Switch Metal to use the new feature set tables

[kvark]

Apple has changed the way features are described, the new tables are much more compact and workable than the old ones we rely on. It's very inconvenient to deal with 5 different iOS families, for example :(

Marking as high importance, because our exposed capabilities are becoming outdated.