diff --git a/tools/grammarcheckers/grammarchecker.cg3 b/tools/grammarcheckers/grammarchecker.cg3 index f9d7563b2a..884c499d0b 100644 --- a/tools/grammarcheckers/grammarchecker.cg3 +++ b/tools/grammarcheckers/grammarchecker.cg3 @@ -9868,14 +9868,14 @@ LIST DEGO-ESS-V2 = "lohkat" "čilget" "oaivvildit" "rehkenastit" "jurddašit" ju LIST ESSIVE-TIME-N = "skábma" "bassi" "veaigi" "árga" "ruški" (".*skápmu"r) "joavdu" "vistta" ; -ADD:xsyn-not-dego (&syn-not-dego &LINK) TARGET ("dego") IF (*1 Ess BARRIER GRAMCHK-NPNH LINK NOT 0 Sem/Wthr OR ESSIVE-TIME-N LINK NEGATE -1 QMARK) (NEGATE *1 (Actio Ess) BARRIER GRAMCHK-NPNH)(NEGATE *1 ("niehku" Ess) OR (".*gearpmaš"r) OR Comp BARRIER GRAMCHK-NPNH)(NEGATE -1 ("hápmi"))(NEGATE *0 DEGO-ESS-V BARRIER V OR GRAMCHK-S-BOUNDARY) (NEGATE *0 DEGO-ESS-V2 BARRIER V OR GRAMCHK-S-BOUNDARY LINK NOT -2 Po) (NEGATE *0 ("leat") - Cond BARRIER V OR GRAMCHK-S-BOUNDARY LINK NOT *1 A OR Prop OR (N Loc) OR (N Ill) OR ("mielde") OR ("vuostá" Adv) OR DEGO-ESS-ADV BARRIER NPNH) (NEGATE -1 ("leat") LINK 0 (IV Actio Ess) LINK NOT -1 ("orrut")) (NEGATE *1 Ess BARRIER GRAMCHK-NPNH LINK 1 ("leat"))(NEGATE 1 ("dávgi" Ess) LINK *-2 ("mannat") BARRIER V OR GRAMCHK-S-BOUNDARY); +ADD:xsyn-not-dego (&syn-not-dego &LINK) TARGET ("dego") IF (*1 Ess BARRIER GRAMCHK-NPNH LINK NOT 0 Sem/Wthr OR ESSIVE-TIME-N LINK NEGATE -1 QMARK) (NEGATE *1 (Actio Ess) BARRIER GRAMCHK-NPNH)(NEGATE *1 ("niehku" Ess) OR (".*gearpmaš"r) OR (".*lahtta"r) OR Comp BARRIER GRAMCHK-NPNH)(NEGATE -1 ("hápmi"))(NEGATE *0 DEGO-ESS-V BARRIER V OR GRAMCHK-S-BOUNDARY) (NEGATE *0 DEGO-ESS-V2 BARRIER V OR GRAMCHK-S-BOUNDARY LINK NOT -2 Po) (NEGATE *0 ("leat") - Cond BARRIER V OR GRAMCHK-S-BOUNDARY LINK NOT *1 A OR Prop OR (N Loc) OR (N Ill) OR ("mielde") OR ("vuostá" Adv) OR DEGO-ESS-ADV BARRIER NPNH) (NEGATE -1 ("leat") LINK 0 (IV Actio Ess) LINK NOT -1 ("orrut")) (NEGATE *1 Ess BARRIER GRAMCHK-NPNH LINK 1 ("leat"))(NEGATE 1 ("dávgi" Ess) LINK *-2 ("mannat") BARRIER V OR GRAMCHK-S-BOUNDARY); ADD:xsyn-not-dego (&syn-not-dego) TARGET Ess IF (*-1 ("dego" &syn-not-dego) BARRIER Ess); -ADDRELATION:xsyn-not-dego-2 (DELETE1 $2) Ess TO (*-1 ("dego" &syn-not-dego) BARRIER Ess); +ADDRELATION:syn-not-dego-2 (DELETE1 $2) Ess TO (*-1 ("dego" &syn-not-dego) BARRIER Ess); COPY:syn-dego-ess (Sg Nom &SUGGEST &syn-dego-nom) EXCEPT (Ess &syn-not-dego) TARGET (Ess &syn-not-dego) ; #$ Reykjavikas davás lea stuorra luoddanan geađgi Grásteinn dego muittuhussan gufihttariin, mat ásse das ovdal go geainnu ráhkadedje. ## Almma Sámelága giellanjuolggadusaid haga ja mánáidgárdelága §_2.3 oasi ja 8.3 oasi ektui lea suohkanis dego bearráigeahččoeiseváldin ovddasvástádus addit fálaldaga sámi mánáide mánáidgárddis . - ## Vai vártnuhisvuohta nogašii , mii orru leamen dego oassin dieid sis-vuona olbmuid luonddus , de fertešedje sii , erenoamážit nuorrageardi , oažžut lagabui oktavuođa sivilisašuvnnain. - ## Ovtta sajis oidnen go ruŋkán lei goddán vaikke man olu goddesáhpániid , dat ledje gávvut dego lahttan eatnamis , ruŋkán lei čollen daid , vissa borran dušše juoidá. + #$ Vai vártnuhisvuohta nogašii, mii orru leamen dego oassin dieid sis-vuona olbmuid luonddus , de fertešedje sii , erenoamážit nuorrageardi , oažžut lagabui oktavuođa sivilisašuvnnain. + #$ Ovtta sajis oidnen go ruŋkán lei goddán vaikke man olu goddesáhpániid , dat ledje gávvut dego lahttan eatnamis , ruŋkán lei čollen daid , vissa borran dušše juoidá. #$ Erenoamážit alla čázi áigge , dego giđđadulvin , jogat ja ádjagat leat hui rávdnjái . #$ Skallhalsen plánaguovllu siskkobeallái lea evttohuvvon čoavddus mas bieggamillot mannet veaháš dego dávgin nuortalulábealde oarjjadavábeallái gaskal 2300 ja 4000 mehtara guhkkodahkan .     #$ Lei nu seavdnjat šaddan dego skábman lávii leahkit .