diff --git a/tools/grammarcheckers/grammarchecker.cg3 b/tools/grammarcheckers/grammarchecker.cg3 index b8a650592b..e30385b69a 100644 --- a/tools/grammarcheckers/grammarchecker.cg3 +++ b/tools/grammarcheckers/grammarchecker.cg3 @@ -5954,9 +5954,10 @@ ADD:real-Derh-Inf (&real-Derh-Inf) TARGET (Der/h ConNeg) - Prt OR (Der/h Imprt S ADD:real-Derh-Inf (&real-Derh-Inf) TARGET IT-EVEN-VERBS + CONC-1-2-3-4ABC-GRADE-II-III IF (0 (Der/h ConNeg) - Prt OR (Der/h Imprt Sg2) OR (Der/h Ind Prs ConNeg))(NEGATE 0 &real OR Inf - Err/Orth OR Der/PassL OR Der/alla OR NOT-DERH-V)(NEGATE *-1 @SUBJ> BARRIER (":") OR CS)(*-1 CC OR COMMA BARRIER NOT-ADV LINK -1 Inf)(NEGATE *1 (Pron Sg2) BARRIER GRAMCHK-S-BOUNDARY)(NEGATE 0 ); ## Vuoddji Isak Anders Eira protesterii, go oaivvildii vuoddji Mattis A. Eira rámšut ja huikkit lobihemiid vuojedettiin. -ADD:real-Derh-Inf (&real-Derh-Inf) AT-UT-VERBS + CONC-1-2-3-4ABC-GRADE-II-III IF (0 (Der/h ConNeg) - Prt OR (Der/h Imprt Sg2) OR (Der/h Ind Prs ConNeg) OR (Ind Prs Sg2)) (NEGATE 0 &real OR Inf - Err/Orth OR Der/PassL OR Der/alla OR NOT-DERH-V)(NEGATE *-1 @SUBJ> BARRIER (":") OR CS OR Inf)(*-1 CC OR COMMA BARRIER NOT-ADV OR ("minddar") OR ("de") LINK -1 Inf LINK NEGATE *-1 (Pron Sg2) BARRIER GRAMCHK-S-BOUNDARY)(NEGATE *1 (Pron Sg2) BARRIER GRAMCHK-S-BOUNDARY)(NEGATE 0 ); +ADD:real-Derh-Inf (&real-Derh-Inf) AT-UT-VERBS + CONC-1-2-3-4ABC-GRADE-II-III IF (0 (Der/h ConNeg) - Prt OR (Der/h Imprt Sg2) OR (Der/h Ind Prs ConNeg) OR (Ind Prs Sg2)) (NEGATE 0 &real OR Inf - Err/Orth OR Der/PassL OR Der/alla OR NOT-DERH-V)(NEGATE *-1 @SUBJ> BARRIER (":") OR CS OR Inf)(*-1 CC OR COMMA BARRIER NOT-ADV OR ("minddar") OR ("de") LINK -1 Inf LINK NEGATE *-1 (Pron Sg2) BARRIER GRAMCHK-S-BOUNDARY)(NEGATE *1 (Pron Sg2) BARRIER GRAMCHK-S-BOUNDARY)(NEGATE 0 )(NEGATE 0 (N Nom Pl) LINK *0 (V Pl3) BARRIER NOT-ADV-PCLE - ADVLCASE); ## De viimmat bođi BlackSheeps lávddi ale maid álbmot ledje juo guhká vuordán beassat oaidnit ja álbmot álge huikit, biškut ja vel deaškkut gieđaid. #$ Don álggat jurddašit ovddosguvlui, fuobmát ja {oahpat} makkár barggu galggat válljet. + #$ Danne fertešii ge dát ášši dál politihkkáriid beavdde ala ollet ja {doaimmat} ferteše biddjot johtui, dego diehtojuohkin dán birra.