diff --git a/tools/grammarcheckers/tests/real-NomAgIll-PrtSg3.yaml b/tools/grammarcheckers/tests/real-NomAgIll-PrtSg3.yaml
index 20fab44029..608b749540 100644
--- a/tools/grammarcheckers/tests/real-NomAgIll-PrtSg3.yaml
+++ b/tools/grammarcheckers/tests/real-NomAgIll-PrtSg3.yaml
@@ -169,7 +169,7 @@ Tests:
   - "Dat lei dehálaš dan sajáiduhttit ja oažžut sápmelaččaid heaitit bálvaleamis vuoiŋŋaid ja ipmiliid mat gulle sápmelaččaid boares oskui."
   - "{Miššunearat}${Miššonearat} geavahedje iešguđet vugiid bágget sápmelaččaid dan ođđa oskui."
   - "Dát leat dávjá čadnon oskui."
-  - "Maiddái sápmelaččaid muitalusain leat čielga oktavuođat dološ oskui ja máilbmegovvii."
+  - "Maiddái sápmelaččaid muitalusain leat čielga oktavuođat dološ oskui ja {máilbmegovvii}${máilmmigovvii}."
   - "Bienni lea ge buorre ovdamearka dán ovdalaš sámi oskui."
   - "Buot olbmuin lea seammá olmmošárvu, ja buohkain leat seammá vuoigatvuođat beroškeahttá das makkár nállái, ivdnái, sohkabeallái, gillii, oskui, politihkkii dahje eará dillái // máddodahkii gullá."
   - "Sii, geat organiserejit dáid joavkkuid, čujuhit dávjá oskui ja oarjemáilmmi imperialismma vuostálastimii go rekruterejit ođđa miellahtuid."
@@ -211,9 +211,9 @@ Tests:
   - "AFS lea eaktodáhtolaš, {idealla}${ideála} organisašuvdna mas eai leat čanastagat {politihkkalaš}${politihkalaš} surggiide dahje makkár ge oskui."
   - "Eanaš indo-fijilaččat gullet hindu oskui, ja ellet indialaš kultuvrra mielde."
   - "Dat guoská dan oktavuhtii mii olbmos lea lundui ja oskui, ja maid ealáhussii ja hálddašeapmái, beaivválaš eallimii, kultuvrii, {gilii}${gillii} ja identitehtii."
-  - "Gáldo gii ii hálit almmuhit namas ja {gulla}${gullá} Váhčir dahje {oarje}${oarji} lestadialaš oskui, muitala {Min Áigai}${Min Áigái} ahte Sámi Girkoráđđi ja Norgga girku leat {áiga}${áigá} jorggihan eret dain árvvuin mat leat leamaš álgoálggus ja ahte Sámi Girkoráđđi ja Norgga girku čuovvola juohke biekka ii doalat dološ árvvuid."
+  - "Gáldo gii ii {hálit}${háliid} almmuhit namas ja {gulla}${gullá} Váhčir dahje {oarje}${oarji} lestadialaš oskui, muitala {Min Áigai}${Min Áigái} ahte Sámi Girkoráđđi ja Norgga girku leat {áiga}${áigá} jorggihan eret dain árvvuin mat leat leamaš álgoálggus ja ahte Sámi Girkoráđđi ja Norgga girku čuovvola juohke biekka ii doalat dološ árvvuid."
   - "Benne Niillasa Elle Risten Elen Kristine Utsi (riegádan Sara) Riegádan 11.11.1907, jámii ráfálaččat Beastis oskui 06.08.2004, Bissojoga boarrásiidsiiddas"
-  - "Osloguovllu sámit dárbbašit dakkár vistti maid sáhttet atnit, feara makkár atnui, ja maid buohkat sáhttet atnit, makkár agiin de ain ležžet dahje makkár oskui de ain gullet, dahje makkár duogáš leažžá."
+  - "{Osloguovllu}${Oslo-guovllu} sámit dárbbašit dakkár vistti maid sáhttet atnit, feara makkár atnui, ja maid buohkat sáhttet atnit, makkár agiin de ain ležžet dahje makkár oskui de ain gullet, dahje makkár duogáš leažžá."
   - "Eatnašat gullet kristtalaš oskui, ja sii leat eambbo seahkánan stuorátálbmogiidda go eará Andaman ja Nicobar sulluid čearddat."
   - "{MIŠUNEARA}${MIŠŠONEARA}: {Mišunearat}${Miššonearat} jorgalahttet sápmelaččaid iežaset oskui."
   - "- Mo sáhttá álbmot gii lea eallán 250 jagi kristtalašvuođain máhccat ruovttoluotta dološ sámi oskui, dat lea veadjemeahttun, lohká Hætta {sámeradioi}${sámerádioi}."
@@ -223,7 +223,7 @@ Tests:
   - "Artihkal leage báinnahallan Lindkjølena risttalaš oskui."
   - "Organisašuvdna ii leat {čatnon}${čadnon} makkárge politihkalaš suorgái dahje oskui, ja veahkeha mánáid beroškeahttá {našunalitehta}${nationaliteahta}, kultuvrra dahje oskku."
   - "{Viiddis}¢{Viiddes} mearkkašumis lea min kultuvra nannosit čadnon risttalaš oskui ja árbevieruide mat gullet olles orjješ-máilmmi kultuvrii."
-  - "- Dat geat eai gula rievttes oskui, {hálidit}${háliidit} juoigama girkui, ja dat geat eai hálit juoigama, rievttes oskkolaččat nugo mun."
+  - "- Dat geat eai gula rievttes oskui, {hálidit}${háliidit} juoigama girkui, ja dat geat eai {hálit}${háliid} juoigama, rievttes oskkolaččat nugo mun."
   - "Leatgo dá oasit mat gulle min dološ oskui, vai gávdno go lunddolaš čilgehus dáidda."
   - "Son lohkagođii Biibbala, ja nu son bođii oskui."
   - "Mii leat {beassášbásiid}${beassášbasiid} heivehan ávkkálaččat vai sáhttit dikšut buot beliid beaivválaš eallimis, dat mii guoská oskui ja mii guoská bearrašii."
@@ -240,7 +240,7 @@ Tests:
   - "Guđe oskui čuovvovaš Ipmilat gullet: Brahma, Višnu ja Šiva, ja mat dat leat Ipmiliid?"
   - "Iežas sávašii beassat movttiidahttit olbmuid oskui."
   - "sivva juoiganárbevieru suddun atnimii lea oktavuohta dološ šamanisttalaš oskui (eamioskui), masa"
-  - "Jus vuoiŋŋalaš dábit definerejuvvojit oskui gulli áššin, de daid sáhttá leat váttis bargat daiguin skuvllas, muhto jus gohčoduvvojit árbevirolaš {praksisiin}${práksisiin}, de lea vehá eará vejolašvuođat ealáskahttit dáid."
+  - "Jus vuoiŋŋalaš dábit definerejuvvojit oskui gulli áššin, de daid sáhttá leat váttis bargat daiguin skuvllas, muhto jus gohčoduvvojit árbevirolaš {praksisiin}${práksisiin}, de {lea}¥{leat} vehá eará vejolašvuođat ealáskahttit dáid."
   - "Álggus ledjen váldán fárrui maid kristtalašvuhtii sihke dološ oskui ja {sieiddiide}${siiddiide} laktáseaddji motiivvaid."
   - "Go ain eanet ja eanet sámiin {“}‰{”}vuogáiduvve” ođđa oskui de bođii váttisin čiegadit meavrresgáriid geavaheami ja oaffardoaimmaid {báhpáin}${báhpain} ja eará {eiseváldiin}${eiseválddiin}."
   - "Sii ledje olbmuid mielas eanet miehtemielalaččat ođđa oskui."
@@ -272,7 +272,7 @@ Tests:
   - "Deanu sámeskuvlla {rahpandilalašvuođas}${rahpandilálašvuođas} lávllui Hartvik Hansen, gii lea maid áhčči skuvllas, Áillohačča lávlaga [Áillohaš, Nils Aslak Valkeapää (1943-2001) lea ráhkadan dán lávlaga teavstta ja nuohta, ja {lávlui}¢{lávllui} dan ”Vuoi, Biret Máret, vuoi” - nammasaš LP-skearrus mii almmuhuvvui 1974:s."
   - "Oula čuojahii piano ja Biret fas {lávlui}¢{lávllui}."
   - "Go {jearraimet}${jearaimet} manne son {lávlui}¢{lávllui} ”Farsan” lávddis, de jaskkodii {veahás}${veaháš}, ja logai:"
-  - "Okta daid sálmmain maid searvegoddi {lávlui}¢{lávllui}, lei Mathias Orheim sálbma, nummir 698, sámegillii, ja nummir 750, dárogillii, maid Johan Bakken Sandvik lei erenoamážit dáhtton."
+  - "Okta {daid}¥{dain} sálmmain maid searvegoddi {lávlui}¢{lávllui}, lei Mathias Orheim sálbma, nummir 698, sámegillii, ja nummir 750, dárogillii, maid Johan Bakken Sandvik lei erenoamážit dáhtton."
   - "Eva Jeanette Iversen {lávlui}¢{lávllui} sálmmaid lávvardaga."
   - "Departemeanta {sihkkui}¢{sihkui} ruhtadanortnega sámegillii amasgiellan Máhttoloktema {atnui váldima}¥{atnuiváldima} oktavuođas."
   - "Son {sihkkui}¢{sihkui} gatnjaliid ja bárggui."
@@ -281,7 +281,7 @@ Tests:
   - "Su. 30-jahkásaš olmmái, gii lei gárremin, {huškui}¢{huškkui} su."
   - "Olmmái gii {huškui}¢{huškkui}, ii leat váldon gitta, dieđiha Guovdageainnu leansmánni."
   - "Jawoy-álbmot {hilgui}¢{hilggui} 1980-logus ruvkedoaimmaid oskkolaš ja kultuvrralaš sivaid dihte."
-  - "Arcticnet oaččui fálaldaga, ja sin bargu lei measta gárvvis, go Sámi datalávdegotti eanetlohku 1998 álggos {hilgui}¢{hilggui} čovdosa maid konferánsa lei mearridan ja álggahii fas ođđa {standardda}${standárdda}, mii gohčoduvvui {«}‰{”}Levi{»}‰{”} dahje {«}‰{”}WS2{»}‰{”}."
+  - "Arcticnet oaččui fálaldaga, ja sin bargu lei measta gárvvis, go Sámi {datalávdegotti}${dáhtalávdegotti} eanetlohku 1998 álggos {hilgui}¢{hilggui} čovdosa maid konferánsa lei mearridan ja álggahii fas ođđa {standardda}${standárdda}, mii gohčoduvvui {«}‰{”}Levi{»}‰{”} dahje {«}‰{”}WS2{»}‰{”}."
   - "Kommišuvdna nammadii sierra lávdegotti árvvoštallat dan gažaldaga, muhto lávdegoddi {hilgui}¢{hilggui} Fokstada evttohusa nie:"
   - "Ruonáeatnama spáppastallan searvi, GBU, dat {lihccui}¢{lihcui} mannanvahkus čiekči, gii lei ráhkadan čáhppesvarat hárjeheaddjis rasisttalaš gova ja lei bidjan dan sosiála mediaide."
   - "Mannan dálvvi dat NSR njulgestaga {lihccui}¢{lihcui} Jánoš Trosten {parlameantáralaš}${parlamentáralaš} jođiheaddji ámmáhis ja bidje dasa Lena Hansen."
@@ -314,10 +314,10 @@ Tests:
   - "12 jiena nanu Flash lávlunjoavku {lávlui}¢{lávllui} dan botta go guossit besse máisttašit báikkálaš borramušain mat ledje lágiduvvon dasa."
   - "Norgga artista Ida Jenshus lei okta oasseváldiin, ja son {lávlui}¢{lávllui} lunšša oktavuođas."
   - "Skádjil koarra {lávlui}¢{lávllui} Sámisogalávlaga."
-  - "Gonasbárrii sávve buresboahtima ráđđeviesus, ja doppe {lávlui}¢{lávllui} ruvkebargiid lávlunjoavku sudnuide."
+  - "{Gonasbárrii}${Gonagasbárrii} sávve buresboahtima ráđđeviesus, ja doppe {lávlui}¢{lávllui} ruvkebargiid lávlunjoavku sudnuide."
   - "Gonagas Harald ja Dronnet Sonja beasaiga fitnat geahččame dan boares katedrála, ja lávlunjoavku {lávlui}¢{lávllui} Gonagasbárrii."
   - "Bergklang lávlunjoavku {lávlui}¢{lávllui}, ja dasto sii viidáseappot Berg girkui."
-  - "Dronnet ja Hertuginne beasaiga geahčadit dan báikki ovttas oahpisteddjiiguin, ja dan maŋŋil {lávlui}¢{lávllui} soprána Hilde Haraldsen Sveen ja pianista Signe Bakke čuojahii Grieg musihka."
+  - "Dronnet ja {Hertuginne}${Hertuginná} beasaiga geahčadit dan báikki ovttas oahpisteddjiiguin, ja dan maŋŋil {lávlui}¢{lávllui} soprána Hilde Haraldsen Sveen ja pianista Signe Bakke čuojahii Grieg musihka."
   - "Sire {lávlui}¢{lávllui} {báikálaš}${báikkálaš} {salmmaid}${sálmmaid}, ja oahpahii veaháš sámegiela birra min klássalanjas."
   - "Dát artisttat ledje mielde: Nils-Magnus Tornensis juoiggai, Siri Broch Johansen {lávlui}¢{lávllui} ja Bernt Mikkel Haglund čuojahii {gitárrain}${gitárain} ja Gáivuona lávlunjoavku {lávlui}¢{lávllui}."
   - "Nuoraidbargi Aleksi Ahlapuro čájehii musihkkavideo, mas Hánsa {lávlui}¢{lávllui} Veijo Länsman lávlaga."
@@ -336,14 +336,14 @@ Tests:
   - "Härjedalena gieldda kulturbálkkašupmi 2016 juhkko {ártistii}${artistii} ja lávlui, Jon Henrik Fjällgren."
   - "Áibbas dievva Joganjálmmi girku dagai earrodearvuođaid lávlui Inga Juusoi."
   - "Juohke jagi geigejuvvo Áillohačča musihkkabálkkašupmi musihkkáriid, lávlui, muhtin čuojahanjovkui dahje earáide geat barget sámi musihkain Áillohačča vuoiŋŋa mielde."
-  - "SGP juoiganoasi árvvoštallanjovkui orro ráhkisvuohta seammá {guovddáš ášši}¥{guovddášášši} go {guovdageaidnolaš}${guovdageaidnulaš} lávlui Ánte Niillas N."
+  - "SGP juoiganoasi árvvoštallanjovkui {orro}¢{orru} ráhkisvuohta seammá {guovddáš ášši}¥{guovddášášši} go {guovdageaidnolaš}${guovdageaidnulaš} lávlui Ánte Niillas N."
   - "Ávnnasstipeanda addojuvvui govvadáiddárii May-Liss Nilsen, Oslo, girječállái Jens Martin Mienna, Guovdageaidnu, govvejeaddjái Fred Ivar Utsi Klemetsen, Bergen, lávlui Niko Valkeapää ja lávlui Kenneth Hætta, Guovdageaidnu."
   - "• {Bargostipenda}${Bargostipeanda} 3 jahkái juhkkojuvvui dramatihkkárii Sven Henriksen, Oslo, girječállái Marry A. Somby, Tromsa ja lávlui Johan Sara jr., Máze."
   - "• Mátke- ja oahppostipeanddat, 25 000 ruvnno juhkkojuvvui filbmabargái Per Ivar Jensen, Oslo, 13 000,- ruvnno lávlui Kenneth Hætta, Guovdageaidnu, 19 520,- ruvnno neavttárii Bernt Bjørn, Tromsa, ja 60 000,- ruvnno {govvijeaddjái}${govvejeaddjái} Fred Ivar Utsi Klemetsen, Bergen, 30 000,- ruvnno govvadáiddárii Asbjørn Forsøget, Bergen, 13 000,- ruvnno girječállái Inger Anne Eira, Áltá ja 20 000,- ruvnno {gieječállái}${girječállái} Marry A. Somby, Tromsa."
   - "{Áillohaš bálkkašupmi}¥{Áillohaš-bálkkašupmi} juhkkui dál 20. geardde, ja addo sámi lávlui gii lea ovddidan sámi musihka erenoamáš bures."
   - "Sámi lávlui lea váttisvuohtan sihke go ii olat máilbmái musihkain ja maid jus lobiheamet geavahit árbevirolaš luđiid {nugohčoduvvon}${nu gohčoduvvon} bokte, gos oasit luđiin {lobihaga}${lobi haga} seaguhuvvojit ođđaáigásaš musihkain ja šuoŋaiguin."
   - "Seammá Sámi Radio prográmmas {lávlui}¢{lávllui} Porsáŋggu joavku Báktegája lávlaga."
-  - "Uhca Nánnáš maid {lávlui}¢{lávllui} vearssa nu mo {originalveršuvnnasge}${originálaveršuvnnasge}, muhto liikká son ii navdán dan menddo radikálan, eai ge eará diehtoaddit dan lohkan."
+  - "Uhca Nánnáš maid {lávlui}¢{lávllui} vearssa nu mo {originalveršuvnnas}${originálaveršuvnnas}ge, muhto liikká son ii navdán dan menddo radikálan, eai ge eará diehtoaddit dan lohkan."
   - "Sofia Jannok {lávlui}¢{lávllui} dan ee. 2016 čakčamánus Standing Rock-vuosttaldemiin Davvi-Dakotas Sioux indiánaid doarjjan oljobohcci vuosttaldeamis."
   - "Seamma ládje maiddái nuppi informántta fuolki lea cuiggodan su: informánta {lávlui}¢{lávllui} muđuid bures, muhto ii livčče {“}‰{”}ožžon” jietnadit muhtun sániid nu mot jietnadii."
   - "Muhtin gáldus 1100-logus muitaluvvo sámi noaiddi birra gii dearppai rumbbu ja {lávlui}¢{lávllui}."
@@ -367,7 +367,7 @@ Tests:
   - "Dávvet {lávlui}¢{lávllui} dan Hearrái go Hearrá lei gádjon su buot vašálaččaid ja Saul gieđas."
   - "Stuoradiggi {sihkkui}¢{sihkui} gáibádusa ahte galgá orrut Norggas ja attii {«}‰{”}lobi juohkehažžii Finnmárkkuopmodaga eatnamiin bivdit smávvafuđđožiid ja oaggut stákkuin ja duorgguin ja lubmet iežas ruovttudollui{»}‰{”}."
   - "1908:s {sihkkui}¢{sihkui} Stuoradiggi ruvdnenparagráfa Vuođđolágas."
-  - "Duodjeinstituhta vealgi sihkkojuvvui muhtun muddui nu ahte SIVA {sihkkui}¢{sihkui} dan dainna eavttuin ahte SIVA oaččui váldit badjelasas Saviodáidaga mii seailluhuvvui Duodjeinstituhtas."
+  - "Duodjeinstituhta vealgi sihkkojuvvui muhtun muddui nu ahte SIVA {sihkkui}¢{sihkui} dan dainna eavttuin ahte SIVA oaččui váldit badjelasas {Saviodáidaga}${Savio dáidaga} mii seailluhuvvui Duodjeinstituhtas."
   - "Son váccii ja {sihkkui}¢{sihkui} gatnjaliid."
   - "Son manai ja faskkui bulehis {vuodjabihtaid}${vuodjabihtáid} ja {sihkkui}¢{sihkui} ádjá bahtii, ja nu {šáttái}${šattai} ge ádjá bahta visot vuodjan."
   - "Prinseassa {sihkkui}¢{sihkui} gatnjaliid ja boagustii."
diff --git a/tools/grammarcheckers/tests/syn-not_dego.yaml b/tools/grammarcheckers/tests/syn-not_dego.yaml
index f5a4ca8ccf..b6ee1255a8 100644
--- a/tools/grammarcheckers/tests/syn-not_dego.yaml
+++ b/tools/grammarcheckers/tests/syn-not_dego.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ Config:
   Variants: [smegram-dev]
 
 Tests:
+  - "Ságat váldodoaimmaheaddji, Geir Wulff, šiitá {Ságat aviissa}¥{Ságat-aviissa} moaitima sivvan manin son {lihccui}¢{lihcui} Pål Hivand."
   - "Galgá leat vejolaš maiddái studeanttaide geat eai máhte doarvái davvisámegiela gazzat oahpu Guovdageainnus, lohkat sámegiela fágan, nu ahte sii besset bargat sámi mánáidgárddiin ja oahpahit sámegiela nubbin giellan skuvllas."
   - "Danne leage plána ahte jus ohcamuš dohkkehuvvo, de galgá masaia bargat Álgoálbmotvuoigatvuođaid gelbbolašvuođaguovddážis Guovdageainnus, ja gazzat oahpu vai beassá leat veahkkin ásaheame resursaguovddáža Tanzaniai."
   - "Masaia galgá bargat Álgoálbmotvuoigatvuođaid gelbbolašvuođaguovddážis Guovdageainnus, ja gazzat oahpu vai beassá leat veahkkin ásaheame resursaguovddáža Tanzaniai."