-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathsmj.correct-no-gs.2025-01-27.txt
3054 lines (2760 loc) · 217 KB
/
smj.correct-no-gs.2025-01-27.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
----------
Test 1/294: Håhåååj
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[1/294[FAIL fn2] Håhåååj:(Håhåj (vowc,ååå-å)) => GramDivvun did not find any errors
Test 1 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1
----------
Test 2/294: Buoris uddni. 17 biejve vil studænntaj! Gålmmå skåvllåjage li juo vássám. Våjvååj, na majt dal?? Vuostasj bále muv iellemin gå iv diede majt dahkat gå tjaktja boahtá. Gå iv la juo mierredam majt galgav dahkat. Gå nuorajskåvlåv ålli, de diedá ahte viertti válljit joarkkaskåvlåv. Valla dálla la friddja dahkat jur majt sidá. Joarkket allaskåvlåjn, barggat, ræjssut jali ietjá. Navti le sihkarit ållessjattugijn sjaddat. Iesj diehtet ja mierredit. Mån lav åhtsåm guokta universitehtajda, valla dåbdåv ahte iv riek ájn sidá studerigoahtet. Sjattav barggat juonná, la gåjt pládna. Guhkahav Vuodnaj. Valla gånnå barggat iv diede. Doajvov måj Per Mathisijn sjaddin sæmmi bájken gåjt.
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[2/294[PASS tp] la:(l (cop)) => la:[l] (msyn-l-not-la)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[2/294[PASS tp] le:(la (cop)) => le:[la, l] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[2/294[FAIL fp1] Våjvååj:(Vuoj vuoj (cmp,1-X;vowc,å-uo)) => Våjvååj:[Måjvvåj, Måjvåsj] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[2/294[FAIL fp2] No errors expected => guokta universitehtajda:[guovte universitähttaj] (msyn-numphrase-sgill)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[2/294[FAIL fn2] muv:(ietjam (w,pers-refl)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[2/294[FAIL fn2] ræjssut:(riejssit (loan,vowc,æ-ie;vowlat,u-i)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[2/294[FAIL fn2] ållessjattugijn:(ållessjattugin (fin,jn-n)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[2/294[FAIL fn2] guokta:(guovte (num,kongr,num-noun)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[2/294[FAIL fn2] universitehtajda:(universitähttaj (noun,kongr,num-noun)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[2/294[FAIL fn2] riek:(rat (adv-pcle)) => GramDivvun did not find any errors
Test 2 - Passes: 2, Fails: 8, Total: 10
----------
Test 3/294: Dálla ietjá ássjáj.
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[3/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 3 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 4/294: Ævtásj rájes le boahtám galle artihkkala median da biledimij birra mij dahpaduvvin Jåhkåmåhke márnánin 2011. Guokta næjtso bileduvvin åvtå báhtjas Guovddogæjnos ja akta!!! Kárásjjågås. Næjtso ettjin dåbdå nubbe nubbáj. Median tjuodtju ahte facebookan gávnnu juohkus ulmutjijda guhti doarjodi dáv báhtjav Kárásjjågås. Ulmutjijda guhti jáhkki báhtjajda, guhti vuornodibá biledimev. Dán juohkusin li sebrulattja d.d. polijsa, politihkkára ja journalista. Almulasj ulmutja doarjodi biledimbáhtjajda. Dåbdåv måjdås. Báhtja li GUOKTE duobbmidallám duobbmoståvlås. Ij la dat nuoges vuosedit ahte såj libá siválattja? Sábmen le læhkám ahte ij dákkár ássjij birra sáhkadit, ja diehttelis viertti jáhkket fuolkkáj ja nav... Usjudaláv næjtsojda gå dát ássje ij guossak hiejte. Ja væráp le vuojnnet ahte æbá jáhkeduvá!!! muhtemijs. Jáhkáv muhtemijda le ájgge válldes ierijt tjalmmetjadnasav!
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[PASS tp] le:(la (cop)) => le:[li, la] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[PASS tp] mij:(ma (rel,pron,kongr,rel-noun)) => mij:[ma] (msyn-congr-mij-ma+verb)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[PASS tp] guhti:(gudi (rel,pron,kongr,rel-noun)) => guhti:[gudi] (msyn-congr-mij-ma+verb)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[PASS tp] guhti:(gudi (rel,pron,kongr,rel-noun)) => guhti:[gudi] (msyn-congr-mij-ma+verb)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[PASS tp] guhti:(gudi (rel,pron,kongr,rel-noun)) => guhti:[gudi] (msyn-congr-mij-ma+verb)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[PASS tp] le:(la (cop)) => le:[li, la] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[PASS tp] ...:(… (ellip)) => ...:[…] (ellipsis)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[PASS tp] guossak:(goassak (vowc,uo-oa)) => guossak:[goassak] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[PASS tp] le:(la (cop)) => le:[la] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[FAIL fp1] GUOKTE:(GUOKTI (vowlat,e-i)) => GUOKTE:[GUOKTA] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[FAIL fp1] duobbmidallám:(duobbmidallam (vowlat,á-a)) => duobbmidallám:[duobbmidallat] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[FAIL fp1] le:(la (cop)) => le:[l] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[FAIL fp2] No errors expected => facebookan:[] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[FAIL fp2] No errors expected => la :[la gus] (syn-missing-gus)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[FAIL fn2] Ævtásj:(Ævtátja (nom-gen)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[FAIL fn2] galle:(moadda (w)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[FAIL fn2] median:(mediján (loan,mix)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[FAIL fn2] da:(daj (dem,pron,kongr,dem-noun)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[FAIL fn2] åvtå:(åvtåt (num,kongr,num-noun)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[FAIL fn2] Guovddogæjnos:(Guovddagæjnos (vowlat,o-a)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[FAIL fn2] nubbáj:(nuppev (recipr,case,ill-acc)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[FAIL fn2] Median:(Mediján (loan,mix)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[FAIL fn2] juohkus:(juogos (infl)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[FAIL fn2] biledimbáhtjajda:(biledimbáhtjajt (noun,case,ill-acc)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[FAIL fn2] vuosedit:(vuosedittjat (infl,inf-sup)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[FAIL fn2] Sábmen:(Sámen (conc,bm-m,ess-ine)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[FAIL fn2] læhkám:(læhkám nav (missing)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[FAIL fn2] sáhkadit:(galga sáhkadit (missing)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[FAIL fn2] næjtsojda:(næjtsoj birra (mix,missing)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[FAIL fn2] válldes:(válldet (fin,s-t)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[4/294[FAIL fn2] ierijt:(ierit (fin,jt-t)) => GramDivvun did not find any errors
Test 4 - Passes: 9, Fails: 22, Total: 31
----------
Test 5/294: Næjtso oadtjoba ålles muv doarjov. Ja ienemusoasse ietjá ulmutjijs.
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[5/294[FAIL fn2] doarjov:(dårjav (vowc,oa-å;vowlat,o-a)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[5/294[FAIL fn2] ienemusoasse:(ienemus oasse (cmp,1-X)) => GramDivvun did not find any errors
Test 5 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2
----------
Test 6/294: Mijá Tjierrekluokta
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[6/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 6 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 7/294: Tjåhkkåhiv facebookan {gæhttjamin Berit ibme gåvåjt gieses 2010. Gåvå tjierrekluovtas. Mijá párádijssa. Guhkahav gæssáj desik bessav vas Luoktaj vuolgget.
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[7/294[PASS tp] párádijssa:(paradijssa (vowc,á-a;vowlat,á-a)) => párádijssa:[paradijssa, páradijssa, darádijssa, peradijssa, páradijsa, garádijssa, páradijssaj, máradijssa, páradijssan, párajdijssa] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[7/294[PASS tp] bessav:(besav (conc,ss-s)) => bessav:[bassáv, besav, bessap, basáv] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[7/294[FAIL fp2] No errors expected => facebookan:[] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[7/294[FAIL fn2] Berit ibme:(Berit-ibme (cmp,X-hyph)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[7/294[FAIL fn2] gieses 2010:(2010 gieses (wo)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[7/294[FAIL fn2] tjierrekluovtas:(Tjierrekluovtas (cap)) => GramDivvun did not find any errors
Test 7 - Passes: 2, Fails: 4, Total: 6
----------
Test 8/294: Gáppte
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[8/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 8 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 9/294: Åvdep ájllega lidjiv Rachela vega lunna goarromin. Ållijiv gáptijn, ja sjaddiv riek dudálasj dajna. sjaddá hærmmat suohtas dav adnet bálan/studentan! Ieddne l avev snjissjkum ja la låhtågoahtám vuoddagijt ja aj sliehpáv goarromin. Tjiehpes æddnám :)
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[9/294[PASS tp] hærmmat:(harmmat (vowc,æ-a)) => hærmmat:[hármmat, harmmat, hælmmát, bærmmot] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[9/294[FAIL fp1] bálan:(bállan (loan,conc,l-ll)) => bálan:[bálán, balán, báldan, bádan, bálijn, bále, bájan] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[9/294[FAIL fp2] No errors expected => lidjiv:[lidjin] (syn-number_congruence-subj-verb)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[9/294[FAIL fn2] sjaddá:(Sjaddá (cap)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[9/294[FAIL fn2] aj:(la aj (missing)) => GramDivvun did not find any errors
Test 9 - Passes: 1, Fails: 4, Total: 5
----------
Test 10/294: Ållo gijtto Rachelij buorre viehke åvdås!!
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[10/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 10 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 11/294: Åvdep lávvodagá lij muv riegádumbiejvve. Hávsskes biejvve lij, ja vil gáhkov oadtjiv! (Måj PMajn báhkkujma aktan) Lij riek njálgge. Ja mielke dagá.
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[11/294[PASS tp] riegádumbiejvve:(riegádimbiejvve (vow,u-i)) => riegádumbiejvve:[riegádimbiejvve, riegádimbiejvven, riegádimbiejve, riegádimebiejvve, riegádimsiejvve, rinegádunbiejvve, rinegáddumbiejvve] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[11/294[PASS tp] PMajn:(PM:ajn (suf)) => PMajn:[PM:jn, PM:ajn] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[11/294[FAIL fp1] oadtjiv:(oadtjuv (vowlat,i-u)) => oadtjiv:[oadtju] (typo)
Test 11 - Passes: 2, Fails: 1, Total: 3
----------
Test 12/294: Idet vuolgáv Fossbakkeni. Hávsskes ájllek vuorddá :)
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[12/294[FAIL fp1] Fossbakkeni:(Fossbakkenij (fin,0-j)) => Fossbakkeni:[Fossbakkenin, Fossbakkan, Fossbakkenijn] (typo)
Test 12 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1
----------
Test 13/294: Buoris vas!
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[13/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 13 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 14/294: Mån lav nav nievrre sjaddam dánna tjállet! Huomahiv gå lidjiv Naima bloggan låhkåmin ahte mån vierttiv ienebuv tjállegoahtet. Nav suohtas suv bloggav tjuovvot gå dat la dåssju sámegiellaj tjálledum. Lidjiv sihtat ienep sámebloggajt låhkåt! Gå mujna ij la vil sámegiella skåvlån la ájn ájnnasabbo dánna tjálláv. Adnet gielav le nav ájnas gå sámegiella la árvulasj giella. Mån sidáv gielav vaddet muv mánájda, ja sidáv muv áhkkova (riekta?) galggi gielav oadtjot. Suddo gå ittjiv sámegielajn oadtjuv joarkket skåvlån. Dálla ij la nuoges ájgge vil skåvlås. Dåssju 6 váhko, ja iv háhppida dajt 60 tijmajt adnet dan ájgen. Mujna l ållo ietjá bargo aj ma vierttiji gærggat.
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[14/294[PASS tp] bloggan:(blåkkan (loan,vowc,o-oa;conc,gg-kk)) => bloggan:[bloaggan, blåggån, blåkkan, blåkkån] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[14/294[PASS tp] bloggav:(blåkkav (loan,vowc,o-oa;conc,gg-kk)) => bloggav:[blåkkav, blåkkåv] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[14/294[PASS tp] Lidjiv:(Ledjiv (cop)) => Lidjiv:[Ledjiv] (syn-to-sentence-init-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[14/294[PASS tp] le:(la (cop)) => le:[la] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[14/294[PASS tp] la:(l (cop)) => la:[l] (msyn-l-not-la)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[14/294[FAIL fp1] tjálledum:(tjáledum (conc,ll-l)) => tjálledum:[tjáledam] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[14/294[FAIL fp2] No errors expected => dajt 60 tijmajt:[da 60 tijma] (msyn-numphrase-sgacc)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[14/294[FAIL fn1] sámebloggajt:(sámeblåkkajt (loan,vowc,o-oa;conc,gg-kk)) => sámebloggajt:[] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[14/294[FAIL fn2] nievrre:(lájkke (w)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[14/294[FAIL fn2] suohtas:(suohtas la (missing)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[14/294[FAIL fn2] vil:(desti (w)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[14/294[FAIL fn2] tjálláv:(tjálav (conc,ll-l)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[14/294[FAIL fn2] Suddo:(Suddo l (missing)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[14/294[FAIL fn2] oadtjuv:(oattjo (infl)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[14/294[FAIL fn2] váhko:(vahko (vowc,á-a)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[14/294[FAIL fn2] dajt:(da (dem,pron,kongr,dem-num)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[14/294[FAIL fn2] tijmajt:(tijma (noun,kongr,num-noun)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[14/294[FAIL fn2] adnet:(tjadádit (w)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[14/294[FAIL fn2] gærggat:(gárveduvvat (pass)) => GramDivvun did not find any errors
Test 14 - Passes: 5, Fails: 14, Total: 19
----------
Test 15/294: Biejav gåvåv dálvveloabes gå lijma Åren.
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[15/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 15 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 16/294: Muohtatjalmme
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[16/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 16 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 17/294: Lav skåvlån dálla. Hæjttám, valla galgav dánna barggat nielje rádjáj. Sijdan agev ietjá bargojt gávnav. Duola dagu rádjat, bládijt låhkåt ja másjijnan surffit. Dánna skåvlån aj dåssju másjijnan tjåhkkåhav, facebookan, Freecell spelav ja musihkav gulldalav. Valla muhttijn båttåtjav váldáv ja skåvllåbargojn bargav ;)
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[17/294[PASS tp] Lav:(Lev (cop)) => Lav:[Lev] (syn-to-sentence-init-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[17/294[PASS tp] másjijnan:(masjijnan (loan,vowc,á-a)) => másjijnan:[masjijnan] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[17/294[PASS tp] másjijnan:(masjijnan (loan,vowc,á-a)) => másjijnan:[masjijnan] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[17/294[FAIL fp2] No errors expected => facebookan:[] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[17/294[FAIL fp2] No errors expected => bargav ;:[bargav;] (space-before-punct-mark)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[17/294[FAIL fn2] Freecell spelav:(Freecell-spelav (cmp,hyph)) => GramDivvun did not find any errors
Test 17 - Passes: 3, Fails: 3, Total: 6
----------
Test 18/294: Ájllegin lav Josefijna lunna Jielleváren årrum. Buorre ja hávsskes ájllek. Lin skoterav vuoddjám, tjuojggam, stádan vádtsám, filmajt gæhttjam (oadám madin filmav gæhttjam), vuoptajt bájnnum ja aj slåppåjt stiellim.
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[18/294[PASS tp] Lin:(Len (cop)) => Lin:[Len] (syn-to-sentence-init-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[18/294[FAIL fp1] skoterav:(skuhter (conc,o-u)) => skoterav:[skuvttarav] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[18/294[FAIL fp2] No errors expected => Josefijna:[Josefijná, Josefina, Josefijnáj, Josefine] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[18/294[FAIL fn2] vuoddjám:(vuodjám (conc,ddj-dj)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[18/294[FAIL fn2] bájnnum:(bájnnim (vowlat,u-i)) => GramDivvun did not find any errors
Test 18 - Passes: 1, Fails: 4, Total: 5
----------
Test 19/294: Biejav muhtem gåvåjt åvdep ájllegis.
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[19/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 19 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 20/294: Maŋŋela galgav caféaj Per Jonasijn. Fijkkit ja ságastit.
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[20/294[FAIL fp1] caféaj:(cafedjaj (mic)) => caféaj:[jaffaj, gafsaj, haffaj, kafkaj] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[20/294[FAIL fp1] Fijkkit:(Svarkestit (foreign)) => Fijkkit:[Dihkkit, Gihkkit, Bajkkit, Lijkkut, Tjijkkit, Gåjkkit, Pilkkit, Liejkkit, Rivkkit, Snijkkit] (typo)
Test 20 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2
----------
Test 21/294: Vijmak Gierunin! Buoris gájka!
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[21/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 21 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 22/294: Lav ierijt læhkám guokta vahko, valla dálla lav ræjsos ållim. Gierunin, ja skåvllå le vas álggám. Snåsan, Åren, Valsjöbyn ja Ubmemin lin måj Per Mathisijn årrum. Gal le riek suohtas læhkám! Valla dálla lin vájbbam,
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[22/294[PASS tp] Lav:(Lev (cop)) => Lav:[Lev] (syn-to-sentence-init-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[22/294[PASS tp] le:(l (cop)) => le:[l] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[22/294[PASS tp] Ubmemin:(Ubbmemin (conc,bm-bbm)) => Ubmemin:[Ubbmemin] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[22/294[PASS tp] le:(la (cop)) => le:[li, la] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[22/294[FAIL fn2] ierijt:(ierit (fin,jt-t)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[22/294[FAIL fn2] vájbbam,:(vájbbam. (punct)) => GramDivvun did not find any errors
Test 22 - Passes: 4, Fails: 2, Total: 6
----------
Test 23/294: Sáme vahkkon Ubmemin lijma dáv ájllega. Årojma buorre rádna lunna, Evelina. Mij lip graffitiv mállim, ja sisbandyav spellam. Ållo ulmutjijt iejvvim, ja konsertajt gulldalam.
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[23/294[PASS tp] Ubmemin:(Ubbmemin (conc,bm-bbm)) => Ubmemin:[Ubbmemin] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[23/294[FAIL fp1] sisbandyav:(sisbanndihav (loan,mix)) => sisbandyav:[sisbanánav] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[23/294[FAIL fn2] vahkkon:(vahkon (conc,hkk-hk)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[23/294[FAIL fn2] dáv:(dán (dem,pron,kongr,dem-noun)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[23/294[FAIL fn2] graffitiv:(graffihttiv (loan,mix)) => GramDivvun did not find any errors
Test 23 - Passes: 1, Fails: 4, Total: 5
----------
Test 24/294: Åjllastit, mij la suohtastallat ubmesámegiellaj :)
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_6.correct.txt.xml
[24/294[FAIL fp1] ubmesámegiellaj:(ubbmemsámegiellaj (conc,bm-bbm,fin,0-m)) => ubmesámegiellaj:[ulmesámegielaj] (typo)
Test 24 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1
----------
Test 25/294: duorastak
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[25/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 25 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 26/294: Åjåj gåk vahkko gålggin, la juo duorastak, várgga mángemus biejvve åvddål ájllek vas. Valla ij la mån moaren dan birra! Dálla lav gåjt jur biedjam lasagnav vuodnáj ja vuordáv dav. Gå lav bårråm de vas vierttiv Jiellevárraj vas, munja l máj iehkedåhpådibbme dárogielan....
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[26/294[PASS tp] várgga:(vargga (vowc,á-a)) => várgga:[vargga, várkka, várkke, márgga, válgga, sárgga, árgga, fárgga, gárggá, virgge] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[26/294[PASS tp] ij:(iv (neg,verb,kongr,subj-verb)) => ij:[iv] (syn-number_congruence-subj-verb)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[26/294[FAIL fp1] mángemus:(maŋemus (ascii;vowc,á-a)) => mángemus:[mánáagemus] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[26/294[FAIL fp1] lasagnav:(lasánjav (loan,vowc,a-á;conc,gn-nj)) => lasagnav:[lasagav, kasanav] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[26/294[FAIL fp1] munja:(mujna (typo)) => munja:[munne] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[26/294[FAIL fp2] No errors expected => ...:[…] (ellipsis)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[26/294[FAIL fn2] vahkko:(vahko (noun,kongr,subj-verb)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[26/294[FAIL fn2] gålggin:(gållin (w)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[26/294[FAIL fn2] la:(le (cop)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[26/294[FAIL fn2] åvddål:(åvddål la (missing)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[26/294[FAIL fn2] birra:(diehti (w)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[26/294[FAIL fn2] vas:( (redun)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[26/294[FAIL fn2] Jiellevárraj:(Jiellevárráj (vowlat,a-á)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[26/294[FAIL fn2] iehkedåhpådibbme:(iehketåhpadibme (conm,d-t;vowlat,å-a;conc,bbm-bm)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[26/294[FAIL fn2] ....:(… (ellip)) => GramDivvun did not find any errors
Test 26 - Passes: 2, Fails: 13, Total: 15
----------
Test 27/294: Tjáláv ietja biejve, adnit buoragijt! tjállám: Naima kloahkká 07:47
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[27/294[PASS tp] kloahkká:(kloahkka (loan,vowlat,á-a)) => kloahkká:[kloahkka, kloáhkka, sloahkká, kloahkko, koahkka, kloahkkaj, kloahkkan, loahkka, loahká, kloahko] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[27/294[FAIL fn2] ietja:(ietjá (vowlat,a-á)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[27/294[FAIL fn2] buoragijt:(buoragit (fin,jt-t)) => GramDivvun did not find any errors
Test 27 - Passes: 1, Fails: 2, Total: 3
----------
Test 28/294: Majt aná dán birra?
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[28/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 28 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 29/294: Båris båris
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[29/294[FAIL fp1] Båris:(Buoris (vowc,å-uo)) => Båris:[Boris, Bris] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[29/294[FAIL fp1] båris:(Buoris (vowc,å-uo)) => båris:[båres, bårij, bårås, bårijs, bådij, birás, beras, berus] (typo)
Test 29 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2
----------
Test 30/294: Dálla lav vijmak sijdan! Lav lähkám räjson, VAS. Dán bále lidjiv utbildningin. Dåbddåv dal ahte lav vájbbam gålggåmis nav. Valla muv mielas la riek suohtas adnet juojdda dahkat gå le vahkoloahppe valla vájbba dav máj aj. Boahtte ájllega de manáv aj ierit, de la vas gilbbusa Haparanda lahkosin. Ja dan mangela le aj gilbbusa ja nav sjaddá liehket dasik mangela Kanada. Valla lijkkuv mån dav, mån lav ávon ahte oattjov ja máhttáv hárjjidallat majt sidáv.
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[30/294[PASS tp] Lav:(Lev (cop)) => Lav:[Lev] (syn-to-sentence-init-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[30/294[PASS tp] juojdda:(juojddá (vowlat,a-á)) => juojdda:[juojddá, vuojddá, vuojdde, juojga, vuojda, guojeda] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[30/294[PASS tp] le:(la (cop)) => le:[li, la] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[30/294[PASS tp] vahkoloahppe:(vahkoloahppa (vowlat,e-a)) => vahkoloahppe:[vahkkoloahppa, vahkoloahppa, váhkoloahppa, vahkoluohppe, váhkoluohppe, vahkosoahppe, vahkkoluohppe, vahkojoahppe, vahkolahppe, vahkoloahpe] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[30/294[PASS tp] lahkosin:(lahkusin (vowlat,o-u)) => lahkosin:[lahkusin, lahkusis, lahkusij] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[30/294[PASS tp] mangela:(maŋŋela (ascii)) => mangela:[maŋŋela] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[30/294[PASS tp] máhttáv:(máhtáv (conc,htt-ht)) => máhttáv:[máhttá, máhtáv, máttáv, máhtsav] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[30/294[FAIL fp1] vájbba:(vájbbá (vowlat,a-á)) => vájbba:[vájbbat] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[30/294[FAIL fp1] mangela:(maŋŋela) => mangela:[fangela] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[30/294[FAIL fn1] le:(li (cop)) => le:[] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[30/294[FAIL fn2] utbildningin:(åhpadusán (foreign,swe)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[30/294[FAIL fn2] Dåbddåv:(Dåbdåv (conc,bdd-bd)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[30/294[FAIL fn2] nav:(náv (vowc,a-á)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[30/294[FAIL fn2] dav:(dassta (dem,pron,case,acc-ela)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[30/294[FAIL fn2] la:(li (cop,verb,kongr,subj-verb)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[30/294[FAIL fn2] gilbbusa:(gilppusa (conc,lbb-lpp)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[30/294[FAIL fn2] gilbbusa:(gilppusa (conc,lbb-lpp)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[30/294[FAIL fn2] dav:(dasi (dem,pron,case,lijkkut,acc-ill)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[30/294[FAIL fn2] ahte:(gå (w)) => GramDivvun did not find any errors
Test 30 - Passes: 7, Fails: 12, Total: 19
----------
Test 31/294: Dála l gålmmå gåvå ájllegis:
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[31/294[PASS tp] l:(li (cop,verb,kongr,subj-verb)) => l:[li] (syn-number_congruence-subj-verb)
Test 31 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 32/294: -
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[32/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 32 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 33/294: tjállám: Naima kloahkká 12:23
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[33/294[PASS tp] kloahkká:(kloahkka (loan,vowlat,á-a)) => kloahkká:[kloahkka, kloáhkka, sloahkká, kloahkko, koahkka, kloahkkaj, kloahkkan, loahkka, loahká, kloahko] (typo)
Test 33 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 34/294: Majt aná dán birra?
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[34/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 34 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 35/294: Persåsen ja Åsarna
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[35/294[FAIL fp2] No errors expected => Persåsen:[Persen, Persson] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[35/294[FAIL fp2] No errors expected => Åsarna:[Åsane, Åsena] (typo)
Test 35 - Passes: 0, Fails: 2, Total: 2
----------
Test 36/294: Buorisbuoris vas! Ådåjahke la juo vássam ja dálla lip juo gassko ådåjakmánon. Muv mielas la unnán imáj gå lip juo 2012:an. Vuoj gåk jage dåssju gålli! Ruvva lav 40 jage, bárggamin juornalistan ja hárjjidallen, årov nuore guoran Vuonan ja galgav válddut ;) Hehe! Over to some serious talk de.
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[36/294[PASS tp] la:(l (cop)) => la:[l] (msyn-l-not-la)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[36/294[PASS tp] vássam:(vássám (vowlat,a-á)) => vássam:[vássám, rássam, ássam, hássam, vassjam, bassam, dassam] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[36/294[PASS tp] bárggamin:(barggamin (vowc,á-a)) => bárggamin:[barggamin, barggámin, bálggamin, sarggamin, bárkkimin] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[36/294[FAIL fp1] juornalistan:(journalisstan (vowc,uo-ou;conc,ine-ess,st-sst)) => juornalistan:[buornalistan, juonalistan, juodnalistan, juovnalistan, juorbálistan, juonalisstan, juodnalisstan, juovnalisstan, buornalisstan] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[36/294[FAIL fp2] No errors expected => lav:[li] (syn-number_congruence-subj-verb)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[36/294[FAIL fp2] No errors expected => ;:[válddut;] (space-before-punct-mark)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[36/294[FAIL fn1] válddut:(válldut (conc,ldd-lld)) => válddut:[] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[36/294[FAIL fn2] Buorisbuoris:(Buoris buoris (cmp,1-X)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[36/294[FAIL fn2] gassko ådåjakmánon:(ådåjakmáno gassko (wo;case)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[36/294[FAIL fn2] unnán:(vehik (w)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[36/294[FAIL fn2] gå lip juo:(gå juo lip (wo)) => GramDivvun did not find any errors
Test 36 - Passes: 3, Fails: 8, Total: 11
----------
Test 37/294: Dálla lav gåjt minibussan tjåhkåhimen vas, dán bále mannamin Åsarnaj gilpotjit. Dán bále la dat skate sprindda ja 10 km klassisk. Sjaddá muv vuostasj 10 km gilppos, lav riek spändda gåk manná ja gåk galggá dåbbot. Le gåjt buorre hárjjidallam! Tjáláv ienep ietjá bále.
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[37/294[PASS tp] tjåhkåhimen:(tjåhkkåhime (conc,hk-hkk;fin,n-0)) => tjåhkåhimen:[tjåhkkåhimen, tjåhkådimen, tjåhkkåhime, tjåhkkåjimen, tjåhkkålimen, tjåhkålimen] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[37/294[FAIL fp1] skate:(salostam (foreign,eng)) => skate:[skáhte, skaje, skáne, skábe, skárte, skáve, skåve, skoade, soade] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[37/294[FAIL fp1] sprindda:(sprinnta (conc,ndd-nnt)) => sprindda:[sprijtta, skrináda, syrináda] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[37/294[FAIL fp1] spändda:(spännjda (conc,ndd-nnjd)) => spändda:[spaneda, spånada] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[37/294[FAIL fp1] dåbbot:(dåbddut (conc,bb-bdd;vowlat,o-u)) => dåbbot:[däbbot, dæbbot, dålbbåt, dårbbåt] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[37/294[FAIL fp2] No errors expected => minibussan:[manibussan, menibussan, min-bussan, ginobussan, mimikbussan, manibusstan, manibustan, rinijbussan, rinebussan] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[37/294[FAIL fp2] No errors expected => Åsarnaj:[Tsarnaj, Tsárnaj, Tsarnak, Tsarnasj, Tsarnav, Tsavnaj, Tsirnaj, Sargaj, Sarvaj, Tsarna] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[37/294[FAIL fp2] No errors expected => la:[l] (msyn-l-not-la)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[37/294[FAIL fn2] gilppos:(gilpos (infl,conc,lpp-lp)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[37/294[FAIL fn2] galggá:(sjaddá (w)) => GramDivvun did not find any errors
Test 37 - Passes: 1, Fails: 9, Total: 10
----------
Test 38/294: Mån ja muv fijnna láve åvdep vahkko!
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[38/294[FAIL fn2] vahkko:(vahko (noun,case,pp,nom-gen)) => GramDivvun did not find any errors
Test 38 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1
----------
Test 39/294: tjállám: Naima kloahkká 08:43
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[39/294[PASS tp] kloahkká:(kloahkka (loan,vowlat,á-a)) => kloahkká:[kloahkka, kloáhkka, sloahkká, kloahkko, koahkka, kloahkkaj, kloahkkan, loahkka, loahká, kloahko] (typo)
Test 39 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 40/294: Majt aná dán birra?
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[40/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 40 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 41/294: Buorre javlla gájka
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[41/294[FAIL fp2] No errors expected => javlla :[javlla l] (syn-missing-copula)
Test 41 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1
----------
Test 42/294: Buorre javlla gájka, dálla manáv Ruoktoj muv vegajn. Buorre javlla, VAS!
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[42/294[PASS tp] Ruoktoj:(Ruoktuj (vowlat,o-u)) => Ruoktoj:[Ruoktuj, Ruokto, Ruokton] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[42/294[FAIL fp2] No errors expected => javlla :[javlla l] (syn-missing-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[42/294[FAIL fn2] muv:(ietjam (w,pers-refl)) => GramDivvun did not find any errors
Test 42 - Passes: 1, Fails: 2, Total: 3
----------
Test 43/294: gåvvim: Ella-Maria Grape Nutti
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[43/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 43 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 44/294: tjállám: Naima kloahkká 10:15
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[44/294[PASS tp] kloahkká:(kloahkka (loan.vowlat,á-a)) => kloahkká:[kloahkka, kloáhkka, sloahkká, kloahkko, koahkka, kloahkkaj, kloahkkan, loahkka, loahká, kloahko] (typo)
Test 44 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 45/294: Majt aná dán birra?
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[45/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 45 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 46/294: Nergård/Kuoljok mánnávehka
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[46/294[FAIL fp2] No errors expected => Kuoljok:[Kuoljoga] (syn-nom_nom-gen_nom)
Test 46 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1
----------
Test 47/294: Iektu lijma ålles vehka stuoroappá Emma lunna Jielleváren. "Förjulsmys" ållo njálgugij!
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[47/294[PASS tp] ":(” (cit)) => ":[”] (punct-aistton-both)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[47/294[PASS tp] ":(” (cit)) => ":[”] (punct-aistton-both)
Test 47 - Passes: 2, Fails: 0, Total: 2
----------
Test 48/294: tjállám: Naima kloahkká 03:38
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[48/294[PASS tp] kloahkká:(kloahkka (loan,vowlat,á-a)) => kloahkká:[kloahkka, kloáhkka, sloahkká, kloahkko, koahkka, kloahkkaj, kloahkkan, loahkka, loahká, kloahko] (typo)
Test 48 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 49/294: Majt aná dán birra?
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[49/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 49 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 50/294: JAVLLALOAHPE!!!!!
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[50/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 50 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 51/294: Jippi, vijmak oaddtjuv javllaloabev. Oaddtjuv juo gasskaváhko! Åh man vuogas ja suohtas galggá sjaddat vegajn ja {fuolkkijn iejvvalit. JA bårråt ållo njálga javllabiebmojt, mums. Uddni mánnap gåjt Ruoktoj, galggap javllaiehkeda danna, ja gå lip danna lähkám nágin ija de vuodjáp Vuodnaj. Valla anáv aj ÅLLO skåvlåbárgojt moadda ...hmmm.
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[51/294[PASS tp] oaddtjuv:(oadtjuv (conc,ddtj-dtj)) => oaddtjuv:[oadtjuv, oadtju, oadtjum, oadtjun, madtjuv, oaddujus, oaddutjav, oarttjuv, oadtjut, oadtjus] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[51/294[PASS tp] Oaddtjuv:(Oadtjuv (conc,ddtj-dtj)) => Oaddtjuv:[Oadtjuv, Madtjuv, Daddjuv, Saddjuv, Vaddjuv] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[51/294[PASS tp] fuolkkijn:(fuolkijn (conc,lkk-lk)) => fuolkkijn:[fuolkijn] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[51/294[PASS tp] iejvvalit:(æjvvalit (vowc,ie-æ)) => iejvvalit:[æjvvalit, äjvvalit, siejvvelit] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[51/294[PASS tp] mánnap:(mannap (vowc,á-a)) => mánnap:[mannap, mannat, mannam, munnap, månnap] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[51/294[PASS tp] Ruoktoj:(Ruoktuj (vowlat,o-u)) => Ruoktoj:[Ruoktuj, Ruovtoj, Ruokto, Ruokton] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[51/294[PASS tp] skåvlåbárgojt:(skåvllåbargojt (conc,vl-vll;vowc,á-a)) => skåvlåbárgojt:[skåvlåbargojt, skåvllåbargojt, skåvlåbárojt, skåvlåbágojt, skåvlågárgojt, skåvlåbálgojt, skåvlåbárkojt, skåvåbargojt, ståvlåbargojt, skåvlåjbargojt] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[51/294[FAIL fp1] ija:(ijá (vowlat,a-á)) => ija:[ij] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[51/294[FAIL fp1] vuodjáp:(vuoddjáp (conc,dj-ddj)) => vuodjáp:[vuodjá] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[51/294[FAIL fp2] No errors expected => ...hmmm:[...hmm, ...ham, ...háme, ...hámo, ...hamo, ...himo, ...omma, ...damm, ...emmi, ...emme] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[51/294[FAIL fn2] gasskaváhko:(gasskavahko (vowc,á-a)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[51/294[FAIL fn2] javllaiehkeda:(javllaiehkedav (noun,case,gen-acc)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[51/294[FAIL fn2] :( (notspace)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[51/294[FAIL fn2] ...:(… (ellip)) => GramDivvun did not find any errors
Test 51 - Passes: 7, Fails: 7, Total: 14
----------
Test 52/294: Dálla vierttiv ålgus tjuojgatjit, valla dat muohta nav ålov ja iv diede jus láhto li vuojedum.
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[52/294[PASS tp] láhto:(láhtto (conc,ht-htt)) => láhto:[láhtto] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[52/294[FAIL fn2] dat:( (redun)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[52/294[FAIL fn2] muohta:(muohttá (conc,ht-htt;vowlat,a-á)) => GramDivvun did not find any errors
Test 52 - Passes: 1, Fails: 2, Total: 3
----------
Test 53/294: tjállám: Naima kloahkká 03:35
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[53/294[PASS tp] kloahkká:(kloahkka (loan,vowlat,á-a)) => kloahkká:[kloahkka, kloáhkka, sloahkká, kloahkko, koahkka, kloahkkaj, kloahkkan, loahkka, loahká, kloahko] (typo)
Test 53 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 54/294: Majt aná dán birra?
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[54/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 54 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 55/294: unna oappátja
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[55/294[FAIL fn2] unna oappátja:(unnaoappátja (cmp,X-1)) => GramDivvun did not find any errors
Test 55 - Passes: 0, Fails: 1, Total: 1
----------
Test 56/294: Buorre iehket! Lav jur báhko(VAS!), dán bále báhkojiv sarremuffinsijt. Valla dán bále lij dat nav ahte muv unna oappátja lijga adnám gudik buoremus rádnav goassen, plus avtav ietja näjttsov dánna sijdan. Máhttebihtit jahket gåk goahte lij gå guok dájs guosijs lijga mánnam. Danen javlliv mån unnemus oabbáj ja suv ráddnaj ahte såj máhtijga tjårggit ålles goadev, ahte sjattáj riek tjårggå ja fijnnuk vas. Ja jus dagájga dav de javlliv ahte galggiv báhkot juojdda njálgugijt sunnuj. Ja diehtebihtit majt, såj tjårggijga ålles goadev ja dálla l goahte degu dat galggá vas. Hahah! Náv muffinsa sjaddin:
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[56/294[PASS tp] Lav:(Lev (cop)) => Lav:[Lev] (syn-to-sentence-init-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[56/294[PASS tp] näjttsov:(näjtsov (conc,jtts-jts)) => näjttsov:[näjtsov] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[56/294[PASS tp] guosijs:(guossijs (conc,s-ss)) => guosijs:[guossijs] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[56/294[PASS tp] sjattáj:(sjattaj (vowlat,á-a)) => sjattáj:[sjattaj] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[56/294[PASS tp] fijnnuk:(fijnuk (conc,jnn-jn)) => fijnnuk:[fijnuk, bijnnuj, bájnnuk, ájnnuk, gijnnu, gijnnut, gijnnup, fijnnát, gijnnun] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[56/294[PASS tp] báhkot:(báhkkut (conc,hk-hkk;vowlat,o-u)) => báhkot:[bähkot, bæhkot, ráhkot, báhkkut] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[56/294[FAIL fp1] báhkojiv:(báhkkujiv (loan,conc,hk,hkk;vowlat,o-u)) => báhkojiv:[báhkobivo] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[56/294[FAIL fp1] plus:(ja dasi duodden (foreign,swe)) => plus:[jus, álu, ålgus, ålos, pl:s, alás, alusj, ullus] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[56/294[FAIL fp1] guok:(guovtes (w)) => guok:[gut] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[56/294[FAIL fp1] mánnam:(mannam (vowc,á-a)) => mánnam:[mánnám] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[56/294[FAIL fp1] juojdda:(juojddá (vowlat,a-á)) => juojdda:[vuojdde, juojga] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[56/294[FAIL fp2] No errors expected => sarremuffinsijt:[sarrekuffiasijt, sarrekuffiåsijt] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[56/294[FAIL fp2] No errors expected => muffinsa:[suffivsa, murfivsa, murjinsa, murfinna, murlinsa] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[56/294[FAIL fn2] báhko:(báhkkum (loan,mix)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[56/294[FAIL fn2] unna oappátja:(unnaoappátja (cmp,2-1)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[56/294[FAIL fn2] gudik:(guhtik (conc,d-ht)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[56/294[FAIL fn2] goassen:(guossen (vowc,oa-uo)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[56/294[FAIL fn2] ietja:(ietjá (vowlat,a-á)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[56/294[FAIL fn2] jahket:(jáhkket (vowc,a-á;conc,hk-hkk)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[56/294[FAIL fn2] tjårggit:(tjårggistit (w)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[56/294[FAIL fn2] ahte:(váj (w)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[56/294[FAIL fn2] tjårggijga:(tjårggistijga (w)) => GramDivvun did not find any errors
Test 56 - Passes: 6, Fails: 16, Total: 22
----------
Test 57/294: Dav lij máhttet jahket ahte da lidjin "american big size cookies".....
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[57/294[PASS tp] ":(” (cit)) => ":[”] (punct-aistton-left)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[57/294[FAIL fp2] No errors expected => ookies"....:[] (guillemets)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[57/294[FAIL fp2] No errors expected => .:[”] (punct-aistton-right)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[57/294[FAIL fp2] No errors expected => ookies"....:[ookies"] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[57/294[FAIL fn2] Dav:( (redun)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[57/294[FAIL fn2] lij:(Lij (cap)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[57/294[FAIL fn2] ":(” (cit)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[57/294[FAIL fn2] .....:(… (ellip)) => GramDivvun did not find any errors
Test 57 - Passes: 1, Fails: 7, Total: 8
----------
Test 58/294: Ja de la muv tjiehppes ieddne aj báhkom juoga lágasj njálggajt, mån lav nabdám dajt "dumledream"
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[58/294[PASS tp] tjiehppes:(tjiehpes (conc,hpp-hp)) => tjiehppes:[tjiehpes] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[58/294[PASS tp] báhkom:(báhkkum (loan,conc,hk-hkk;vowlat,o-u)) => báhkom:[báhkkum, bahkám] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[58/294[PASS tp] nabdám:(nabddám (conc,bd.bdd)) => nabdám:[nabddám, labddám, gabddám] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[58/294[PASS tp] ":(” (cit)) => ":[”] (punct-aistton-both)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[58/294[PASS tp] ":(” (cit)) => ":[”] (punct-aistton-both)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[58/294[FAIL fp1] njálggajt:(njálggájt (vowlat,a-á)) => njálggajt:[tjálggat] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[58/294[FAIL fp2] No errors expected => la:[l] (msyn-l-not-la)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[58/294[FAIL fn2] juoga:(soames (w)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[58/294[FAIL fn2] lágasj:(lágásj (vowlat,a-á)) => GramDivvun did not find any errors
Test 58 - Passes: 5, Fails: 4, Total: 9
----------
Test 59/294: tjállám: Naima kloahkká 11:47
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[59/294[PASS tp] kloahkká:(kloahkka (loan,vowlat,á-a)) => kloahkká:[kloahkka, kloáhkka, sloahkká, kloahkko, koahkka, kloahkkaj, kloahkkan, loahkka, loahká, kloahko] (typo)
Test 59 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 60/294: Majt aná dán birra?
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[60/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 60 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 61/294: Vijmak de gergajma gådijn
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[61/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 61 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 62/294: Uddni lip mij unna nejtsutja dán goaden, peppargáhkogoadev biggim ja pynddim. Suohtas lij dat! Ja muv mielas sjattáj buorre. Lav iesj dáhkam sejnit, dähkkov ja dakkárijt. Dála båhti nágin gåvå:
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[62/294[PASS tp] Lav:(Lev (cop)) => Lav:[Lev] (syn-to-sentence-init-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[62/294[FAIL fp1] peppargáhkogoadev:(pihpergáhkkogoadev (loan,conc,pp-hp;vowc,i-e;vowlat,a-e;conc,hk-hkk)) => peppargáhkogoadev:[ieppergáhkogoadev, depparáhkogoadev, pøppagáhkogoadev, pøppajgáhkogoadev, veppajgáhkogoadev, guppargáhkogoadev, pøpparáhkogoadev, deppagáhkogoadev, veppagáhkogoadev, vepparáhkogoadev] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[62/294[FAIL fp1] pynddim:(pinntim (loan,vowc,y-i;conc,ndd-nnt)) => pynddim:[påddim] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[62/294[FAIL fp1] sjattáj:(sjattaj (vowlat,á-a)) => sjattáj:[sjattav] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[62/294[FAIL fp1] dáhkam:(dahkam (vowc,á-a)) => dáhkam:[dahkat] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[62/294[FAIL fp1] sejnit:(siejnijt (vowc,e-ie)) => sejnit:[siejnat] (typo)
Test 62 - Passes: 1, Fails: 5, Total: 6
----------
Test 63/294: Åvddåbielle. Svijnne ja áhkásj tjuodtjoba uvsa goaran.
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[63/294[PASS tp] goaran:(guoran (vowc,oa-uo)) => goaran:[guoran, goaren, gårån, goaron, garán, goardán, gáran, goaden, nuoran] (typo)
Test 63 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 64/294: Buorre javlla dimna! :D
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[64/294[FAIL fp2] No errors expected => javlla :[javlla l] (syn-missing-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[64/294[FAIL fp2] No errors expected => ::[] (space-before-punct-mark)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[64/294[FAIL fn2] dimna:(dimnajda (indef,pron,case,nom-ill)) => GramDivvun did not find any errors
Test 64 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3
----------
Test 65/294: tjállám: Naima kloahkká 12:02
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[65/294[PASS tp] kloahkká:(kloahkka (loan,vowlat,á-a)) => kloahkká:[kloahkka, kloáhkka, sloahkká, kloahkko, koahkka, kloahkkaj, kloahkkan, loahkka, loahká, kloahko] (typo)
Test 65 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 66/294: Majt aná dán birra?
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[66/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 66 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 67/294: Jielleváre tjuojgge
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[67/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 67 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 68/294: :-D
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[68/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 68 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 69/294: Dála l nágin mijás gudi lip dánna Lulleluspien.
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[69/294[FAIL fp2] No errors expected => Lulleluspien:[Gulleluspen, Gulleluspijn, Lulleluspijn, Lulleluspen, Ulleluspen, Ulleluspijn, Julleluspen, Julleluspijn, L-ulleluspijn, L-ulleluspen] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[69/294[FAIL fn2] l:(li (cop,verb,kongr,subj-verb)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[69/294[FAIL fn2] nágin:(nágina (indef,pron,kongr,indef-noun)) => GramDivvun did not find any errors
Test 69 - Passes: 0, Fails: 3, Total: 3
----------
Test 70/294: tjállám: Naima kloahkká 01:30
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[70/294[PASS tp] kloahkká:(kloahkka (loan,vowlat,á-a)) => kloahkká:[kloahkka, kloáhkka, sloahkká, kloahkko, koahkka, kloahkkaj, kloahkkan, loahkka, loahká, kloahko] (typo)
Test 70 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 71/294: Majt aná dán birra?
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[71/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 71 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 72/294: Lulleluspie
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[72/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 72 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 73/294: Buoris gájka!
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[73/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors
Test 73 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 74/294: Dálla lav Lulleluspien (Östersund). Lav ållim diek uddni biejven ja ganugav dánna ájllegij. Dánna l Scandic Cup gilpposa gånnå galgav oassálasstet. Sjaddá riek suohtas vuojnnet ja dåbbdåt gåk rubmaj le. Iv la ájn gilpastam dán dálve så dát sjaddá muv vuostasj gilppos. Lávvordagá le klassisk sprinta ja ájllega le 5km skate}. Iektu lidjiv gåjt viedtjamin muv nuppijt ådå sábegijt, ådå skate Fischer. Lidjin tjáppada ja fijnuga, vuojnnus dal jus jåhtelijt manni. Lav aj oadttjum ådå klassisk Fischer, valla iv la ájn tjuojggam daj. Buorre ájllek didjide! Update gåk manná ja mannam le boahtá
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[PASS tp] Lav:(Lev (cop)) => Lav:[Lev] (syn-to-sentence-init-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[PASS tp] dåbbdåt:(dåbddåt (conc,bbd-bdd)) => dåbbdåt:[dåbddåt, dåbddut] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[PASS tp] rubmaj:(rumáj (conc,bm-m;vowlat,a-á)) => rubmaj:[rumáj] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[PASS tp] le:(la (cop)) => le:[la] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[PASS tp] gilpastam:(gilpustam (vowlat,a-u)) => gilpastam:[giljastam, gilpustam, gilestam, gillastam, gilpostam, gilgastam, gilástam, gildestam, gilvestam, giedastam] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[PASS tp] Lávvordagá:(Lávvodagá (conm,rd-d)) => Lávvordagá:[Lávvodagá] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[PASS tp] Lidjin:(Ledjin (cop)) => Lidjin:[Ledjin] (syn-to-sentence-init-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[PASS tp] tjáppada:(tjáhppada (conc,pp-hpp)) => tjáppada:[tjáhppada] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[PASS tp] Lav:(Lev (cop)) => Lav:[Lev] (syn-to-sentence-init-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[PASS tp] didjide:(didjijda (vowlat,e-a;conm,d-jd)) => didjide:[didjijda, didjij, didtjidi, diodside] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[PASS tp] le:(la (cop)) => le:[la] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[FAIL fp1] gilpposa:(gilppusa (vowlat,o-u)) => gilpposa:[gilppusij] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[FAIL fp1] le:(l (cop)) => le:[li] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[FAIL fp1] sprinta:(sprinnta (loan,conc,nt-nnd)) => sprinta:[sprijta, spirita, prenta, prinsa, spiránta] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[FAIL fp1] le:(la (cop)) => le:[li] (syn-from-sentence-init-copula)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[FAIL fp1] skate:(salostibme (foreign,eng)) => skate:[skáhte, skaje, skáne, skábe, skárte, skáve, skåve, skoade, skadje, soade] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[FAIL fp1] sábegijt:(sabegijt (vowc,á-a)) => sábegijt:[sámbagijt, sabagijt] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[FAIL fp1] skate:(salostam (foreign,eng)) => skate:[skáhte, skaje, skáne, skábe, skárte, skáve, skåve, skoade, soade] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[FAIL fp1] oadttjum:(oadtjum (conc,dttj-dtj)) => oadttjum:[oadtju] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[FAIL fp1] Update:(Ådåsmahttem (foreign,eng)) => Update:[Upsete, U-Kate, U-Gate] (typo)
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[FAIL fn2] ganugav:(bátsáv (w)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[FAIL fn2] l:(li (cop,verb,kongr,subj-verb)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[FAIL fn2] så:(danen (foreign,swe)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[FAIL fn2] gilppos:(gilpos (conc,lpp-lp)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[FAIL fn2] ájllega:(ájllegin (noun,case,gen-ine)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[FAIL fn2] 5km:(5 km (cmp.1-X)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[FAIL fn2] nuppijt:( (redun)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[FAIL fn2] jåhtelijt:(jåhtelit (fin,jt-t)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[FAIL fn2] manni:(jåhti (w)) => GramDivvun did not find any errors
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[74/294[FAIL fn2] ja:(ja gåk) => GramDivvun did not find any errors
Test 74 - Passes: 11, Fails: 19, Total: 30
----------
Test 75/294: tjállám: Naima kloahkká 13:36
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[75/294[PASS tp] kloahkká:(kloahkka (vowlat,á-a)) => kloahkká:[kloahkka, kloáhkka, sloahkká, kloahkko, koahkka, kloahkkaj, kloahkkan, loahkka, loahká, kloahko] (typo)
Test 75 - Passes: 1, Fails: 0, Total: 1
----------
Test 76/294: Majt aná dán birra?
----------
/Users/lwi001/corpus-smj/correct-no-gs/converted/blogs/blogg/blogg_3.correct.txt.xml
[76/294[PASS tn] No errors expected => GramDivvun did not find any errors