-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathsmj.goldstandard.2023-05-17.txt
12050 lines (9680 loc) · 738 KB
/
smj.goldstandard.2023-05-17.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
----------
Test 1/1185: Manon
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 1/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 1 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 2/1185: Buorre iehket!
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_9.correct.txt.xml
[ 2/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 2 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 3/1185: Lávvodagá rájes lav duok diek mannam. Per Mathis muv lusi bådij bierjedagá. Vuolgijma Bårjåsij lávvodagá Rachela vega lusi. Álu nav hávsske danna årrot. Dagu sijddaj boahtet. :) Sådnåbiejve vattijma vas Gierunij páhkkitjit, ja Fossbakkenij jåvsådijma iehkedappon. Dat lij vuostasjbále Fossbakkenin munji. Riek suohtas ja diehttelis riek geldulasj. Iv lim guossak iejvvim suv æjgádijt, valla jáhkáv manáj buoragit. Hávsske gæhttjat Per Mathisa sijddabájkev ja gånnå sån le bajássjaddam. Uddni (dijstagá) manájma Narvijkaj bijlav viettjatjit. PM la ruopsis Toyota Corollav oasstám, dåhkkij dat! Bådijma dieki Stuorgæddáj áhtje ja Inger-Lise lusi biel vidá bájken. Buorre sunnu vuojnnet. Idet vas vaddin oarjás, Snåsaj. Suohtas manon liehket.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 3/1185][PASS tp] le:la (cop, (cop)) => le:[la] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 3/1185][FAIL fn2] Hávsske:Hávsske l (missing, (missing)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 3/1185][FAIL fn2] dåhkkij:dåhkki (fin,j-0, (fin,j-0)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 3/1185][FAIL fn2] sunnu:sunnuv (pers,pron,case,gen-acc, (pers,pron,case,gen-acc)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 3/1185][FAIL fn2] Suohtas:Suohtas la (missing, (missing)) => :[] ()
Test 3 - Passes: 1, Fails: 4, Total: 5
----------
Test 4/1185: Dálla vierttijin oaddátjit navti ahte nahkin árrat idedis smaredit.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 4/1185][FAIL fn2] oaddátjit:oaddát (infl,sup-inf, (infl,sup-inf)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 4/1185][FAIL fn2] navti ahte:váj (w, (w)) => :[] ()
Test 4 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2
----------
Test 5/1185: Buorre idja!
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_9.correct.txt.xml
[ 5/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 5 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 6/1185: Buorre idet!
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 6/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 6 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 7/1185: Tjáppa biejvve uddni!
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 7/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 7 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 8/1185: Almme l alek, ij la åvvå balvva. Biejvve bájttá ja ruvva l vinndegav jåvsådam. Vuogas.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 8/1185][FAIL fn2] jåvsådam:jåksåm (w, (w)) => :[] ()
Test 8 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1
----------
Test 9/1185: Galgav skåvllåbargujn barggagoahtet.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 9/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 9 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 10/1185: Vuojnnalin
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 10/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 10 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 11/1185: Dav biejvev
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 11/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 11 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 12/1185: Buoris gájka vas!
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 12/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 12 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 13/1185: Lav ierijt læhkám mælggadav dálla, valla ållo suohttasa li dáhpaduvvam dáv maŋemus vahkov
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 13/1185][PASS tp] Lav:Lev (cop, (cop)) => Lav:[Lev] (syn-to-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 13/1185][FAIL fn2] dáhpaduvvam:dáhpáduvvam (vowlat,a-á, (vowlat,a-á)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 13/1185][FAIL fn2] dáv:dán (dem,pron,case,acc-gen, (dem,pron,case,acc-gen)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 13/1185][FAIL fn2] vahkov:vahko (noun,case,acc-gen, (noun,case,acc-gen)) => :[] ()
Test 13 - Passes: 1, Fails: 3, Total: 4
----------
Test 14/1185: Lidjiv Julevsáme giella konferánsan Jåhkåmåhken duorastagá ja bierjjedagá åvdep vahko. Lej riek miellagiddevasj lågådallamijt gulldalit, iejvvit ulmutjijt, ságastallat ájnas ássjij birra ja buoremus GULLAT ja SÁHKADIT Julevsámegielav!! Riek dudálasj lav konferánsajn, ja ávon lav at vuojnáv doajvvo la aj boahtteájggáj. Lidjiv Bårjåsin Rachela ja Per-Erica vega lunna ålles ájllegav. Gårrum gáptev, ja lav dudálasj majt dálátjit lav gårrum. Sase buddasij lav ållim, ja åhtsåj álggám. Gássjel lij mierredit makkir bájnojt válljit, valla sjaddá unnán ietjá gå dábálasj.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 14/1185][PASS tp] Lidjiv:Ledjiv (cop, (cop)) => Lidjiv:[Ledjiv] (syn-to-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 14/1185][PASS tp] Lidjiv:Ledjiv (cop, (cop)) => Lidjiv:[Ledjiv] (syn-to-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 14/1185][FAIL fn2] giella konferánsan:giellakonferánsan (cmp,X-1, (cmp,X-1)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 14/1185][FAIL fn2] buoremus:buoremus lij (missing, (missing)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 14/1185][FAIL fn2] Julevsámegielav:julevsámegielav (min, (min)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 14/1185][FAIL fn2] at:ahte (foreign,swe, (foreign,swe)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 14/1185][FAIL fn2] la:l (cop, (cop)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 14/1185][FAIL fn2] Gårrum:Lev gårrum (missing, (missing)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 14/1185][FAIL fn2] dudálasj:dudálasj dajna (missing, (missing)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 14/1185][FAIL fn2] dálátjit:dálátjij (fin,t-j, (fin,t-j)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 14/1185][FAIL fn2] unnán:vehik (w, (w)) => :[] ()
Test 14 - Passes: 2, Fails: 9, Total: 11
----------
Test 15/1185: Sæmmibále gå lav ávon, de lav oadtjum nievre ådåsav. Uddni oadtjuv diehtet ahte skåvllåoajvve ij vatte munji ienep sámegiel'tijmajt. Lav juo gærggam Sámegiella A:ajn, ja måj Rachelijn lin juo álggám B kursajn. Valla skåvllåoajvve ganugasstá munnu. La stuorra hådjånibme munji. Sámegiella status ja dille skåvlån Svierigin ij la buorre. Mån lav sámegielav jagev ja 3-4 máno dálla låhkåm, suláj 2 tijma vahkkuj. 2 TIJMA vahkkuj? Mij la dat?? 80 tijma galggin bielnupjahkáj. Valla måj Rachelijn lin juo gærggam daj tijmaj. Na majt dal? Mujna l riektá iednegiella åhpadusáv adnet joarkkaskåvlån, Svierigin aj. Iv riekta dádjada manen sij máhtti javllat munji at iv oattjo ienebuv? Manen? Árvvedav le ruhta diehti. Ja gå la dåssju akta oahppe, skåvllå ij la dudálasj. Valla mån vádtsáv skåvlåv. Skåvllå la dakkár gånnå galga oahppat. Gånnå åhpadi ja fáladi åhpadimev. Mujna l riektá
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 15/1185][PASS tp] Lav:Lev (cop, (cop)) => Lav:[Lev] (syn-to-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 15/1185][PASS tp] La:Le (cop, (cop)) => La:[Le] (syn-to-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 15/1185][PASS tp] le:la (cop, (cop)) => le:[li, la] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 15/1185][PASS tp] la:l (cop, (cop)) => la:[l] (msyn-l-not-la)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 15/1185][FAIL fn2] nievre:nievres (pred-attr, (pred-attr)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 15/1185][FAIL fn2] munnu:munnuv (pers,pron,case,gen-acc, (pers,pron,case,gen-acc)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 15/1185][FAIL fn2] Sámegiella:Sámegiela (noun,case,nom-gen, (noun,case,nom-gen)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 15/1185][FAIL fn2] suláj:sullaj (conc,l-ll;vowlat,á-a, (conc,l-ll;vowlat,á-a)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 15/1185][FAIL fn2] riekta:rat (w, (w)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 15/1185][FAIL fn2] ruhta:rudá (noun,case,pp,nom-gen, (noun,case,pp,nom-gen)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 15/1185][FAIL fn2] vádtsáv:váttsáv (conc,dts-tts, (conc,dts-tts)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 15/1185][FAIL fn2] stáhtus:árvvo (foreign,swe, (foreign,swe)) => :[] ()
Test 15 - Passes: 4, Fails: 8, Total: 12
----------
Test 16/1185: Dåbddu harmmat vájvve.. Valla doajvov ja jáhkáv oattjov joarkket sámegielajn.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 16/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 16 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 17/1185: Buorre biejvve
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 17/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 17 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 18/1185: Birrusin 13 galmmagráda uddni. Unnán biekkasj, valla ietján buor’ dálkke. Biejvve l várij badjel guovlastam. Galggiv jus riekta dieváj mannat tjerastittjat, valla ij la miella dasi.. Iektu Sanne-Ristin riŋŋguj. {Márkkána birra sáhkadijma ja ietjá suohttasav. Ávvudaláv! Sanne-Ristin le buorre ráddna.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 18/1185][PASS tp] le:la (cop, (cop)) => le:[la] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 18/1185][FAIL fn2] biekkasj:bieggá (w, (w)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 18/1185][FAIL fn2] dieváj:dievváj (conc,v-vv, (conc,v-vv)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 18/1185][FAIL fn2] Márkkána:Márnána (conc,rkk-rn, (conc,rkk-rn)) => :[] ()
Test 18 - Passes: 1, Fails: 3, Total: 4
----------
Test 19/1185: Gårruv ålles biejvev iektu. Akta nuvtagijn gærggiv, ja nuppijn uddni gergav. Dåbddu buorre ja lav riek dudálasj daj.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 19/1185][FAIL fn2] Akta:Avtajn (num,kongr,num-noun, (num,kongr,num-noun)) => :[] ()
Test 19 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1
----------
Test 20/1185: Suohtas
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 20/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 20 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 21/1185: Sidáv sijddaj vádtset dal ja goarrot, valla vierttiv vuorddet Religiåvnåv.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 21/1185][FAIL fn2] dal:dálla (w, (w)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 21/1185][FAIL fn2] ja goarrot:goarotjit (sup, (sup)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 21/1185][FAIL fn2] Religiåvnåv:religiåvnåv (min, (min)) => :[] ()
Test 21 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3
----------
Test 22/1185: Ájllek lij riek buorre Rachela lunna. Vaddjujma, ja gårruv gæhttjalam-gápptev. Sasev vierttijma ietjájduhttet, valla ietján lij buorre. Gårruv ietjam alek cool wool tyddjas, ja dálla le dåssju buddit ja sasijt vil goarrot. Galgav Rachela lusi vas gå la giellakonferánssa jåhkåmåhken guovvamánon. Dalloj jáhkáv gergav. Jáhkáv tjáppa gáppte sjaddá.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 22/1185][PASS tp] le:l (cop, (cop)) => le:[la, l] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 22/1185][FAIL fn2] Vaddjujma:Vajájma (mix, (mix)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 22/1185][FAIL fn2] jåhkåmåhken:Jåhkåmåhken (cap, (cap)) => :[] ()
Test 22 - Passes: 1, Fails: 2, Total: 3
----------
Test 23/1185: Buoris!
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_5.correct.txt.xml
[ 23/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 23 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 24/1185: Båhtiv Jiellevárráj biel’ vidán iektu. Rachel bådij viettjatjit, ja manájma Sonja Rimpi lusi. Vuosedij gápptijt, avijt, sliehpájt ja ietjá duojijt. Riek geldulasj ja buorre suv lunna liehket. Suohtas lij vuojnnet sieradusájt buddasij, listoj j.n. Oadtjuv inspirasjåvnåv. Gåvvijiv ålov ja dálla le mujna gåvå gå galgav prosjevtav tjállegoahtet. Buorre! Dálla lav Rachela vega lunna. Måj galggin mönsterav stiellit muv gápptáj, ja de goarrogoahtet. Jáhkáv ja doajvov riek buorre sjaddá.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 24/1185][PASS tp] le:l (cop, (cop)) => le:[la, l] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 24/1185][FAIL fn2] biel’:biel (x, (x)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 24/1185][FAIL fn2] Rimpi:Rimpiha (prop,case,pp,nom-gen, (prop,case,pp,nom-gen)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 24/1185][FAIL fn2] buddasij:buddasijn (noun,case,gen-com, (noun,case,gen-com)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 24/1185][FAIL fn2] listoj:listojn (noun,case,gen-com, (noun,case,gen-com)) => :[] ()
Test 24 - Passes: 1, Fails: 4, Total: 5
----------
Test 25/1185: Buorre ådåjahke!
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 25/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 25 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 26/1185: De lav Gierunij vas jåvsådam, ja skåvllå l álggám. Lav juo skåvlås 3 vahko ierijt læhkám. Ruvva le mannam. Ájgge l imálasj. Muhttijn, ienemusát gå soaptso ja suohtastalá, ájgge ruvva gållå. Dát loahpe lej guhkke, valla dåbdduj oadne. Jáhkáv lav soapptsum ja hávsskudallam ålles javllaloaben. Javlla le má dakkár ájgge. Galga hávsskudallat ja vuojŋastit, valla le aj ållo dahkat; báhkkut, vattáldagájt oasstet, rádjat, bassat goadev ja ållo biebmojt málestit ja stiellit. Muhttijn, gå Gierunis juosik vuolgáv ja lav ierijt muhtem vahko, sidáv ahte ladnja galggá rájnas liehket gå ruoptus boadáv. Rájav ja dubmajsjnubáv. Valla dá bále ittjiv dumájsjnubá ja rája. Diehttelis lidjiv biktasijt ja lihtijt bassam. Gå ruoptus båhtiv åvdep bierjjedagá biedjiv væskojt ja påvsåjt guolbbáj, sabegijt páhkkijiv begas. Ittjiv visjá páhkkit bajás divna stuorvæskos, valla vierttijiv má toalettvæskov ja mobilláddárav iehkedappot. Lávvodak bådij. Smarediv avtsen. Galgajma slálomdieváj tjerastittjat bielnup’tijmav åvddål gå Tour de Ski álgij, ja vierttijiv ålggobåvsåjt ja hullobåvsåjt háhppelit åhtsåt væsko sinna. Håjggiv divna ietjá biktasijt guolbbáj, soffáj ja ståvllåj, ja hæhkkat ålles ladnja vuojnnuj dagu lij bombidum. Dieván lij riek buorre. Ållo dimes muohta lidjin boahtám ja lej harmmat suohtas tjerastit. Tour de Ski ij lim degu jáhkkiv. Valla suohtas lej ahte Hellner nav buoragit tjuojgaj. Suddo gå nievrebuv Northugajn manáj. Iv asta tjállet ienebuv dálla. Per Mathis le boahtemin ja mån lav gasskabiejvijt málestam. Iehkedis galggin rádna lusi ja soajttá fæsstaj maŋŋedæppon.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 26/1185][PASS tp] Lav:Lev (cop, (cop)) => Lav:[Lev] (syn-to-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 26/1185][PASS tp] le:l (cop, (cop)) => le:[la, l] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 26/1185][PASS tp] lej:lij (cop, (cop)) => lej:[lij] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 26/1185][PASS tp] le:l (cop, (cop)) => le:[l] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 26/1185][PASS tp] le:la (cop, (cop)) => le:[la, l] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 26/1185][PASS tp] lej:lij (cop, (cop)) => lej:[lij] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 26/1185][PASS tp] lej:lij (cop, (cop)) => lej:[lij] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 26/1185][PASS tp] le:la (cop, (cop)) => le:[la] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 26/1185][PASS tp] soajttá:ihkap (mod-adv, (mod-adv)) => soajttá:[ihkap] (msyn-soajtta-adv)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 26/1185][FAIL fn2] iehkedappot:iehkedappot åhtsåt (missing, (missing)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 26/1185][FAIL fn2] nievrebuv:nievrebut (w,adj-adv, (w,adj-adv)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 26/1185][FAIL fn2] maŋŋedæppon:maŋŋela (w, (w)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 26/1185][FAIL fn2] bekkas:vuossas (foreign, (foreign)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 26/1185][FAIL fn2] slalomdievváj:svahkudallamdievváj (foreign, (foreign)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 26/1185][FAIL fn2] såffåj:dibmanålånij (foreign, (foreign)) => :[] ()
Test 26 - Passes: 9, Fails: 6, Total: 15
----------
Test 27/1185: Buorre ájllek gájkajda!.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 27/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 27 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 28/1185: Buoris uddni
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_9.correct.txt.xml
[ 28/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 28 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 29/1185: Håj!
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 29/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 29 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 30/1185: Buorre le sámegiellaj tjállet. Máhtáv tjállet vajku mav, ja muv klássarádna e sjatta dádjadit.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 30/1185][PASS tp] le:l (cop, (cop)) => le:[la, l] (syn-from-sentence-init-copula)
Test 30 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 31/1185: Galgav tjerrastittjat dálla. Suohtas.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_7.correct.txt.xml
[ 31/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 31 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 32/1185: Njálgge suovas biergojn
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 32/1185][FAIL fn2] Njálgge:Njálgge l (missing, (missing)) => :[] ()
Test 32 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1
----------
Test 33/1185: Bårriv suovasbiergov rijsaj. Buorre buojdijn baksimijda :p
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 33/1185][FAIL fp2] : (, ()) => baksimijda ::[baksimijda:] (space-before-punct-mark)
Test 33 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1
----------
Test 34/1185: Uddni lav mannekeŋgan årrum. Anna-Stina Svakko ja Solveig Labba anijga modevuosádusáv, ja måj Sannejn aktan moattes ietjá næjtsoj lijma mannekenga. Riek suohtas lij!
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 34/1185][FAIL fn2] moattes:moadda (x, (x)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 34/1185][FAIL fn2] mannekæŋŋan:bivtasmåvttåvuosádallen (foreign,swe, (foreign,swe)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 34/1185][FAIL fn2] mannekeŋŋa:bivtasmåvttåvuosádalle (foreign,swe, (foreign,swe)) => :[] ()
Test 34 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3
----------
Test 35/1185: Guokta tjáppa næjtso, Sanne ja Johanna :)
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 35/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 35 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 36/1185: Måj Per Jonasijn
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 36/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 36 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 37/1185: Ráddnam :)
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 37/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 37 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 38/1185: Iehkedis kloahkka gietjan le sámeteahter; byfinnar, lappjävlar och annat pack. Gullam lav ahte le riek buorre ja suohtas teahter, ávvudaláv dallutji! Dan maŋŋela le tjiektjamhárjjidallam. Gieron Sáme Siebrre li stiellim hárjjidallamijt guokti vahkkuj. Dijstagájt le sisbandy ja duorastagájt le bállotjiektjam.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 38/1185][PASS tp] le:la (cop, (cop)) => le:[la] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 38/1185][PASS tp] le:l (cop, (cop)) => le:[la, l] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 38/1185][PASS tp] le:la (cop, (cop)) => le:[li, la] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 38/1185][PASS tp] le:la (cop, (cop)) => le:[la] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 38/1185][FAIL fp1] le:la (cop, (cop)) => le:[l] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 38/1185][FAIL fn2] li:lij (cop,verb,kongr,subj-verb, (cop,verb,kongr,subj-verb)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 38/1185][FAIL fn2] dallutjij:dassátjij (w, (w)) => :[] ()
Test 38 - Passes: 4, Fails: 3, Total: 7
----------
Test 39/1185: Hivás!
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_2.correct.txt.xml
[ 39/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 39 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 40/1185: Sjnjissjkom
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 40/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 40 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 41/1185: Strasbourg
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 41/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 41 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 42/1185: Buoris vas!
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_5.correct.txt.xml
[ 42/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 42 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 43/1185: Lidjiv loabedam vásse vahko tjálet, valla ij lim næhtta Strasbourgan, ja gå Svierigij jåvsådiv dåssju ådiv. Strasbourga lej ihkeva buorre ræjsso. Mij lip nav ålov dahkam ahte ij vargga dåhkki divna subtsastit. Lijma Eu-Parlamentan iejvvimin 5 eu parlamentarikera Svierigis, gålmås mijás buktin presentasjåvnåv Intergroup for traditional minoritiesaj, iejvvijma guokta ulmutja guhti barggi minoritehtaj birra Europan, ja komissariev Thomas Hammarberg Europaráden. Lip sáhkadam majt sáme nuora Svierigin berustip ja ássjij birra gånnå {EU’a soajttá máhtti mijáv viehkedit. Ræjsso lij riek geldulasj ja oahppiv aj ålov. Ássjijt majt giehtojma lij diehttelis giella birra, ja ålov boahttsudoallo gåhtjulvisáj.!!!!
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 43/1185][PASS tp] Lidjiv:Ledjiv (cop, (cop)) => Lidjiv:[Ledjiv] (syn-to-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 43/1185][PASS tp] lej:lij (cop, (cop)) => lej:[lij] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 43/1185][PASS tp] Lijma:Lejma (cop, (cop)) => Lijma:[Lejma] (syn-to-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 43/1185][PASS tp] Lip:Lep (cop, (cop)) => Lip:[Lep] (syn-to-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 43/1185][PASS tp] soajttá:ihkap (mod-adv, (mod-adv)) => soajttá:[ihkap] (msyn-soajtta-adv)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 43/1185][FAIL fn2] tjálet:tjállet (conc,l-ll, (conc,l-ll)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 43/1185][FAIL fn2] guhti:gudi (rel,pron,kongr,rel-noun, (rel,pron,kongr,rel-noun)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 43/1185][FAIL fn2] birra:miehtá (w, (w)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 43/1185][FAIL fn2] majt:massta (rel,pron,case,berustit,acc-ela, (rel,pron,case,berustit,acc-ela)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 43/1185][FAIL fn2] berustip:berusti (verb,kongr,subj-verb, (verb,kongr,subj-verb)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 43/1185][FAIL fn2] máhtti:máhttá (verb,kongr,subj-verb, (verb,kongr,subj-verb)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 43/1185][FAIL fn2] lij:lidjin (cop,verb,kongr,subj-verb, (cop,verb,kongr,subj-verb)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 43/1185][FAIL fn2] giella:giela (noun,case,pp,nom-gen, (noun,case,pp,nom-gen)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 43/1185][FAIL fn2] boahttsudoallo:ællosujtto (foreign,sme, (foreign,sme)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 43/1185][FAIL fn2] EU parlamentarihkkára:EU-parlamentarihkkára (cmp,2-hyph, (cmp,2-hyph)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 43/1185][FAIL fn2] Euråvpån:Euråvpå (prop,case,ine-gen, (prop,case,ine-gen)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 43/1185][FAIL fn2] ællosujtto gåhtjulvisáj:ællosujttogåhtjulvisáj (cmp,2-1, (cmp,2-1)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 43/1185][FAIL fn2] ålov ællosujttogåhtjulvisáj:ålov ællosujttogåhtjulvisáj birra (missing, (missing)) => :[] ()
Test 43 - Passes: 5, Fails: 13, Total: 18
----------
Test 44/1185: Intergroup.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 44/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 44 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 45/1185: Mattias, Elena ja Per Jonas sáhkadin
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 45/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 45 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 46/1185: Tjåhkanibme
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 46/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 46 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 47/1185: Gæhttjamin plenumsálan
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 47/1185][FAIL fn2] plenumsállan:ållestjåhkanimehuodnahin (foreign, (foreign)) => :[] ()
Test 47 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1
----------
Test 48/1185: Biejav gåvåjt mobil-kameras de oadtjobihtit gæhttjat gåktu dåppe vuojnnuj.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 48/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 48 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 49/1185: Bårråmin
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 49/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 49 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 50/1185: Iehkedis måj iednijn lin sjnjissjkomav suohppum. Vuostatjin buoragit manáj, valla maŋŋela, gå mån galggiv sjnjisskogoahtet iv riekta diede majt dáhpáduváj. Idet hæhttujin joarkket. Mujna l gåjt barggo muhtem vahko ;)
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 50/1185][FAIL fp2] : (, ()) => vahko ;:[vahko;] (space-before-punct-mark)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 50/1185][FAIL fn2] riekta:rat (w, (w)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 50/1185][FAIL fn2] majt:mij (rel,pron,case,acc-nom, (rel,pron,case,acc-nom)) => :[] ()
Test 50 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3
----------
Test 51/1185: Uddni la låsså skåvllåbiejvve. Mij lip jur matematihkav adnám 2,5 tijma. Lunsjan lij luossa - njálgge. Dát vahko le buorre læhkám. Rádnaj siegen årrum, ja Sanne lunna oadám, buorre biebbmo, ja iektu lijma saunnimin. Muv ráddna Krasta le dáppe Gierunin, så sån tjuovoj saunitjit muv nuppij rádnaj siegen. Vuogas! Mánnodagá vuolgáv Strasbourgaj. Mij lip 10 nuora Sáminuorras (sámenuora organisasjåvnnå) guhti vuolggep. Galggap EU-Parlamentaj iejvvitjit muhtem parlamentarikerajs, Europarádes ja Europa-duobbmoståvlås. Doajvov ja jáhkáv riek suohtas ja geldulasj ræjsso sjaddá! Galgav bloggav tjállet dajt biejvijt nav álu gå máhttelis jus hotellan le internæhtta. Mánnodagás gitta bierjjedagá lip danna.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 51/1185][PASS tp] la:l (cop, (cop)) => la:[l] (msyn-l-not-la)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 51/1185][PASS tp] le:la (cop, (cop)) => le:[la] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 51/1185][FAIL fp1] le:l (cop, (cop)) => le:[li] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 51/1185][FAIL fp1] le:l (cop, (cop)) => le:[li] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 51/1185][FAIL fn2] vahko:vahkko (noun,kongr,subj-verb, (noun,kongr,subj-verb)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 51/1185][FAIL fn2] nuppij:ietjá (w, (w)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 51/1185][FAIL fn2] guhti:gudi (rel,pron,kongr,rel-noun, (rel,pron,kongr,rel-noun)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 51/1185][FAIL fn2] EU-Parlamentaj:EU-Parlamænntaj (loan,vowc,e-æ;conc,nt-nnt, (loan,vowc,e-æ;conc,nt-nnt)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 51/1185][FAIL fn2] bierjjedagá:bierjjedahkaj (noun,case,gen-ill, (noun,case,gen-ill)) => :[] ()
Test 51 - Passes: 2, Fails: 7, Total: 9
----------
Test 52/1185: Dálla la sámegiel’tijmma álggám. Ruvvaláhkáj galgav filmav gæhttjat mij la sámenuoraj psykologalasj vádnasvuoda birra..
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 52/1185][PASS tp] la:l (cop, (cop)) => la:[l] (msyn-l-not-la)
Test 52 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 53/1185: Sáhkadibmáj!
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_9.correct.txt.xml
[ 53/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 53 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 54/1185: Gábbmis vuoptajt oadtjum
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 54/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 54 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 55/1185: Iektu bájnnijiv vuoptajt
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 55/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 55 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 56/1185: Buorre biejvve!
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 56/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 56 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 57/1185: Vuoj, man gássjelis le álu dási tjálet. Iv huomaha at mujna l blogga, ja gå kameraladdarav lav láhppum ij la nav suohtas. Sidáv biedjat ienebuv gåvåjt ja vuosedit majt dagáv, farra gå dåssju tjálet. Maŋemus rájes lav Divtasvuonan læhkám muhtem biejve, ja dåssju skåvlån årrum. Valla dánna Gierunin muohttegådij vásse duorastagá/bierjedagá ijá. Dálla le ållu bedjat ålggon ja nav hávsske!
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 57/1185][PASS tp] gássjelis:gássjel (adj,attr-pred, (adj,attr-pred)) => gássjelis:[gássjel] (msyn-attr-pred-sg)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 57/1185][PASS tp] le:la (cop, (cop)) => le:[li, la] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 57/1185][PASS tp] le:l (cop, (cop)) => le:[la, l] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 57/1185][FAIL fn2] tjálet:tjállet (conc,l-ll, (conc,l-ll)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 57/1185][FAIL fn2] at:ahte (foreign,swe, (foreign,swe)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 57/1185][FAIL fn2] láhppum:láhppám (w, (w)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 57/1185][FAIL fn2] ij:de ij (missing, (missing)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 57/1185][FAIL fn2] ienebuv:ienep (w, (w)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 57/1185][FAIL fn2] tjálet:tjállet (conc,l-ll, (conc,l-ll)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 57/1185][FAIL fn2] Maŋemus:Maŋemus bloaggima (missing, (missing)) => :[] ()
Test 57 - Passes: 3, Fails: 7, Total: 10
----------
Test 58/1185: Ittjiv jáhke muohta galgaj bissut, valla ájn le vielggat. Juo máhttep sabegijda tjágŋat, ja idet galgav skejttitjit aktan Per Jonasin.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 58/1185][PASS tp] le:la (cop, (cop)) => le:[li, la] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 58/1185][FAIL fn2] bissut:bissot (vowlat,u-o, (vowlat,u-o)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 58/1185][FAIL fn2] aktan:siegen (w, (w)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 58/1185][FAIL fn2] Per Jonasin:Per Jonasa (prop,case,pp,ine-gen, (prop,case,pp,ine-gen)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 58/1185][FAIL fn2] skiejttitjit:salostittjat (foreign,swe, (foreign,swe)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 58/1185][FAIL fn2] siegen Per Jonasa:Per Jonasa siegen (wo, (wo)) => :[] ()
Test 58 - Passes: 1, Fails: 5, Total: 6
----------
Test 59/1185: Iehkedis soajttá sjaddá rail-session aj.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 59/1185][PASS tp] soajttá:ihkap (mod-adv, (mod-adv)) => soajttá:[ihkap] (msyn-soajtta-adv)
Test 59 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 60/1185: Uddni lav viehkam ja rádjam.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_8.correct.txt.xml
[ 60/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 60 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 61/1185: Biebbmo
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 61/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 61 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 62/1185: Uddni gå smaredit lidjiv riek nielgen ja huomájiv galggiv "keso/cottage cheese" slåbbåjt dahkat. Dan guorraj de bårriv muorjamijt ja garralájbev? Ja juhkiv jusáv ja mielkev. Ja lij riek njálgge. Mån lijkkuv nav idedisbiebbmuj ja aj midágav.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 62/1185][FAIL fp2] : (, ()) => "keso:[] (punct-aistton-left)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 62/1185][FAIL fp2] : (, ()) => cheese":[] (guillemets)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 62/1185][FAIL fp2] : (, ()) => cheese":[] (punct-aistton-right)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 62/1185][FAIL fn2] ":” (cit, (cit)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 62/1185][FAIL fn2] ":” (cit, (cit)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 62/1185][FAIL fn2] midágav:gassakbiejvev (w, (w)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 62/1185][FAIL fn2] gassakbiejvev:gasskabæjvváj (noun,case,lijkkut,acc-ill, (noun,case,lijkkut,acc-ill)) => :[] ()
Test 62 - Passes: 0, Fails: 7, Total: 7
----------
Test 63/1185: Gåktu dahkat dajt slåppåjt:
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 63/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 63 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 64/1185: 1 månev
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 64/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 64 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 65/1185: 1 stuor bastiv ruobemus jáfoj
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 65/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 65 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 66/1185: 2 stuor basti cottage cheese
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 66/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 66 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 67/1185: Binna sáltev
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 67/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 67 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 68/1185: Ja de base dåssju státtjon desik lij gärggam.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 68/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 68 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 69/1185: tjállám: Naima kloahkká 10:38
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 69/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 69 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 70/1185: Majt aná dán birra?
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_2.correct.txt.xml
[ 70/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 70 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 71/1185: What´s up sápmi?
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 71/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 71 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 72/1185: Uddni kloahkka 21.00 sáddiduvva teáhter tjuojadus What´s up sápmi? Svieriga bielen, SVT2 kanálan. Mån lav iesj juo vuojnnám dáv guokti, valla ij tevean, så dálla lav spändda gåktu lij filmim dav. GÄHTTJIT VAL DAV! Dat la nav buorre ja mávsulasj.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 72/1185][FAIL fn2] tjuojadus:vuosádus (w, (w)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 72/1185][FAIL fn2] teáhtar vuosádus:teáhtarvuosádus (cmp, (cmp)) => :[] ()
Test 72 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2
----------
Test 73/1185: (däbttjo gåvåv jus sidá diehtet ienep dán birra)
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 73/1185][FAIL fn2] däbttjo:däbtjo (conc,bttj-btj, (conc,bttj-btj)) => :[] ()
Test 73 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1
----------
Test 74/1185: Gå la sáddiduvvam tevean galgav linkit dav dán bloggan aj.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 74/1185][FAIL fn2] liŋŋkit:sváldastit (foreign, (foreign)) => :[] ()
Test 74 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1
----------
Test 75/1185: tjállám: Naima kloahkká 04:01
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 75/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 75 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 76/1185: Oadne
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 76/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 76 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 77/1185: Hallo! Ij riek sjaddam nav ahte bloggiv åvdep vahkko. De gåjt hähttuv buorebut dahkat dán vahkko. Dálla velahav sengan, lav oaddamin. Galggiv dåssju javllat ahte mån lav oanedam vuobdajt. Munje lidjin nav duolvas vuobdda iektu ja iv vissjam basádit åvddål lidjiv biesskedam, ja de vierttiv javllat ahte mån iv lim basádum ietjamav gålmmåbiejven ja lidjiv hárjjidallam dan gaska. Så Ieddne vierttij biesskedit. Dálla l riek vuogas, oana vuobda li nav "skönt"!
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 77/1185][PASS tp] ":” (cit, (cit)) => ":[”] (punct-aistton-both)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 77/1185][PASS tp] ":” (cit, (cit)) => ":[”] (punct-aistton-both)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 77/1185][FAIL fn2] Ij:Ittjij (neg,bastardneg, (neg,bastardneg)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 77/1185][FAIL fn2] riek:rat (w, (w)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 77/1185][FAIL fn2] sjaddam:sjatta (verb,bastardneg, (verb,bastardneg)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 77/1185][FAIL fn2] vahkko:vahko (conc,hkk-hk, (conc,hkk-hk)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 77/1185][FAIL fn2] vahkko:vahko (conc,hkk-hk, (conc,hkk-hk)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 77/1185][FAIL fn2] oanedam:oanedahttám (der, (der)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 77/1185][FAIL fn2] duolvas:duolvva (adj,pred-attr, (adj,pred-attr)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 77/1185][FAIL fn2] vuobdda:vuobda (noun,kongr,subj-verb, (noun,kongr,subj-verb)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 77/1185][FAIL fn2] iv:ittjiv (neg,bastardneg, (neg,bastardneg)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 77/1185][FAIL fn2] vissjam:visjá (verb,bastardneg, (verb,bastardneg)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 77/1185][FAIL fn2] åvddål:åvddål gå (missing, (missing)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 77/1185][FAIL fn2] biesskedam:biesskedahttám (der, (der)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 77/1185][FAIL fn2] basádum:basádam (w, (w)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 77/1185][FAIL fn2] basádam ietjam:basádam (redun, (redun)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 77/1185][FAIL fn2] gålmmå biejven:gålmån biejven (num,kongr,num-nom, (num,kongr,num-nom)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 77/1185][FAIL fn2] oane:oanes (adj,pred-attr, (adj,pred-attr)) => :[] ()
Test 77 - Passes: 2, Fails: 16, Total: 18
----------
Test 78/1185: tjállám: Naima kloahkká 13:38
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 78/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 78 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 79/1185: Tjugu
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 79/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 79 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 80/1185: Mån iv la álu lijkkum tjuguv, valla dalla sån la væráld buoremus bena. Okei, ij álu de valla ienemusat. Sån la jus riekta javlla, søt aj!
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 80/1185][FAIL fn2] álu:agev (w, (w)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 80/1185][FAIL fn2] dalla:dálla (vowc,a-á, (vowc,a-á)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 80/1185][FAIL fn2] álu:agev (w, (w)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 80/1185][FAIL fn2] javlla:javla (conc,vll-vl, (conc,vll-vl)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 80/1185][FAIL fn2] Tjuguv:Tjuguj (noun,case,lijkkut,acc-ill, (noun,case,lijkkut,acc-ill)) => :[] ()
Test 80 - Passes: 0, Fails: 5, Total: 5
----------
Test 81/1185: Avta biejve gå mån tjuodtjov gæhtjamin ålgus gievkanvinddegis, Tjugu goarjjoj ráddnágoade gáhttu goaran, rásen. Hehe dat lij suohtas vuojnno, hæhttujiv gåjt tjajmástit.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 81/1185][FAIL fn2] tjuodtjov:tjuodtjuv (vowlat,o-u, (vowlat,o-u)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 81/1185][FAIL fn2] goarjjoj:goarjoj (conc,rjj-rj, (conc,rjj-rj)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 81/1185][FAIL fn2] gáhttu:gáhtto (vowlat,u-o, (vowlat,u-o)) => :[] ()
Test 81 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3
----------
Test 82/1185: tjállám: Naima kloahkká 11:52
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 82/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 82 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 83/1185: Mánnodak
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 83/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 83 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 84/1185: Buorre iehket váj idja marju! Ruvva l máj gasska idja ja mån iv la ájn oaddám. Galgav oadet Málmmaváren iján, ja gå la aktu de gerga usjudallat ålov, ja diedden gehtjav tv:av house. Jaja algáv biel lågen idet, så iv dárbaha nav árrat smaredit.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 84/1185][FAIL fn2] gasska idja:gasskaidja (cmp,X-1, (cmp,X-1)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 84/1185][FAIL fn2] diedden:duodden (vowc,ie-uo, (vowc,ie-uo)) => :[] ()
Test 84 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2
----------
Test 85/1185: Uddni lav gåjt adnám guossijt dánna, muv vuostasj guosse! Wow liksom. Vuostak muv klássarádna Judit ja Ellenor, ja mangebun Karin bådij. Hávsske! Ja dálla iehkedappon lidjiv bårråmin iehkedisbiebmov Astrida lunna. Dan diehti ahte álo li rádna dánna la aj suohtas årrot dáppe. Valla ietjam goahte vehka la gåjt álo buoremus, vajku mav.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 85/1185][PASS tp] la:l (cop, (cop)) => la:[l] (msyn-l-not-la)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 85/1185][FAIL fn2] ahte:gå (w, (w)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 85/1185][FAIL fn2] goahte vehka:goahtevehka (cmp,X-1, (cmp,X-1)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 85/1185][FAIL fn2] mav:gåk (w, (w)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 85/1185][FAIL fn2] maŋebun:maŋebut (w, (w)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 85/1185][FAIL fn2] Dan diehti gå:Gå (redun, (redun)) => :[] ()
Test 85 - Passes: 1, Fails: 5, Total: 6
----------
Test 86/1185: Gåvå udnátjis:
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 86/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 86 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 87/1185: tjállám: Naima kloahkká 14:16
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 87/1185][PASS tn] : (, ()) => :[] ()
Test 87 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 88/1185: 21:45 Hej! Biejvve l dal ruvva vassám, ja áhkko ja áddja libá vijmak ållim diek Bårrjåsij. Sjattajma guhkev bydjan, oasestijma ienemusájt biebmov valla aj unnán ietja dárbulasj dingajt årudáhkaj. Lijma bårråmin thai resturángan, vájku áhkko ja áddja äbá riek sihtam dåhku. Dá vuoras ulmutja libá máj nav ahte sihtaba berunijt ja básedum biergov, hehe. Áhkko lij gåjt riek skeptisk dasi! Valla båråjga gåjt såj dav thai biebmov. Suohtas gullat sunnu ságav biebmo birra.
----------
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 88/1185][PASS tp] Lijma:Lejma (cop, (cop)) => Lijma:[Lejma] (syn-to-sentence-init-copula)
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 88/1185][FAIL fn2] bydjan:stádan (foreign,swe, (foreign,swe)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 88/1185][FAIL fn2] ienemusájt:ienemusát (fin,jt-t, (fin,jt-t)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 88/1185][FAIL fn2] ietja:ietjá (vowlat,a-á, (vowlat,a-á)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 88/1185][FAIL fn2] äbá:ejga (neg,verb,kongr,subj-verb, (neg,verb,kongr,subj-verb)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 88/1185][FAIL fn2] riek:rat (w, (w)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 88/1185][FAIL fn2] sihtam:sidá (verb,bastardneg, (verb,bastardneg)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 88/1185][FAIL fn2] skeptisk:gáddális (foreign,swe, (foreign,swe)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 88/1185][FAIL fn2] thai biebmov:thaibiebmov (cmp,X-1, (cmp,X-1)) => :[] ()
/Users/ilm024/langtech/git/giellalt/corpus-smj/goldstandard/converted/blogs/blogg/blogg_1.correct.txt.xml
[ 88/1185][FAIL fn2] thai resturáŋŋan:thairesturáŋŋan (cmp,X-1, (cmp,X-1)) => :[] ()
Test 88 - Passes: 1, Fails: 9, Total: 10