Skip to content
This repository was archived by the owner on Jul 1, 2020. It is now read-only.

Commit 2233df9

Browse files
eduardmartinezeduardmartinez
committed
Update es.json
Fixed some typos and missing diacritical marks.
1 parent 786e80e commit 2233df9

File tree

1 file changed

+56
-56
lines changed

1 file changed

+56
-56
lines changed

‎locales/validation/es.json

Lines changed: 56 additions & 56 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,72 +1,72 @@
11
{
22
"INVALID_ACCEPTED": "Debe ser aceptado. ",
3-
"INVALID_ALPHA": "Unicamente puede contener letras. ",
4-
"INVALID_ALPHA_SPACE": "Unicamente puede contener letras y espacios. ",
5-
"INVALID_ALPHA_NUM": "Unicamente puede contener letras y números. ",
6-
"INVALID_ALPHA_NUM_SPACE": "Unicamente puede contener letras, números y espacios. ",
7-
"INVALID_ALPHA_DASH": "Unicamente puede contener letras, números y guiones. ",
8-
"INVALID_ALPHA_DASH_SPACE": "Unicamente puede contener letras, números, guiones y espacios. ",
9-
"INVALID_BETWEEN_CHAR": "El número de caracteres debe de estar entre {0} y {1}. ",
10-
"INVALID_BETWEEN_NUM": "El valor debe ser númerico y estar entre {0} y {1}. ",
11-
"INVALID_BOOLEAN": "Unicamente puede contener el texto verdadero ó falso. ",
12-
"INVALID_CREDIT_CARD": "Debe contener un número de tarjeta de crédito valido. ",
13-
"INVALID_DATE_EURO_LONG": "Debe contener una fecha valida con formato (dd-mm-yyyy) ó (dd/mm/yyyy). ",
14-
"INVALID_DATE_EURO_LONG_BETWEEN": "Debe contener una fecha valida entre {0} y {1} con formato (dd-mm-yyyy) ó (dd/mm/yyyy). ",
15-
"INVALID_DATE_EURO_LONG_MAX": "Debe contener una fecha valida igual ó menor que {0} con formato (dd-mm-yyyy) ó (dd/mm/yyyy). ",
16-
"INVALID_DATE_EURO_LONG_MIN": "Debe contener una fecha valida igual ó mayor que {0} con formato (dd-mm-yyyy) ó (dd/mm/yyyy). ",
17-
"INVALID_DATE_EURO_SHORT": "Debe contener una fecha valida con formato (dd-mm-yy) o (dd/mm/yy). ",
18-
"INVALID_DATE_EURO_SHORT_BETWEEN": "Debe contener una fecha valida entre {0} y {1} con formato (dd-mm-yy) o (dd/mm/yy). ",
19-
"INVALID_DATE_EURO_SHORT_MAX": "Debe contener una fecha valida igual ó menor que {0} con formato (dd-mm-yy) ó (dd/mm/yy). ",
20-
"INVALID_DATE_EURO_SHORT_MIN": "Debe contener una fecha valida igual ó mayor que {0} con formato (dd-mm-yy) ó (dd/mm/yy). ",
21-
"INVALID_DATE_ISO": "Debe contener una fecha valida con formato (yyyy-mm-dd). ",
22-
"INVALID_DATE_ISO_BETWEEN": "Debe contener una fecha valida entre {0} y {1} con formato (yyyy-mm-dd). ",
23-
"INVALID_DATE_ISO_MAX": "Debe contener una fecha valida igual ó menor que {0} con formato (yyyy-mm-dd). ",
24-
"INVALID_DATE_ISO_MIN": "Debe contener una fecha valida igual ó mayor que {0} con formato (yyyy-mm-dd). ",
25-
"INVALID_DATE_US_LONG": "Debe contener una fecha valida con formato (mm/dd/yyyy) ó (mm-dd-yyyy). ",
26-
"INVALID_DATE_US_LONG_BETWEEN": "Debe contener una fecha valida entre {0} y {1} con formato (mm/dd/yyyy) ó (mm/dd/yyyy). ",
27-
"INVALID_DATE_US_LONG_MAX": "Debe contener una fecha valida igual ó menor que {0} con formato (mm/dd/yyyy) ó (mm/dd/yyyy). ",
28-
"INVALID_DATE_US_LONG_MIN": "Debe contener una fecha valida igual ó mayor que {0} con formato (mm/dd/yyyy) ó (mm/dd/yyyy). ",
29-
"INVALID_DATE_US_SHORT": "Debe contener una fecha valida con formato (mm/dd/yy) ó (mm-dd-yy). ",
30-
"INVALID_DATE_US_SHORT_BETWEEN": "Debe contener una fecha valida entre {0} y {1} con formato (mm/dd/yy) ó (mm/dd/yy). ",
31-
"INVALID_DATE_US_SHORT_MAX": "Debe contener una fecha valida igual ó menor que {0} con formato (mm/dd/yy) ó (mm/dd/yy). ",
32-
"INVALID_DATE_US_SHORT_MIN": "Debe contener una fecha valida igual ó mayor que {0} con formato (mm/dd/yy) ó (mm/dd/yy). ",
33-
"INVALID_DIGITS": "Debe ser {0} dígitos. ",
34-
"INVALID_DIGITS_BETWEEN": "Debe ser entre {0} y {1} dígitos. ",
35-
"INVALID_EMAIL": "Debe contener una dirección de correo electronico valida. ",
3+
"INVALID_ALPHA": "Únicamente puede contener letras. ",
4+
"INVALID_ALPHA_SPACE": "Únicamente puede contener letras y espacios. ",
5+
"INVALID_ALPHA_NUM": "Únicamente puede contener letras y números. ",
6+
"INVALID_ALPHA_NUM_SPACE": "Únicamente puede contener letras, números y espacios. ",
7+
"INVALID_ALPHA_DASH": "Únicamente puede contener letras, números y guiones. ",
8+
"INVALID_ALPHA_DASH_SPACE": "Únicamente puede contener letras, números, guiones y espacios. ",
9+
"INVALID_BETWEEN_CHAR": "El número de caracteres debe estar entre {0} y {1}. ",
10+
"INVALID_BETWEEN_NUM": "El valor debe ser númerico y debe estar entre {0} y {1}. ",
11+
"INVALID_BOOLEAN": "Únicamente debe ser verdadero ó falso. ",
12+
"INVALID_CREDIT_CARD": "Debe contener un número de tarjeta de crédito válido. ",
13+
"INVALID_DATE_EURO_LONG": "Debe contener una fecha válida con formato (dd-mm-yyyy) ó (dd/mm/yyyy). ",
14+
"INVALID_DATE_EURO_LONG_BETWEEN": "Debe contener una fecha válida entre {0} y {1} con formato (dd-mm-yyyy) ó (dd/mm/yyyy). ",
15+
"INVALID_DATE_EURO_LONG_MAX": "Debe contener una fecha válida igual ó menor que {0} con formato (dd-mm-yyyy) ó (dd/mm/yyyy). ",
16+
"INVALID_DATE_EURO_LONG_MIN": "Debe contener una fecha válida igual ó mayor que {0} con formato (dd-mm-yyyy) ó (dd/mm/yyyy). ",
17+
"INVALID_DATE_EURO_SHORT": "Debe contener una fecha válida con formato (dd-mm-yy) o (dd/mm/yy). ",
18+
"INVALID_DATE_EURO_SHORT_BETWEEN": "Debe contener una fecha válida entre {0} y {1} con formato (dd-mm-yy) o (dd/mm/yy). ",
19+
"INVALID_DATE_EURO_SHORT_MAX": "Debe contener una fecha válida igual ó menor que {0} con formato (dd-mm-yy) ó (dd/mm/yy). ",
20+
"INVALID_DATE_EURO_SHORT_MIN": "Debe contener una fecha válida igual ó mayor que {0} con formato (dd-mm-yy) ó (dd/mm/yy). ",
21+
"INVALID_DATE_ISO": "Debe contener una fecha válida con formato (yyyy-mm-dd). ",
22+
"INVALID_DATE_ISO_BETWEEN": "Debe contener una fecha válida entre {0} y {1} con formato (yyyy-mm-dd). ",
23+
"INVALID_DATE_ISO_MAX": "Debe contener una fecha válida igual ó menor que {0} con formato (yyyy-mm-dd). ",
24+
"INVALID_DATE_ISO_MIN": "Debe contener una fecha válida igual ó mayor que {0} con formato (yyyy-mm-dd). ",
25+
"INVALID_DATE_US_LONG": "Debe contener una fecha válida con formato (mm/dd/yyyy) ó (mm-dd-yyyy). ",
26+
"INVALID_DATE_US_LONG_BETWEEN": "Debe contener una fecha válida entre {0} y {1} con formato (mm/dd/yyyy) ó (mm/dd/yyyy). ",
27+
"INVALID_DATE_US_LONG_MAX": "Debe contener una fecha válida igual ó menor que {0} con formato (mm/dd/yyyy) ó (mm/dd/yyyy). ",
28+
"INVALID_DATE_US_LONG_MIN": "Debe contener una fecha válida igual ó mayor que {0} con formato (mm/dd/yyyy) ó (mm/dd/yyyy). ",
29+
"INVALID_DATE_US_SHORT": "Debe contener una fecha válida con formato (mm/dd/yy) ó (mm-dd-yy). ",
30+
"INVALID_DATE_US_SHORT_BETWEEN": "Debe contener una fecha válida entre {0} y {1} con formato (mm/dd/yy) ó (mm/dd/yy). ",
31+
"INVALID_DATE_US_SHORT_MAX": "Debe contener una fecha válida igual ó menor que {0} con formato (mm/dd/yy) ó (mm/dd/yy). ",
32+
"INVALID_DATE_US_SHORT_MIN": "Debe contener una fecha válida igual ó mayor que {0} con formato (mm/dd/yy) ó (mm/dd/yy). ",
33+
"INVALID_DIGITS": "Debe tener {0} dígitos. ",
34+
"INVALID_DIGITS_BETWEEN": "Debe tener entre {0} y {1} dígitos. ",
35+
"INVALID_EMAIL": "Debe contener una dirección de correo electrónico válida. ",
3636
"INVALID_EXACT_LEN": "Debe contener exactamente {0} caracteres. ",
3737
"INVALID_EXACT_NUM": "Debe ser exactamente {0}. ",
38-
"INVALID_FLOAT": "Debe contener un número decimal positivo (Los números enteros no son validos). ",
39-
"INVALID_FLOAT_SIGNED": "Debe contener un número decimal positivo ó negativo (Los números enteros no son validos). ",
40-
"INVALID_IBAN": "Debe contener un IBAN valido. ",
38+
"INVALID_FLOAT": "Debe contener un número decimal positivo (Los números enteros no son válidos). ",
39+
"INVALID_FLOAT_SIGNED": "Debe contener un número decimal positivo ó negativo (Los números enteros no son válidos). ",
40+
"INVALID_IBAN": "Debe contener un IBAN válido. ",
4141
"INVALID_IN_LIST": "Debe ser una opción dentro de esta lista: ({0}). ",
42-
"INVALID_INPUT_DIFFERENT": "El campo debe ser diferente de la \"{1}\" campo especificado. ",
43-
"INVALID_INPUT_MATCH": "El campo de confirnmación no coincide con el texto especificado \"{1}\". ",
42+
"INVALID_INPUT_DIFFERENT": "El campo debe ser diferente del campo \"{1}\" especificado. ",
43+
"INVALID_INPUT_MATCH": "El campo de confirmación no coincide con el texto especificado en \"{1}\". ",
4444
"INVALID_INTEGER": "Debe contener un número entero positivo. ",
4545
"INVALID_INTEGER_SIGNED": "Debe contener un número entero positivo ó negativo. ",
46-
"INVALID_IPV4": "Debe contener una dirección IP valida (IPV4). ",
47-
"INVALID_IPV6": "Debe contener una dirección IP valida (IPV6). ",
48-
"INVALID_IPV6_HEX": "Debe contener una dirección IP valida (IPV6 Hex). ",
49-
"INVALID_KEY_CHAR": "Entrada de teclado no valida en un campo de tipo \"number\". ",
50-
"INVALID_MAX_CHAR": "No puede contener mas de {0} caracteres. ",
46+
"INVALID_IPV4": "Debe contener una dirección IP válida (IPV4). ",
47+
"INVALID_IPV6": "Debe contener una dirección IP válida (IPV6). ",
48+
"INVALID_IPV6_HEX": "Debe contener una dirección IP válida (IPV6 Hex). ",
49+
"INVALID_KEY_CHAR": "Entrada de teclado no válida en un campo de tipo \"number\". ",
50+
"INVALID_MAX_CHAR": "No puede contener más de {0} caracteres. ",
5151
"INVALID_MAX_NUM": "Debe contener un valor númerico igual o menor que {0}. ",
52-
"INVALID_MIN_CHAR": "Debe contener almenos {0} caracteres. ",
52+
"INVALID_MIN_CHAR": "Debe contener al menos {0} caracteres. ",
5353
"INVALID_MIN_NUM": "Debe contener un valor númerico igual o mayor que {0}. ",
5454
"INVALID_NOT_IN_LIST": "Debe ser una elección fuera de esta lista: ({0}). ",
5555
"INVALID_NUMERIC": "Debe contener un valor númerico positivo. ",
5656
"INVALID_NUMERIC_SIGNED": "Debe contener un valor númerico positivo ó negativo. ",
5757
"INVALID_PATTERN": "Debe contener un texto con el formato: {0}. ",
58-
"INVALID_REQUIRED": "El campo es requerido. ",
59-
"INVALID_URL": "Debe contener una dirección URL valida. ",
60-
"INVALID_TIME": "Debe contener un formato de tiempo valido (hh:mm) ó (hh:mm:ss). ",
61-
"INVALID_CHECKBOX_SELECTED": "Casilla de verificación debe ser seleccionado. ",
58+
"INVALID_REQUIRED": "Campo requerido. ",
59+
"INVALID_URL": "Debe contener una dirección URL válida. ",
60+
"INVALID_TIME": "Debe contener un formato de tiempo válido (hh:mm) ó (hh:mm:ss). ",
61+
"INVALID_CHECKBOX_SELECTED": "La casilla de verificación debe ser seleccionada. ",
6262

63-
"AREA1": "Area de texto: Alfanúmerica + Minimo(15) + Requerido",
63+
"AREA1": "Area de texto: Alfanúmerica + Mínimo(15) + Requerido",
6464
"ERRORS": "Errores",
6565
"CHANGE_LANGUAGE": "Cambiar idioma",
66-
"FORM_PREVALIDATED": "La forma es pre-validado",
66+
"FORM_PREVALIDATED": "El formulario es pre-validado",
6767
"INPUT1": "Validación Remota - Escriba \"abc\" para una respuesta válida ",
6868
"INPUT2": "Número positivo o negativo -- input type=\"number\" -- Error o caracteres no númericos ",
69-
"INPUT3": "Rango decimal (Los números enteros no son validos) -- between_num:x,y ó min_num:x|max_num:y ",
69+
"INPUT3": "Rango decimal (Los números enteros no son válidos) -- between_num:x,y ó min_num:x|max_num:y ",
7070
"INPUT4": "Multiples validaciones + Código de fecha personalizado (YYWW)",
7171
"INPUT5": "Email",
7272
"INPUT6": "URL",
@@ -76,19 +76,19 @@
7676
"INPUT10": "Fecha formato ISO (yyyy-mm-dd)",
7777
"INPUT11": "Fecha formato US largo (mm/dd/yyyy)",
7878
"INPUT12": "Tiempo (hh:mm ó hh:mm:ss) -- No Requerido",
79-
"INPUT13": "AlphaDashSpaces + Requerido + Minimo(5) Caracteres -- Deben ser: validation-error-to=\" \"",
79+
"INPUT13": "AlphaDashSpaces + Requerido + Mínimo(5) Caracteres -- Deben ser: validation-error-to=\" \"",
8080
"INPUT14": "Alfanúmerico + Requerido -- NG-DISABLED",
8181
"INPUT15": "Contraseña",
8282
"INPUT16": "Confirmación de Contraseña",
83-
"INPUT17": "Diferente Contraseña",
83+
"INPUT17": "La contraseña no coincide",
8484
"INPUT18": "Alfanúmerico + Exactamente(3) + Requerido -- debounce(3sec)",
85-
"INPUT19": "Fecha formato ISO (yyyy-mm-dd) -- Condición minima >= 2001-01-01 ",
85+
"INPUT19": "Fecha formato ISO (yyyy-mm-dd) -- Condición mínima >= 2001-01-01 ",
8686
"INPUT20": "Fecha formato US corto (mm/dd/yy) -- entre las fechas 12/01/99 and 12/31/15",
8787
"INPUT21": "Elección en esta lista (banana,orange,ice cream)",
8888
"FIRST_NAME": "Nombre",
8989
"LAST_NAME": "Apellido",
9090
"RESET_FORM": "Cambiar la Forma",
9191
"SAVE": "Guardar",
9292
"SELECT1": "Requerido (select) -- validación con (blur) EVENT",
93-
"SHOW_VALIDATION_SUMMARY": "Mostar el resumén de validación"
94-
}
93+
"SHOW_VALIDATION_SUMMARY": "Mostrar el resumen de validación"
94+
}

0 commit comments

Comments
 (0)