2) LEXICON N_1E_EAQKKK-PL -+Cmp/SgNom:%^PAL R ; -:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^CCC2CC PL-NOM ; !!= * @CODE@ (2) jiẹʹǧǧ -:%^VOWRaise%^PALE%^PAL%^CCC2CC E-STEM_PL-OBL ; !!= * @CODE@ (5) jieʹǧǧin -:%^PAL%>e ESS/PAR ; !!= * @CODE@ (6) jeäʹǧˈǧen, (7) jeäʹǧˈǧed ++Cmp/SgNom:%^PAL%^PALK R ; +:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^CCC2CC%^PALK PL-NOM ; !!= * @CODE@ (2) jiẹʹǧǧ +:%^VOWRaise%^PALE%^PAL%^CCC2CC%^PALK E-STEM_PL-OBL ; !!= * @CODE@ (5) jieʹǧǧin +:%^PAL%^PALK%>e ESS/PAR ; !!= * @CODE@ (6) jeäʹǧˈǧen, (7) jeäʹǧˈǧed LEXICON N_JEAQNNN !!= * @CODE@ jeäʹnn:jeä%{ʹØ%}nˈn, vuäʹbb:vuä%{ʹØ%}bˈb !!! inflection_type="?" @@ -10289,7 +10289,7 @@ LEXICON NMN_CIEAQKHKHES ! Stem vowel: e !! * **@LEXNAME@** = Koulukielioppi stemtype II 9 (29) !! * Yaml: **N-ciekkes** -:%^Pen%^PALẸ%^Pen%^PAL%^Pen%^CCC2CC2%^Pen%^PALK SG-NOM ; +:%^Pen%^PALẸ%^Pen%^PAL%^Pen%^CCC2CC%^Pen%^PALK SG-NOM ; :%^Pen%^VOWLower%^PenVow2a%^VC SG-ABE/ACC/GEN ; :%^Pen%^VOWLower%^RmVow%>a SG-ILL ; :%^Pen%^VOWLower%^RmVow%>e SG-LOC ; @@ -10460,10 +10460,10 @@ LEXICON NMN_VIEQLPES !!= * @CODE@ vieʹlpes:ǩeâ%{ʹØ%}lppes :%^RmVow PL-OBL ; ! viâlppsi :%^RmVow VOONYS-STEM-PX ; !!= * @CODE@ võnns- -LEXICON N_2E_UY/EQYKES/0Z !!= * @CODE@ kueʹtǩes:kuâ%{ʹØ%}tkkes +LEXICON N_2E_UEAQYKES/0Z !!= * @CODE@ kueʹtǩes:kuä%{ʹØ%}tkkes !!! inflection_type="2" -: NMN_2E_UY/EQYKES/0Z ; -LEXICON NMN_2E_UY/EQYKES/0Z !!= * @CODE@ vieʹlpes:ǩeâ%{ʹØ%}lppes +: NMN_2E_UEAQYKES/0Z ; +LEXICON NMN_2E_UEAQYKES/0Z !!= * @CODE@ kueʹtǩes:kuä%{ʹØ%}tkkes ! 3.e.diphth.gem ! gradation: yes ! Extra strong grade: Else @@ -10472,14 +10472,14 @@ LEXICON NMN_2E_UY/EQYKES/0Z !!= * @CODE@ vieʹlpes:ǩeâ%{ʹØ%}lppes ! Penultimate stem vowel loss: Sg.Ill, Sg.Loc, Sg.Com, Ess, Par, Pl.Obl ! Stem vowel: e !! * Yaml: **N-veelpes** -:%^Pen%^PALE%^Pen%^PAL%^Pen%^YXX2YX%^Pen%^PALK SG-NOM ; ! vieʹlpes -:%^PenVow2a%^RmCns SG-ABE/ACC/GEN ; ! viâlppa -:%^RmVow%>a SG-ILL ; ! viâlppsa -:%^RmVow%>e SG-LOC ; ! viâlppsest -:%^RmVow SG-COM_IN ; ! viâlppsin -:%^RmVow%>e ESS/PAR ; ! viâlppsen -:%^PenVow2a%^RmCns PL-NOM ; ! viâlppa -:%^RmVow PL-OBL ; ! viâlppsi +:%^Pen%^PALẸ%^Pen%^PAL%^Pen%^YXX2YX%^Pen%^PALK SG-NOM ; ! kueʹtǩes +:%^PenVow2a%^RmCns SG-ABE/ACC/GEN ; ! kuätkka +:%^RmVow%>a SG-ILL ; ! kuätkksa +:%^RmVow%>e SG-LOC ; ! kuätkksest +:%^RmVow SG-COM_IN ; ! kuätkksin +:%^RmVow%>e ESS/PAR ; ! kuätkksen +:%^PenVow2a%^RmCns PL-NOM ; ! kuätkka +:%^RmVow PL-OBL ; ! kuätkksi :%^RmVow VOONYS-STEM-PX ; !!= * @CODE@ võnns- LEXICON N_PUEAQRDES !!= * @CODE@ čueʹcǩes:čuäckkes @@ -11947,10 +11947,10 @@ LEXICON NMN_PRSPRC-VYXX-I !!= * @CODE@ äjjnõʹstti:äjjnõʹstti +Der+Der/Dimin+N:%^I2J N_KUYLAZH ; :%^I2J VOONYS-STEM-PX ; !!= * @CODE@ võnns- -LEXICON N_PRSPRC-VQHYY-I !!= * @CODE@ aʹhtti:a%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti +LEXICON N_PRSPRC-VQHXX-I !!= * @CODE@ aʹhtti:a%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti !! inflection_type="?" -+NomAg: NMN_PRSPRC-VQHYY-I ; -LEXICON NMN_PRSPRC-VQHYY-I !!= * @CODE@ aʹhtti:a%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti ++NomAg: NMN_PRSPRC-VQHXX-I ; +LEXICON NMN_PRSPRC-VQHXX-I !!= * @CODE@ aʹhtti:a%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti ! gradation: yes ! is for nouns with ''-est'' +Loc !! * Yaml: **lookk** @@ -11973,10 +11973,36 @@ LEXICON NMN_PRSPRC-VQHYY-I !!= * @CODE@ aʹhtti:a%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti +Der+Der/Dimin+N:%^Pen%^PAL%^I2J N_KUYLAZH ; :%^Pen%^PAL%^I2J VOONYS-STEM-PX ; !!= * @CODE@ võnns- -LEXICON N_PRSPRC-VHYY-I !!= * @CODE@ lahtti:la%^1VOWhtti +LEXICON N_PRSPRC-VQHKK-I !!= * @CODE@ huʹvǧǧi:hu%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ggi +!! inflection_type="?" ++NomAg: NMN_PRSPRC-VQHKK-I ; +LEXICON NMN_PRSPRC-VQHKK-I !!= * @CODE@ aʹhtti:a%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti +! gradation: yes +! is for nouns with ''-est'' +Loc +!! * Yaml: **lookk** +!! * There are several stem types +!! * äjjnõʹstti:äjjnõʹstti +!! NumContLex="1.2" +!! * sirddi:sirddi +!! NumContLex="1.2" +:%^Pen%^PAL%^Pen%^PALK SG-NOM ; ! huʹvǧǧi +:%^Pen%^PAL%^Pen%^PALK SG-ABE/ACC/GEN ; ! huʹvǧǧi +:%^Pen%^PAL%^Pen%^PALK%^I2J%>a SG-ILL ; ! aʹhttja ++Use/NGminip+Use/NG:%^Pen%^PALNo%^I2J%>a SG-ILL ; ! ahttja +:%^Pen%^PAL%^Pen%^PALK%^I2J%>e SG-LOC ; ! aʹhttjest +:%^Pen%^PAL%^Pen%^CC2C%^Pen%^PALK SG-COM_N ; ! aʹhttjin +:%^Pen%^PAL%^Pen%^PALK%^I2J%>e ESS/PAR ; ! aʹhttjen +:%^Pen%^V2VV%^Pen%^PAL%^Pen%^YXX2VX%^Pen%^PALK PL-NOM ; ! aauʹti ++Use/NGminip+Use/NG:%^Pen%^PAL%^Pen%^PALK PL-NOM ; ! siʹrddi +:%^Pen%^PAL%^Pen%^PALK PL-OBL ; ! siʹrddi ++Use/NGminip+Use/NG:%^V2VV%^Pen%^PAL%^Pen%^YXX2VX%^Pen%^PALK PL-OBL ; ! siiʹrdi ++Der+Der/Dimin+N:%^Pen%^PAL%^Pen%^PALK%^I2J N_KUYLAZH ; +:%^Pen%^PAL%^Pen%^PALK%^I2J VOONYS-STEM-PX ; !!= * @CODE@ võnns- + +LEXICON N_PRSPRC-VHXX-I !!= * @CODE@ lahtti:la%^1VOWhtti !!! inflection_type="?" -+NomAg: NMN_PRSPRC-VHYY-I ; -LEXICON NMN_PRSPRC-VHYY-I !!= * @CODE@ lahtti:la%^1VOWhtti ++NomAg: NMN_PRSPRC-VHXX-I ; +LEXICON NMN_PRSPRC-VHXX-I !!= * @CODE@ lahtti:la%^1VOWhtti ! gradation: yes ! is for nouns with ''-est'' +Loc !! * Yaml: **lookk** diff --git a/src/fst/morphology/phonology.twolc b/src/fst/morphology/phonology.twolc index 81ea75a7..a0874e8f 100644 --- a/src/fst/morphology/phonology.twolc +++ b/src/fst/morphology/phonology.twolc @@ -1800,7 +1800,7 @@ e: _ (%{ʹØ%}: h:|%{ʹØ%}: v:|i|u) [:ʹ|%{ʹØ%}:ʹ] [Cns:+ (%{XC%}:)|Cns:+ "%{ʹØ%}:ʹ as transfer from left of v:u and all instances of modifier letter prime" !! **@RULENAME@** - used +Ind+Prs+Pl3, uʹvdded+V+Ind+Prs+Pl3: ouʹdde -%{ʹØ%}:ʹ <=> [v:0|v:u] (:ˈ) _ [ʒ ʒ:|ǯ ǯ:|d d:|g: g:|l l:|n n:|r r:|j j:] NeutrVowLenghtHeightDiphTint (%^Allegro:) %^PAL: [%^YXX2VX:|%^YXX2VXX:] ; +%{ʹØ%}:ʹ <=> [v:0|v:u] (:ˈ) _ [ʒ ʒ:|ǯ ǯ:|d d:|g: g:|k: k:|l l:|n n:|r r:|j j:] NeutrVowLenghtHeightDiphTint (%^Allegro:) %^PAL: [%^YXX2VX:|%^YXX2VXX:] ; !!j u {ʹØ}:ʹ v:0 {ʹØ}:0 j j:0 ^Allegro:0 ^PAL:0 ^XYY2VY:0 Cns: :e %^1VOW: _ d ; ! Teäpˈpnẹ%^1VOW%{ʹØ%}d @@ -1812,8 +1812,8 @@ e: _ (%{ʹØ%}: h:|%{ʹØ%}: v:|i|u) [:ʹ|%{ʹØ%}:ʹ] [Cns:+ (%{XC%}:)|Cns:+ !!€ Teäpˈpnẹ%^1VOW%{ʹØ%}d !!€ Teäpˈpne0ʹd - v:u (:ˈ) _ [ʒ ʒ:|ǯ ǯ:|d d:|g: g:|l l:|r r:|j j:] NeutrVowLenghtHeightDiphTint %^PAL: %^YXX2VX: ; -! v:u (:ˈ) _ [ʒ ʒ:|ǯ ǯ:|d d:|g: g:|l l:|r r:|j j:] BetweenStemAndPALNo (%^PAL:) RBound ; + v:u (:ˈ) _ [ʒ ʒ:|ǯ ǯ:|d d:|g: g:|k: k:|l l:|n n:|r r:|j j:] NeutrVowLenghtHeightDiphTint %^PAL: %^YXX2VX: ; +! v:u (:ˈ) _ [ʒ ʒ:|ǯ ǯ:|d d:|g: g:|k: k:|l l:|n n:|r r:|j j:] BetweenStemAndPALNo (%^PAL:) RBound ; h: (:ˈ) _ [c c:|č č:|s s:|š š:|t t:] NeutrVowLenghtHeightDiphTint %^PAL: [ %^YXX2VX: |%^YXX2IX: ] ; !! täʹhtt+N+Pl+Nom: **bone/luu** @@ -1825,7 +1825,7 @@ e: _ (%{ʹØ%}: h:|%{ʹØ%}: v:|i|u) [:ʹ|%{ʹØ%}:ʹ] [Cns:+ (%{XC%}:)|Cns:+ !! kueiʹt+Num+Sg+Gen **two/kaksi** !!€ kuâ{ʹØ}h{ʹØ}tt^PALE^PAL^XYY2IY !!€ kue0iʹt0000 - _ v %{ʹØ%}:0 [ʒ ʒ:|ǯ ǯ:|d d:|l l:| n n:|r r:|j j:] NeutrVowLenghtHeightDiphTint %^PAL: [%>:| (∑) #] ; + _ v %{ʹØ%}:0 [ʒ ʒ:|ǯ ǯ:|d d:|g: g:|k: k:|l l:| n n:|r r:|j j:] NeutrVowLenghtHeightDiphTint %^PAL: (%^PALK:) [%>:| (∑) #] ; !! uʹvdded+V+Ind+Prs+Pl3: **give/antaa** !!€ u^1VOW{ʹØ}v{ʹØ}dd^PAL>ed !!€ u0ʹv0dd0>e @@ -1871,7 +1871,7 @@ e: _ (%{ʹØ%}: h:|%{ʹØ%}: v:|i|u) [:ʹ|%{ʹØ%}:ʹ] [Cns:+ (%{XC%}:)|Cns:+ !!€ jeeʹ000el000000 !!€ seäh{ʹØ}tter^Pen^PALE^Pen^PAL^Pen^XYY2VY !!€ seeuʹt0er000000 - _ v %{ʹØ%}: [ʒ ʒ:|ǯ ǯ:|d d:|g: g:|l l:|r r:|j j:] Vow: Cns* PenNeutrVowLenghtHeight %^Pen: %^PAL: [%>:| (∑) #] ; + _ v %{ʹØ%}: [ʒ ʒ:|ǯ ǯ:|d d:|g: g:|k: k:|l l:|n n:|r r:|j j:] Vow: Cns* PenNeutrVowLenghtHeight %^Pen: %^PAL: (%^Pen: %^PALK:) [%>:| (∑) #] ; _ h: %{ʹØ%}:0 [c c:|č č:|s s:|š š:|t t:] Vow: Cns* PenNeutrVowLenghtHeight %^Pen: %^PAL: [%>|(∑) #] ; @@ -1940,7 +1940,7 @@ e: _ (%{ʹØ%}: h:|%{ʹØ%}: v:|i|u) [:ʹ|%{ʹØ%}:ʹ] [Cns:+ (%{XC%}:)|Cns:+ "Even-syllabic verbs I, Palatalization of k:ǩ here" !! **@RULENAME@** - used in k:ǩ <=> - Vow: (%^1VOW:) (ʹ:|%{ʹØ%}:) (Cns:) _ (0:|ˈ:) [k: |%{XC%}: ] NeutrVowLenghtHeightDiphTint (%^PAL:) ([(%^Allegro:) (%^PAL:) %^CC2C:|(%^Allegro:) (%^PAL:) %^CC2CAllegro:|%^CCC2CC:|%^YXX2YX:]) %^PALK: (%^VC:) RBound ; + Vow: (%^1VOW:) (ʹ:|%{ʹØ%}:) (Cns:) (%{ʹØ%}:) _ (0:|ˈ:) [k: |%{XC%}: ] NeutrVowLenghtHeightDiphTint (%^PAL:) ([(%^Allegro:) (%^PAL:) %^CC2C:|(%^Allegro:) (%^PAL:) %^CC2CAllegro:|%^CCC2CC:|%^YXX2YX:]) %^PALK: (%^VC:) RBound ; Vow: (%^1VOW:) (ʹ:|%{ʹØ%}:) (Cns:) _ (0:|ˈ:) [k: |%{XC%}: ] Vow: Cns:* PenNeutrVowLenghtHeightDiphTint (%^Pen: %^PAL:) ([(%^Pen: %^Allegro:) (%^Pen: %^PAL:) %^CC2C:|(%^Pen: %^Allegro:) (%^Pen: %^PAL:) %^Pen: %^CC2CAllegro:|%^Pen: %^CCC2CC:|%^Pen: %^YXX2YX:]) (%^Pen:) %^PALK: (%^VC:) RBound ; Vow: (%^1VOW:) (ʹ:|%{ʹØ%}:) [Cns: - k:] _ (k: |%{XC%}:) [NeutrVowLenghtHeightDiphTint |Vow: Cns:* PenNeutrVowLenghtHeightDiphTint %^Pen: ] (%^PAL:) ([ %^CC2C:| %^CC2CAllegro:|%^YXX2YX:| %^Pen: %^CC2C:| %^Pen: %^CC2CAllegro:| %^Pen: %^YXX2YX:]) %^PALK: (%^VC:) RBound ; @@ -1953,7 +1953,7 @@ e: _ (%{ʹØ%}: h:|%{ʹØ%}: v:|i|u) [:ʹ|%{ʹØ%}:ʹ] [Cns:+ (%{XC%}:)|Cns:+ Vow: (%^1VOW:) (ʹ:|%{ʹØ%}:) (Cns:) _ (0:|ˈ:) [k: |%{XC%}: ] NeutrVowLenghtHeightDiphTint (%^PAL:) ([ %^CC2C:| %^CC2CAllegro:|%^CCC2CC:|%^YXX2YX:]) %^PALK: ; Vow: (%^1VOW:) (ʹ:|%{ʹØ%}:) (Cns:) _ (0:|ˈ:) [k: |%{XC%}: ] Vow: Cns:* PenNeutrVowLenghtHeightDiphTint (%^Pen: %^PAL:) ([ %^Pen: %^CC2C:| %^Pen: %^CC2CAllegro:|%^Pen: %^CCC2CC:|%^Pen: %^YXX2YX:]) (%^VC:) %^Pen: %^PALK: ; - Vow: (%^1VOW:) (ʹ:|%{ʹØ%}:) (Cns:) k: (0:|ˈ:) _ NeutrVowLenghtHeightDiphTint (%^PAL:) (%^CC2CCC:|%^CCC2CC:) %^PALK: ; + Vow: (%^1VOW:) (ʹ:|%{ʹØ%}:) (Cns:) (%{ʹØ%}:) k: (0:|ˈ:) _ NeutrVowLenghtHeightDiphTint (%^PAL:) (%^CC2CCC:|%^CCC2CC:) %^PALK: ; Vow: (%^1VOW:) (ʹ:|%{ʹØ%}:) (Cns:) k: (0:|ˈ:) _ Vow: Cns:* PenNeutrVowLenghtHeightDiphTint (%^Pen: %^PAL:) ( %^Pen: %^CC2CCC:|%^Pen: %^CCC2CC:) (%^VC:) %^Pen: %^PALK: ; diff --git a/src/fst/morphology/stems/A_sms2x.lexc b/src/fst/morphology/stems/A_sms2x.lexc index 01709987..601c3610 100644 --- a/src/fst/morphology/stems/A_sms2x.lexc +++ b/src/fst/morphology/stems/A_sms2x.lexc @@ -781,7 +781,7 @@ laačkâl+A:laačkâl A_AANAR "sopiva" ; laađâs+A:la%^1VOWđđ A_OODHYS "piripintainen" ; laaʹlli+A:laaʹlli A_PRSPRC-VVCC-I "hautova" ; laaʹlli+A+Err/Orth:läällee A_PRSPRC-EEI "hautova" ; -lahtti+A:la%^1VOWhtti A_PRSPRC-VHYY-I "kostuva" ; +lahtti+A:la%^1VOWhtti A_PRSPRC-VHXX-I "kostuva" ; lammšõõvvi+A:lammšõõvvi A_PRSPRC-VVCC-I "vammautuva" ; lammšõõvvâm+A:lammšõõvvâm A_AANAR "vammautunut" ; lassi+A:lassi A_ "oikeinpauloitettu" ; @@ -1640,7 +1640,7 @@ puõʹlli+A:puõʹlˈl%{ʼØ%}i A_LIEQDHDHDHI "kuuma" ; puõʹllʼjõõvvi+A:puõʹllʼjõõvvi A_PRSPRC-VVCC-I "kuumeneva" ; puõʹllʼjõʹtti+A:puõʹllʼjõ%^1VOWʹtti A_PRSPRC-VQCC-I "kuumentava" ; puõʹtti+A:puõʹtti A_PRSPRC-VWQCC-I "ensi" ; -puʹhtti+A:pu%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti A_PRSPRC-VQHYY-I "tuova" ; +puʹhtti+A:pu%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti A_PRSPRC-VQHXX-I "tuova" ; puʹštteei+A:puʹšttee A_PRSPRC-EEI "puistava" ; pâilmiõllsaž+A:pâil#miõlˈls A_MEERSAZH "vastenmielinen" ; pâiʹlekksaž+A:pâiʹlekks A_MEERSAZH "ylivuotinen" ; @@ -2563,7 +2563,7 @@ uʹcc+A:u%^1VOW%{ʹØ%}cc A_UQCC "pieni" ; uʹcclaan+A:uʹcclaan A_ "pienenlainen" ; uʹccnallšem+A:uʹccnallšẹ%^1VOW%{ʹØ%}m A_NALLSHEM "pienenlainen" ; uʹvddeei+A:uʹvddee A_PRSPRC-EEI "salliva" ; -uʹvddi+A:u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi A_PRSPRC-VQHYY-I "antava" ; +uʹvddi+A:u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi A_PRSPRC-VQHXX-I "antava" ; uʹvjji+A:u%{ʹØ%}vjj A_JIOQNNI "untuvainen" ; vaaidas+A:va%^1VOWidd A_VEEIDAS "laaja" ; vaaidâs+A:va%^1VOWidd A_JOOSKYS "avara" ; diff --git a/src/fst/morphology/stems/A_sms2x.xml b/src/fst/morphology/stems/A_sms2x.xml index fa09a70a..455ce6fe 100644 --- a/src/fst/morphology/stems/A_sms2x.xml +++ b/src/fst/morphology/stems/A_sms2x.xml @@ -23191,7 +23191,7 @@ lahtti - la%^1VOWhtti + la%^1VOWhtti laauti @@ -47344,7 +47344,7 @@ puʹhtti - pu%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti + pu%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti puuʹti @@ -71469,7 +71469,7 @@ uʹvddi - u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi + u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi uuʹdi diff --git a/src/fst/morphology/stems/N_sms2x.lexc b/src/fst/morphology/stems/N_sms2x.lexc index 34e20715..0fc8044e 100644 --- a/src/fst/morphology/stems/N_sms2x.lexc +++ b/src/fst/morphology/stems/N_sms2x.lexc @@ -426,7 +426,7 @@ ašttjummuš+v1+N:aštt»jummuš N_MAINSTUMMUSH "ennustus" ; ašttjummuš+v2+N+Err/Orth:ašttjumu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "ennustus" ; ašttõõllmõš+v1+N:ašttõõll»mõ%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "kertoileminen" ; ašttõõllmõš+v2+N+Use/SpellNoSugg:ašttõõll»mu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "kertoileminen" ; -aʹhtti+N:a%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti N_PRSPRC-VQHYY-I "nylkijä" ; +aʹhtti+N:a%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti N_PRSPRC-VQHXX-I "nylkijä" ; aʹksel+N:aʹksẹl N_AANAR "akseli" ; aʹkselkõskk+N:aʹksẹlkõ%^1VOW%{ʹØ%}skk N_1Y_VYKK "akseliväli" ; aʹlbum+N:aʹlbu%^1VOW%{ʹØ%}m N_ATOM "albumi" ; @@ -1678,7 +1678,7 @@ huõmstummuš+v1+N:huõmstummuš N_MAINSTUMMUSH "havaitseminen" ; huõmstummuš+v2+N+Err/Orth:huõmstumu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "havaitseminen" ; huʹvddjeei+N:huʹvddjẹẹ N_PRSPRC-EEI "huutaja" ; huʹvddjemkaupp+N:huʹvddjemka%^1VOWu%{ʹØ%}pp N_AUTT "huutokauppa" ; -huʹvǧǧi+N:hu%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ggi N_PRSPRC-VQHYY-I "suhistin" ; +huʹvǧǧi+N:hu%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ggi N_PRSPRC-VQHKK-I "suhistin" ; huʹǩsteei+N:huʹǩstẹẹ N_PRSPRC-EEI "kikattaja" ; huʹǩstummuš+v1+N:huʹǩstummuš N_MAINSTUMMUSH "kikattaminen" ; huʹǩstummuš+v2+N+Err/Orth:huʹǩstumu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "kikattaminen" ; @@ -2223,7 +2223,7 @@ jieʹllemsââʹjjsuõnn+N:jieʹllemsââi#suõ%{ʹØ%}nn N_MUORR "niskajänne" jieʹllemteâtt+N:jieʹllemteâtt N_VUYRR "elämänkatsomustieto" ; jieʹllemtuâjj+N:jieʹllem#tuâjj N_TUYJJ "elämämtyö" ; jieʹllemtääʹss+N:jieʹllem#tää%{ʹØ%}ss N_CHAAQCC "elintaso" ; -jieʹllemuʹvddi+N:jiẹʹllem#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi N_PRSPRC-VQHYY-I "elämänantaja" ; +jieʹllemuʹvddi+N:jiẹʹllem#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi N_PRSPRC-VQHXX-I "elämänantaja" ; jieʹllemvaaldšummuš+v1+N:jieʹllemvaaldšummuš N_MAINSTUMMUSH "elämänhallinta" ; jieʹllemvaaldšummuš+v2+N+Err/Orth:jieʹllemvaaldšumu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "elämänhallinta" ; jieʹllemviõkk+N:jieʹllem#viõ%{ʹØ%}kk N_1Y_VWKK "elinvoima" ; @@ -2805,7 +2805,7 @@ jânnamčiõʹlj+N:jânnam#čeâ%{ʹØ%}lǥ N_CHIOQLJ "maanselkä" ; jânnmamaʹcci+N:jânnmama%^1VOWʹcci N_PRSPRC-VQCC-I "paluumuuttaja" ; jânnmapohttmõš+v1+N:jânnmapohtt»mõ%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "maahantuonti" ; jânnmapohttmõš+v2+N+Use/SpellNoSugg:jânnmapohtt»mu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "maahantuonti" ; -jânnmapuʹhtti+N:jânnma#pu%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti N_PRSPRC-VQHYY-I "maahantuoja" ; +jânnmapuʹhtti+N:jânnma#pu%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti N_PRSPRC-VQHXX-I "maahantuoja" ; jânnmasiʹrddi+N:jânnmasi%^1VOW%{ʹØ%}rddi N_PRSPRC-VQYXX-I "maahanmuuttaja" ; jânnmasiʹrddijoukk+N:jânnmasiʹrddijo%^1VOWu%{ʹØ%}kk N_1Y_VUKK "maahanmuuttajaryhmä" ; jânnmaž+N:jânnm N_MEERSAZH "maa" ; @@ -4068,7 +4068,7 @@ kueʹttuustõk+N:kueʹttuustõ%^1VOW%{ʹØ%}k N_5Y_VK_VVGG "oviaukko" ; kueʹttäiʹǧǧ+N:kuẹʹtt#ä%^1VOWi%{ʹØ%}gg N_1E_VUQKK "kota-aika" ; kueʹttåårrai+N:kueʹttåårrai N_PRSPRC-VVCC-AI "kotimies" ; kueʹttžeevai+N:kuẹʹtt#žẹẹvai N_ZHEEVAI "kotieläin" ; -kueʹtǩes+N+Sem/Ani:kuâ%{ʹØ%}tkkes N_2E_UY/EQYKES/0Z "myyrä" ; +kueʹtǩes+N+Sem/Ani:kuä%{ʹØ%}tkkes N_2E_UEAQYKES/0Z "myyrä" ; kueʹšš+N:kuâ%{ʹØ%}šˈš N_KUEQSSS "rove" ; kueʹššpeäʹss+N:kueʹšˈš#peä%{ʹØ%}sˈs N_JEAQNNN "tuohilevy" ; kueʹʒʒ+N:kueʹʒʒ N_ "tieva" ; @@ -4114,7 +4114,7 @@ kulttuurpreeddan+N:kulttuurprẹ%^1VOWddan N_SOAOABBAR "kulttuuriperintö" ; kulttuursiiskõs+N:kulttuursiiskõ%^1VOW%{ʹØ%}s N_5Y_VS_VVZZ "kulttuurisisältö" ; kulttuursijdd+N:kulttuursi%{ʹØ%}j%{ʹØ%}dd N_SIJDD "kulttuurikylä" ; kulttuursilttummuš+N:kulttuursilttummuš N_MAINSTUMMUSH "kulttuuriosaaminen" ; -kulttuurstuʹvrri+N:kulttuur#stu%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}rri N_PRSPRC-VQHYY-I "kulttuurihallinto" ; +kulttuurstuʹvrri+N:kulttuur#stu%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}rri N_PRSPRC-VQHXX-I "kulttuurihallinto" ; kulttuurteâtt+N:kulttuurteâtt N_VUYRR "kultuuritieto" ; kulttuurteäʹǧǧ+N+Sem/Money:kulttuur#teä%{ʹØ%}gˈg N_1E_EAQKKK "kulttuuriapuraha" ; kulttuurtieʹǧǧ+N:kulttuur#teä%{ʹØ%}gˈg N_1E_EAQKKK-PL "kultuuriapuraha" ; @@ -6591,7 +6591,7 @@ lâʹnnj+N:lâ%^1VOW%{ʹØ%}nnj N_LOAQDD "linna" ; lâʹnnjååʹđteei+N:lâʹnnjååʹđtẹẹ N_PRSPRC-EEI "kaupunginjohtaja" ; lâʹnnkoontâr+N:lâʹnn#ko%^1VOWnttâr N_KOONTYR "kaupunginkanslia" ; lâʹnnpõrtt+N:lâʹnn#põ%^1VOW%{ʹØ%}rtt N_ALGG "kaupungintalo" ; -lâʹnnstuʹvrri+N:lâʹnn#stu%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}rri N_PRSPRC-VQHYY-I "kaupunginvaltuusto" ; +lâʹnnstuʹvrri+N:lâʹnn#stu%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}rri N_PRSPRC-VQHXX-I "kaupunginvaltuusto" ; lâʹnnvueʹss+N:lâʹnn#vuä%{ʹØ%}ss N_PIEAQSS "kaupunginosa" ; lâʹnnšurr+N:lâʹnnšu%^1VOW%{ʹØ%}rr N_TOLL "kaupunginjohtaja" ; lâʹnnʼneǩ+N+Sem/Hum:lâʹnnʼ»nẹ%^1VOW%{ʹØ%}k N_KAADHNEKH "kaupunkilainen" ; @@ -6871,7 +6871,7 @@ lååʹsǩtõõvvmõš+v1+N:lååʹsǩtõõvv»mõ%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ lååʹsǩtõõvvmõš+v2+N+Use/SpellNoSugg:lååʹsǩtõõvv»mu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "kipeytyminen" ; lååʹtt+N:låå%{ʹØ%}tt N_SAAQMM "kiila" ; lååʹv-vuäǯǯai+N:lååʹv#vuäǯˈǯai N_PRSPRC-VWCCC-AI "luvansaaja" ; -lååʹvuʹvddi+N:lååʹv#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi N_PRSPRC-VQHYY-I "luvanantaja" ; +lååʹvuʹvddi+N:lååʹv#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi N_PRSPRC-VQHXX-I "luvanantaja" ; låʹdd+N+Sem/Ani:lå%^1VOW%{ʹØ%}dd N_LOAQDD "lintu" ; låʹdd-direktiiv+N:låʹdd#direktii%{ʹØ%}v N_PLAAN "lintudirektiivi" ; låʹddinflueʹnss+N:låʹdd#influẹ%^1VOW%{ʹØ%}nss N_TEQSTT "lintuinfluenssa" ; @@ -6904,7 +6904,7 @@ lõbttmõš+v2+N+Use/SpellNoSugg:lõbtt»mu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "väsy lõckknummuš+v1+N:lõckknummuš N_MAINSTUMMUSH "kastuminen" ; lõckknummuš+v2+N+Err/Orth:lõckknumu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "kastuminen" ; lõhtt+N:lõ%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tt N_VAHTT "ansa" ; -lõhtti+N:lõ%^1VOWhtti N_PRSPRC-VHYY-I "punoja" ; +lõhtti+N:lõ%^1VOWhtti N_PRSPRC-VHXX-I "punoja" ; lõnnj+N:lõ%^1VOW%{ʹØ%}nnj N_TOLL "huone" ; lõnnj+N+Err/Orth:lõʹnnj N_ "huone" ; lõptt+N:lõ%^1VOW%{ʹØ%}ptt N_ALGG "lisku" ; @@ -9812,7 +9812,7 @@ oummujiõnn+N:oummujiõ%{ʹØ%}nn N_MUORR "ihmisääni" ; oummuvuõtt+N:oummu»vuõ%{ʹØ%}tt N_MUORR "ihmisyys" ; ouʹddepohttmõš+v1+N:ouʹddepohtt»mõ%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "esiintuominen" ; ouʹddepohttmõš+v2+N+Use/SpellNoSugg:ouʹddepohtt»mu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "esiintuominen" ; -ouʹddepuʹhtti+N:ouʹdde#pu%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti N_PRSPRC-VQHYY-I "esiintuoja" ; +ouʹddepuʹhtti+N:ouʹdde#pu%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti N_PRSPRC-VQHXX-I "esiintuoja" ; očndõõttmõš+v1+N:očndõõtt»mõ%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "ilmaantuminen" ; očndõõttmõš+v2+N+Use/SpellNoSugg:očndõõtt»mu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "ilmaantuminen" ; ođđaassi+N:ođđ#aassi N_PRSPRC-VVKK-I "uudisasukas" ; @@ -11636,7 +11636,7 @@ puŋŋmuõrr+N:puŋŋ#muõ%{ʹØ%}rr N_MUORR "pinttauspuu" ; pušttlummuš+v1+N:pušttlummuš N_MAINSTUMMUSH "heilauttaminen" ; pušttmõš+v1+N:puštt»mõ%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "ravistaminen" ; pušttmõš+v2+N+Use/SpellNoSugg:puštt»mu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "ravistaminen" ; -puʹhtti+N:pu%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti N_PRSPRC-VQHYY-I "tuoja" ; +puʹhtti+N:pu%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti N_PRSPRC-VQHXX-I "tuoja" ; puʹhttõs+N:puʹhttõ%^1VOW%{ʹØ%}s N_5Y_VS_VVZZ "tulos" ; puʹlčč+N:pu%^1VOW%{ʹØ%}lčč N_KUQRCHCH "juppura" ; puʹlččmuâtt+N:puʹlčč#muâtt N_VUYRR "pallinaama" ; @@ -14664,7 +14664,7 @@ stuällõõttmõš+v2+N+Use/SpellNoSugg:stuällõõtt»mu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_V stuällõõttâmpäiʹǩǩ+N:stuällõõttâm#pä%^1VOWi%{ʹØ%}kk N_1E_VUQKK "ruokala" ; stuʹrren+N:stuʹrren N_AANAR "rasva" ; stuʹvrjeei+N:stuʹvrjẹẹ N_PRSPRC-EEI "ohjaaja" ; -stuʹvrri+N:stu%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}rri N_PRSPRC-VQHYY-I "johtaja" ; +stuʹvrri+N:stu%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}rri N_PRSPRC-VQHXX-I "johtaja" ; stuʹvrrjemkååʹlez+N:stuʹvrrjem#kååʹlez N_AANAR "ohjauspyörä" ; stuʹvrrjemkåʹdd+N:stuʹvrrjem#kå%^1VOW%{ʹØ%}dd N_LOAQDD "johtokunta" ; stuʹvrrjempäiʹǩǩ+N:stuʹvrrjem#pä%^1VOWi%{ʹØ%}kk N_1E_VUQKK "ohjaamo" ; @@ -15681,7 +15681,7 @@ sǩiâŋkkpuäʒʒ+N:sǩiâŋkk#puõcˈc N_PUA33 "lahjaporo" ; sǩiâŋkkreʹppiǩ+N:sǩiâŋkkreʹppik N_AACCIKH "kihlahuivi" ; sǩiâŋkksuõrmâs+N:sǩiâŋkk#suõrmmâs N_VUOIVYS "kihlasormus" ; sǩiâŋkkteäggtõs+N:sǩiâŋkkteäggtõ%^1VOW%{ʹØ%}s N_5Y_VS_VVZZ "lahjarahasto" ; -sǩiâŋkkuʹvddi+N:sǩiâŋkk#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi N_PRSPRC-VQHYY-I "lahjoittaja" ; +sǩiâŋkkuʹvddi+N:sǩiâŋkk#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi N_PRSPRC-VQHXX-I "lahjoittaja" ; sǩiâŋkkvaacc+N:sǩiâŋkkva%^1VOW%{ʹØ%}cc N_PAPP-PL "kihlalapaset" ; sǩiâŋkkvääʹr+N:sǩiâŋkk#vääʹr N_ "lahjoitusvarat" ; sǩiâŋkkčuʹǩǩ+N:sǩiâŋkk#ču%^1VOW%{ʹØ%}kk N_1E_UQKK "uhriarkku" ; @@ -16835,7 +16835,7 @@ tuâjjtobddmõš+N:tuâjjtobdd»mõ%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "" ; tuâjjtâttmõš+v1+N:tuâjjtâtt»mõ%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "työllistäminen" ; tuâjjtâttmõš+v2+N+Use/SpellNoSugg:tuâjjtâtt»mu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "työllistäminen" ; tuâjjtâʹttemtuärjjõs+N:tuâjjtâʹttem#tuärjjõ%^1VOW%{ʹØ%}s N_5Y_VS_VVZZ "työllistämistuki" ; -tuâjjuʹvddi+N:tuâjj#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi N_PRSPRC-VQHYY-I "työnantaja" ; +tuâjjuʹvddi+N:tuâjj#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi N_PRSPRC-VQHXX-I "työnantaja" ; tuâjjuʹvddikääzzkõs+N+Sem/Act:tuâjjuʹvddikääzzkõ%^1VOW%{ʹØ%}s N_5Y_VS_VVZZ "työnantajapalvelu" ; tuâjjuʹvddivasttõs+N:tuâjjuʹvddi#vasttõ%^1VOW%{ʹØ%}s N_5Y_VS_VVZZ "työnantajanvastuu" ; tuâjjviõkk+N:tuâjj#viõ%{ʹØ%}kk N_1Y_VWKK "työvoima" ; @@ -16856,7 +16856,7 @@ tuâjjvuõttäʹšš+N:tuâjj»vuõtt#ä%^1VOW%{ʹØ%}šš N_LOAQDD "työllisyy tuâjjvuʹvdd+N:tuâjj#vu%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}dd N_JUQVJJ "työalue" ; tuâjjânouddmõš+v1+N:tuâjjânoudd»mõ%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "toimeksianto" ; tuâjjânouddmõš+v2+N+Use/SpellNoSugg:tuâjjânouddmu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "toimeksianto" ; -tuâjjânuʹvddi+N:tuâjjân#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi N_PRSPRC-VQHYY-I "toimeksiantaja" ; +tuâjjânuʹvddi+N:tuâjjân#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi N_PRSPRC-VQHXX-I "toimeksiantaja" ; tuâjjânuʹvddumtuâjj+N:tuâjjânuʹvddum#tuâjj N_TUYJJ "toimeksiantotehtävä" ; tuâjjäiʹǧǧ+N:tuâjj#ä%^1VOWi%{ʹØ%}gg N_1E_VUQKK "työaika" ; tuâjjäʹrttelsaaǥǥstõõllmõš+N:tuâjjäʹrttelsaaǥǥstõõll»mõ%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "työryhmäneuvottelu" ; @@ -17694,7 +17694,7 @@ ural+N:ura%^1VOW%{ʹØ%}l N_ATOM "uraali" ; urkk+N:u%^1VOW%{ʹØ%}rkk N_1Y_VYKK "urakka" ; urkkooumaž+N+Sem/Hum:urkk#o%^1VOWumm N_OOUMAZH "urakkalainen" ; urkkpäʹlǩǩ+N:urkk#pä%^1VOW%{ʹØ%}lkk N_1E_VQYKK "urakkapalkka" ; -urkkuʹvddi+N:urkk#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi N_PRSPRC-VQHYY-I "urakoitsija" ; +urkkuʹvddi+N:urkk#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi N_PRSPRC-VQHXX-I "urakoitsija" ; urr+N:u%^1VOW%{ʹØ%}rr N_TOLL "jono" ; určči+v1+N:u%^1VOWrčči N_PRSPRC-VYXX-I "juoksija" ; určči+N:u%^1VOWʹrčči N_PRSPRC-VYXX-I "juoksija" ; @@ -17815,7 +17815,7 @@ uʹvddempodd+N:uʹvddempo%^1VOW%{ʹØ%}dd N_PAPP "luovutusajankohta" ; uʹvddempõʹmmai+N:uʹvddem#põʹmm N_VUYPPPAI "luovutuskirja" ; uʹvddemrääʹjtõs+N:uʹvddemrääʹjtõ%^1VOW%{ʹØ%}s N_5Y_VS_VVZZ "luovutusrajoitus" ; uʹvddemvueʹǩǩ+N:uʹvddem#vuâ%{ʹØ%}kk N_1E_UY/EQKK "antotapa" ; -uʹvddi+N:u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi N_PRSPRC-VQHYY-I "antaja" ; +uʹvddi+N:u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi N_PRSPRC-VQHXX-I "antaja" ; uʹčteeʹl+N:uʹčtẹẹ%{ʹØ%}l N_SYSTEEQM "opettaja" ; uʹčteeʹl+N+Err/Orth:uʹčtẹ%{ʹØ%}l N_SYSTEEQM "opettaja" ; uʹčteeʹlmätt+N:uʹčteeʹl#mä%^1VOWtt N_PESS "opettajaoppi" ; @@ -19421,7 +19421,7 @@ vuäʹppstem-meärrõs+N:vuäʹpˈpstem#meärrõ%^1VOW%{ʹØ%}s N_5Y_VS_VVZZ "j vuäʹppõs+N:vuäʹpˈpõ%^1VOW%{ʹØ%}s N_5Y_VS_VVZZ "ohje" ; vuäʹppõsminister+v1+N+Sem/Hum:vuäʹpˈpõs#ministẹ%^1VOW%{ʹØ%}r N_KANEQL "opetusministeri" ; vuäʹppõsminister+N+Sem/Hum:vuäʹpˈpõs#miniʹstter N_AANAR "opetusministeri" ; -vuäʹppõõzzuʹvddi+N:vuäʹpˈpõõzz#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi N_PRSPRC-VQHYY-I "neuvonantaja" ; +vuäʹppõõzzuʹvddi+N:vuäʹpˈpõõzz#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi N_PRSPRC-VQHXX-I "neuvonantaja" ; vuäʹpsteei+N:vuäʹpstẹẹ N_PRSPRC-EEI "neuvoja" ; vuäʹpstem-miârkk+N:vuäˈʹpstem#miâ%{ʹØ%}rkk N_MIYRKK "opastusmerkki" ; vuäʹpstemjoukk+N:vuäˈʹpstem#jo%^1VOWu%{ʹØ%}kk N_1Y_VUKK "ohjausryhmä" ; @@ -20207,7 +20207,7 @@ võõrouddmõš+v1+N:võõroudd»mõ%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "verenluovutu võõrouddmõš+v2+N+Use/SpellNoSugg:võõrouddmu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "verenluovutus" ; võõrsäähhar+N:võõrsäähhar N_AANAR "verensokeri" ; võõrteädd+N:võõr#teädˈd N_NEAVVV "verenpaine" ; -võõruʹvddi+N:võõr#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi N_PRSPRC-VQHYY-I "verenluovuttaja" ; +võõruʹvddi+N:võõr#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi N_PRSPRC-VQHXX-I "verenluovuttaja" ; võõrâs+N:võ%^1VOWrrâs N_VOONYS "leipä" ; võõudeei+N:võõudẹẹ N_PRSPRC-EEI "änkyttäjä" ; võõudummuš+v1+N:võõudummuš N_MAINSTUMMUSH "änkyttäminen" ; @@ -21103,7 +21103,7 @@ zåårdâsttmõš+v2+N+Use/SpellNoSugg:zåårdâstt»mu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_ õlmmeemvueʹǩǩ+N+Err/Orth:õõlmtõõttâm#vuâ%{ʹØ%}kk N_1E_UY/EQKK "ilmaisutapa" ; õlmmsapiijjmõš+v1+N:õlmmsapiijj»mõ%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "julkipano" ; õlmmsapiijjmõš+v2+N+Use/SpellNoSugg:õlmmsapiijjmu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "julkipano" ; -õlmmsauʹvddi+N:õlmmsa#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi N_PRSPRC-VQHYY-I "ilmiantaja" ; +õlmmsauʹvddi+N:õlmmsa#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi N_PRSPRC-VQHXX-I "ilmiantaja" ; õlmmʼmummuš+v1+N:õlmmʼmummuš N_MAINSTUMMUSH "julkistaminen" ; õlmmʼmummuš+v2+N+Err/Orth:õlmmʼmumu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "julkistaminen" ; õlmstâttmõš+N:õlmstâttmõ%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "julkaiseminen" ; @@ -21130,7 +21130,7 @@ zåårdâsttmõš+v2+N+Use/SpellNoSugg:zåårdâstt»mu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_ õõldâsvuõtt+N:õõldâs»vuõ%{ʹØ%}tt N_MUORR "läheisyys" ; õõlmtõõttmõš+v1+N:õõlmtõõtt»mõ%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "ilmaiseminen" ; õõlmtõõttmõš+v2+N+Use/SpellNoSugg:õõlmtõõtt»mu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "ilmaiseminen" ; -õõlmâs-stuʹvrri+N:õõlmâs#stu%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}rri N_PRSPRC-VQHYY-I "julkishallinto" ; +õõlmâs-stuʹvrri+N:õõlmâs#stu%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}rri N_PRSPRC-VQHXX-I "julkishallinto" ; õõlmâs-suåppmõš+N:õõlmâs#suåpp»mõ%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "" ; õõlmâsceälkkmõš+v1+N:õõlmâsceälkk»mõ%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "julkilausuma" ; õõlmâsceälkkmõš+v2+N+Use/SpellNoSugg:õõlmâsceälkk»mu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ "julkilausuma" ; @@ -21645,7 +21645,7 @@ zåårdâsttmõš+v2+N+Use/SpellNoSugg:zåårdâstt»mu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_ čueʹccemtaalkâs+N:čueʹccemta%^1VOWlkkâs N_TAALKYS "kipulääke" ; čueʹccemčuâggtõs+N:čueʹccemčuâggtõ%^1VOW%{ʹØ%}s N_5Y_VS_VVZZ "kipupiikki" ; čueʹccemčâʹlmm+N:čueʹccem#čâ%^1VOW%{ʹØ%}lmm N_KAQLBB "kipupiste" ; -čueʹcǩes+N:čuä%{ʹØ%}ckkes N_PUEAQRDES "kylmä sää" ; +čueʹcǩes+N:čuä%{ʹØ%}ckkes N_2E_UEAQYKES/0Z "kylmä sää" ; čueʹcǩesjuʹvjj+N:čuẹʹcǩes#ju%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}jj N_JUQVJJ "lumivalkoinen" ; čueʹcǩesjuʹvjj+N+Err/Orth:čueʹǩǩesju%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}jj N_JUQVJJ "lumivalkoinen" ; čueʹll+N+Sem/Body:čuä%{ʹØ%}ll N_KUEAQTT "suoli" ; @@ -22146,7 +22146,7 @@ zåårdâsttmõš+v2+N+Use/SpellNoSugg:zåårdâstt»mu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_ čääʹccjååđõk+N:čääʹccjååđõ%^1VOW%{ʹØ%}k N_5Y_VK_VVGG "vesikeli" ; čääʹcckruugg+N:čääʹcc#kruu%{ʹØ%}gg N_PLAAN "vesipiiri" ; čääʹcckueʹddem-muõrr+N:čääʹcc#kueʹddem#muõ%{ʹØ%}rr N_MUORR "korento" ; -čääʹcckueʹtǩes+N:čääʹcc#kuä%{ʹØ%}tkkes N_PUEAQRDES "ojamyyrä" ; +čääʹcckueʹtǩes+N:čääʹcc#kuä%{ʹØ%}tkkes N_2E_UEAQYKES/0Z "ojamyyrä" ; čääʹcckuõʹddi+N:čääʹcc#kuõʹdˈdi N_PRSPRC-VWQCCC-I "vedenkantaja" ; čääʹcckäivv+N:čääʹcckä%^1VOWivv N_AELDD "kaivo" ; čääʹcckäškknjõs+N:čääʹcckäškknjõ%^1VOW%{ʹØ%}s N_5Y_VS_VVZZ "vesipisara" ; diff --git a/src/fst/morphology/stems/N_sms2x.xml b/src/fst/morphology/stems/N_sms2x.xml index f3234274..69142993 100644 --- a/src/fst/morphology/stems/N_sms2x.xml +++ b/src/fst/morphology/stems/N_sms2x.xml @@ -8752,7 +8752,7 @@ aʹhtti - a%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti + a%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti 325 @@ -33759,7 +33759,7 @@ huʹvǧǧi - hu%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ggi + hu%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ggi 438 @@ -38532,7 +38532,7 @@ interneeʹtt kääzzkõõzz puʹhtti - interneeʹtt kääzzkõõzz pu%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti + interneeʹtt kääzzkõõzz pu%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti @@ -45273,7 +45273,7 @@ jieʹllemuʹvddi - jiẹʹllem#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi + jiẹʹllem#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi 2413 @@ -57699,7 +57699,7 @@ jânnmapuʹhtti - jânnma#pu%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti + jânnma#pu%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti @@ -83685,7 +83685,7 @@ guovttis - kuâ%{ʹØ%}tkkes + kuä%{ʹØ%}tkkes @@ -84527,7 +84527,7 @@ kulttuurstuʹvrri - kulttuur#stu%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}rri + kulttuur#stu%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}rri @@ -135611,7 +135611,7 @@ lâʹnnstuʹvrri - lâʹnn#stu%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}rri + lâʹnn#stu%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}rri @@ -141327,7 +141327,7 @@ lååʹvuʹvddi - lååʹv#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi + lååʹv#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi @@ -141993,7 +141993,7 @@ lõhtti - lõ%^1VOWhtti + lõ%^1VOWhtti @@ -200520,7 +200520,7 @@ ouʹddepuʹhtti - ouʹdde#pu%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti + ouʹdde#pu%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti @@ -239951,7 +239951,7 @@ puʹhtti - pu%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti + pu%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti @@ -304120,7 +304120,7 @@ stuʹvrri - stu%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}rri + stu%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}rri @@ -325768,7 +325768,7 @@ sǩiâŋkkuʹvddi - sǩiâŋkk#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi + sǩiâŋkk#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi @@ -347901,7 +347901,7 @@ tuâjjuʹvddi - tuâjj#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi + tuâjj#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi @@ -348305,7 +348305,7 @@ tuâjjânuʹvddi - tuâjjân#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi + tuâjjân#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi @@ -363542,7 +363542,7 @@ urkkuʹvddi - urkk#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi + urkk#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi @@ -366096,7 +366096,7 @@ uʹvddi - u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi + u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi @@ -398382,7 +398382,7 @@ vuäʹppõõzzuʹvddi - vuäʹpˈpõõzz#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi + vuäʹpˈpõõzz#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi 642 @@ -410450,7 +410450,7 @@ vääʹld uʹvddi - vääʹld #u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi + vääʹld #u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi @@ -414469,7 +414469,7 @@ võõruʹvddi - võõr#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi + võõr#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi @@ -432555,7 +432555,7 @@ õlmmsauʹvddi - õlmmsa#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi + õlmmsa#u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi @@ -433166,7 +433166,7 @@ õõlmâs-stuʹvrri - õõlmâs#stu%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}rri + õõlmâs#stu%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}rri @@ -443739,7 +443739,7 @@ čueʹcǩes - čuä%{ʹØ%}ckkes + čuä%{ʹØ%}ckkes @@ -454302,7 +454302,7 @@ čääʹcckuẹʹtǩes - čääʹcc#kuä%{ʹØ%}tkkes + čääʹcc#kuä%{ʹØ%}tkkes @@ -487486,7 +487486,7 @@ ǩiõđ uʹvddi - ǩiõđ #u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi + ǩiõđ #u%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi