diff --git a/src/fst/stems/particles.lexc b/src/fst/stems/particles.lexc
index 89b193cf1f..45d1651ec7 100644
--- a/src/fst/stems/particles.lexc
+++ b/src/fst/stems/particles.lexc
@@ -75,7 +75,7 @@ hás pcle ;
 mat pcle ; ! boađe mat deike = tules tänne
 mis pcle ; 
 na pcle ;
-nai:naj pcle ;
+!nai:naj pcle ; !not a word on its own, but a clitica
 no pcle ;
 noa pcle ;
 nu pcle ; !geasa nu